Сe înseamnă END OF THIS PROCESS în Română - Română Traducere

• sfârșitul acestui proces
• finalul acestui proces
• sfârşitul acestui proces

Exemple de utilizare a End of this process în Engleză și traducerile lor în Română

At the end of this process, his heart will stop.
La sfârșitul acestui proces, inima lui se va opri.

After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
După trenuri au urmat maşinile. Şi asta chiar marchează sfârşitul acestui proces.

Purim symbolizes the end of this process of correction.
Iar Purim simbolizează sfârșitul acestui proces de corecție.

At the end of this process the company's shares are delisted from the Stock Exchange.
La sfârșitul operațiunii, acțiunile companiei în cauză sunt delistate de la Bursă.

It is essential that there is a transparent and inclusive dialogue at the end of this process.
Este esențial ca la finalul acestui proces să fie lansat un dialog transparent și incluziv.

At the end of this process the Digisigner One application will close.
La finalul acestui proces, aplicatia DigiSigner ONE se va inchide.

Chuck, if you're serious about restoring the Intersect, then I promise you, at the end of this process, you will be a spy again.
Chuck, dacă vrei într-adevăr să restaurezi Intersect, îţi promit că la finalul acestei proceduri, vei fi din nou spion.

At the end of this process, I personally met the people pre-selected.
La sfârșitul acestui proces, am întâlnit personal persoanele preselecționate.

So, the persecution of Falun Gong has backfired on the regime, and we're now seeing the end of this process playing out.
Deci, persecuția asupra Falun Gong s-a întors asupra regimului, și acum noi vedem cum se desfășoară sfârșitul acestui proces.

But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.
Dar la sfârşitul acestui proces ceea ce am aflat a fost că asistentele au greşit.

And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
Şi bineînţeles acesta a fost numai începutul. După trenuri au urmat maşinile. Şi asta chiar marchează sfârşitul acestui proces.

Important: after the end of this process, the plaster should be dry(a few days).
Important: după încheierea acestui proces, tencuiala trebuie sa fie uscate(câteva zile).

While most of the energy released during gravitational collapse is emitted very quickly, an outside observer does not actually see the end of this process.
În timp ce cea mai multă energie eliberată în timpul colapsului gravitațional este emisă foarte rapid, un observator extern nu observă sfârșitul acestui proces.

At the end of this process, everyone would have a hope for a better future," he said.
La finalul acestui proces, toată lumea va avea speranţa unui viitor mai bun", a declarat acesta.

The Commission has launched an online public consultation'Investment Protection and ISDS in the TTIP Agreement' and it is essential that there is a transparent and inclusive dialogue at the end of this process.
Comisia a lansat o consultare publică online pe tema„Protecția investițiilor și ISDS în Acordul TTIP”, fiind esențială existența unui dialog transparent și incluziv la finele acestui proces.

By the end of this process, we will know which types of jurors we want and which to exclude.
Până la finalul procesului vom şti ce fel de juraţi dorim şi pe care să-i refuzăm.

Also, starting with the 90's, Yugoslavia suffered a series of transformations, which led to the abolishment of the Federation, Belgrade becoming, at the end of this process, the capital of the Serbian Republic.
De asemenea, începând cu anii '90, Iugoslavia a suferit o serie de transformări care au dus la dispariţia Federaţiei, Belgrad devenind, la finalul acestui proces, capitala Republicii Serbia.

We are now at the end of this process and tomorrow, you will be voting on this excellent report.
Suntem acum la sfârşitul acestui proces şi, mâine, veţi vota cu privire la acest excelent raport.

At the end of this process, the hazelnuts are transformed into a silky paste: the heart of the Nutella® recipe.
La finalul acestui proces, alunele de pădure sunt transformate într-o pastă fină: inima rețetei Nutella®.

If the country has 2 or less active managers at the start or at the end of this process, the active national team manager will also be fired and the national team will become AI-controlled.
Daca tara are 2 manageri activi sau mai putin activi la inceputul sau la sfarsitul acestui proces, managerul echipei active nationale va fi, de asemenea, concediat, iar echipa nationala va deveni controlata de Inteligenta Artificiala.

At the end of this process, the entire surface must be clean and sprinkled with fine quartz sand(to enhance roughness).
La sfârșitul acestui proces, întreaga suprafață trebuie să fie curate și presărat cu nisip de cuart fin(pentru a spori asperități).

The move that decided the end of this process came from the military forces who, after hesitations, took the side of the protesters.
Elementul care a decis finalul acestui proces a venit din partea armatei, solidară, după mai lungi ezitări, cu protestatarii.

At the end of this process we will have a company to make us all proud instead of selling it cheap to anyone.
La sfârșitul acestui proces vom avea o companie despre care vom fi cu toții mândri, în loc să o vindem cu bani puțini oricui.

At the end of this process, we have a mixed plastic composite: many different types of plastics and many different grades of plastics.
La sfârșitul procesului, avem un amestec de plastic: avem multe tipuri de plastic de calitate diferită.

At the end of this process we will derive specific patterns of urban development and insights for several joint experiments.
La sfârșitul acestui proces, vom obține tipare specifice de dezvoltare urbană și informații pentru câteva experimente comune.

It is at the end of this process that she will be fully invested with her duties as Vice-President of the'Barroso II' Commission.
Abia la sfârşitul acestui proces va fi pe deplin învestită cu sarcinile sale în calitate de vicepreşedintă a Comisiei"Barroso II”.

At the end of this process, a common assessment methodology should emerge between all the local statistical services in the European islands.
La finalul acestui proces, ar trebui să se creeze o metodologie de evaluare comună tuturor serviciilor statistice locale din insulele europene.

At the end of this process and in light of the responses received, the Commission will report on what appears to be the most appropriate follow-up.
La sfârșitul acestui proces și în lumina răspunsurilor primite, Comisia va prezenta un raport cu privire la acțiunile subsecvente pe care le consideră a fi cele mai adecvate.

Therefore, at the end of this process of our vote for the college, it will be important if you could prove that you are one of us and not one of them.
Prin urmare, la încheierea procesului de votare a colegiului nostru, va fi important dacă aţi putea face dovada faptului că sunteţi unul dintre ai noştri, nu unul dintre ai lor.

I hope that now, at the end of this process, Dafa disciples will do their utmost to save more people and do even better, such that their mighty virtue becomes even greater.
Sper ca acum, la sfârșitul acestui proces, discipolii Dafa vor face efortul suprem pentru a salva mai mulți oameni și vor face chiar mai bine, astfel încât virtutea lor măreață să devină și mai grandioasă.