Сe înseamnă ELECTED BY THE GENERAL ASSEMBLY în Română - Română Traducere

• ales de adunarea generală
• aleși de adunarea generală
• aleși de către adunarea generală

Exemple de utilizare a Elected by the general assembly în Engleză și traducerile lor în Română

The Commission consists of 34 members elected by the General Assembly.
UNCITRAL cuprinde 36 de membri aleși de către Adunarea Generală.

The chairman is elected by the General Assembly for a mandate of 3years.
Presedintele este ales de Adunarea Generala pentru un mandat de 3 ani.

The Board of Directors is composed of seven members elected by the General Assembly.
Este compus din șapte membri aleși de către Adunarea Generală.

The honor members are elected by the General Assembly and do not pay the annual fee.
Membrii de onoare sunt aleși de Adunarea Generală și nu plătesc cotizație.

The vote counting is performed by a commission made up of 3- 5 persons elected by the general assembly.
Numărarea voturilor este asigurată de o comisie formată din 3- 5 persoane alese de adunarea generală.

ECOSOC has 54 members, which are elected by the General Assembly for a three-year term.
ECOSOC are 54 de membri, care sunt aleși de Adunarea Generală timp de trei ani.

Its management is performed by the management and control committee elected by the general assembly.
Conducerea sa este realizată de către comitetul de administrare și de control, ales de adunarea generală.

The Management Committee is elected by the General Assembly and has a five years mandate.
Comitetul Director este ales de Adunarea Generală și are un mandat de cinci ani.

(1) The county college council and of the Bucharest city has a number of members which is proportional to the number of physicians registered in the college, on the date of the elections, and they are elected by the general assembly according to the proportions established by the art.46 from Act no.
(1) Consiliul colegiului judeţean, respectiv al municipiului Bucureşti au un număr de membri proporţional cu numărul medicilor înscrişi în evidenţa colegiului, la data organizării alegerilor, aleşi de adunarea generală conform proporţiilor stabilite de lege.

The Board of Directors is elected by the General Assembly from among members of ACAP RM for a term of 3 years.
Consiliul Director este ales de Adunarea generală din rândul membrilor ACAP RM pe un termen de 3 ani.

The coordination of all UNITER activities is ensured by the executive management consisting of a President, elected by the General Assembly, and an executive vice-president, elected by the President.
Coordonarea activităţilor UNITER este asigurată de către conducerea executivă: un Preşedinte, ales de către Adunarea Generală şi vicepreşedinte executiv ales de către Preşedinte.

The law says that the judges elected by the General Assembly of Judges will be temporarily transferred on basis of the rotating principle, by three members at once for a one-year period.
S-a stabilit că judecătorii aleși de Adunarea Generală a Judecătorilor vor fi detașați în baza principiului rotației, cîte trei membri concomitent pentru perioada de un an.

The auditor of“One Health- New Medical Concept” Association is elected by the General Assembly for a one year period.
Cenzorul Asociaţiei“One Health- New Medical Concept” este ales de catre Adunarea Generala pe o perioada de 1 an.

The president is elected by the General Assembly for 5 years and directly manages the Public Association in periods between meetings of the Administrative Council and have the following powers.
Preşedintele este ales de către Adunarea Generală pe un termen de 5 ani și gestionează nemijlocit activitatea Organizației în perioadele dintre reuniunile Consiliului de Administrare şi are următoarele competenţe.

Financial and economic activity control of ACAP RM is conducted by The Audit Commission, elected by the General Assembly for a term of 1 year, and must be fulfilled at least once a year.
Controlul activităţii economico-financiare a ACAP RM este realizat de Comisia de revizie, aleasă de către Adunarea generală pe un termen de 1 an şi se efectuează nu mai rar de o dată în an.

The Steering Board of the Chamber is elected by the general assembly of the Chamber's members for a 3 years period and shall meet in ordinary sessions, monthly or in extraordinary sessions, when convened by the president.
Colegiul director al Camerei este ales de adunarea generala a membrilor camerei pentru o perioada de 3 ani si se intruneste in sedinte ordinare, lunar sau in sedinte extraordinare, la convocarea presedintelui.

The association is managed by a Board of Directors, made up of at least 3 members and at most 16 members, elected by the General Assembly and taken amongst the active members.
Asociaţia e administrată de Consiliul de Directori, care este compus din cel puţin 3 membri şi cel mult 16 membri aleşi de Adunarea Generală dintre membrii activi. Membrii din consiliu sunt aleşi pentru 3 ani.

These ten non-permanent members are elected by the General Assembly for two-year terms starting on 1 January, with five replaced each year.
Membrii aleși ==Zece membri sunt aleși de Adunarea Generală pentru doi ani, începând cu 1 ianuarie, cinci membri sunt schimbați în fiecare an.

The disciplinary commission of the branch includes a president, 4 full members and 5 substitute members, elected by the general assembly among the branch members, expert accountants, who have an outstanding professional and moral authority.
Comisia de disciplină a filialei este formată dintr-un preşedinte, 4 membri titulari şi 5 membri supleanţi, aleşi de adunarea generală dintre membrii filialei, experţi contabili, care se bucură de autoritate profesională şi morală deosebită.

The members of the Supreme Court are elected by the General Assembly; the members of the Bench are selected by the Supreme Court with the consent of the Senate; and the judges are directly assigned by the Supreme Court.
Membrii Curții Supreme de Justiție sunt aleși de către Adunarea Generală, membrii completului de judecată de către Curtea Supremă de Justiție, cu acordul Senatului, iar judecătorii sunt direct atribuite de către Curtea Supremă de Justiție.

(b) The Commission members will be elected by the General Assembly from the full members with voting rights.
(b) Membrii Comisiei vor fi alesi din randul membrilor titulari cu drept de vot de catre Adunarea generala.

The Congress is composed of representatives of civil-law notaries, elected by the General Assembly of each Chamber according to the representation standard of 1 to 10 and shall be called in ordinary and extraordinary sessions.
Congresul este constituit din reprezentantii notarilor publici, alesi de Adunarea Generala a fiecarei Camere potrivit normei de reprezentare de 1 la 10 si se intruneste in sesiuni ordinare si extraordinare.

The executive management of the Association is provided by a directive council elected periodically by the general assembly.
Conducerea executivă a Asociaţiei este asigurată de un consiliu director care este ales periodic de către adunarea generală.

The Auxiliary is led by an Executive Committee, elected by the Annual General Assembly.
Societatea este condusă de un Comitet Executiv care este ales la Adunarea Generală Anuală.