Сe înseamnă EVERY GATE în Română - Română Traducere

• fiecare poartă
• toate porţile
• fiecare intrare

Exemple de utilizare a Every gate în Engleză și traducerile lor în Română

Seal every gate!
Închideţi porţile!

Every gate will be sealed.- There is a way.
Toate porţile vor fi închise.

Post men at every gate!
Postaţi oameni la fiecare poartă!

Every gate, window and access tunnel.
Fiecare poartă, fereastră şi tunel de acces.

Put a man at every gate.
Pune câte un om la fiecare poartă.

Every'gate in the galaxy should be back on-line.
Toate portile trebuiau sa revina la normal.

Station men at every gate.
Poziţionaţi oameni la fiecare poartă.

You close every gate you open, you pack out what you pack in.
Închideți fiecare ușă să deschideți, să vă pachet OUT CE SĂ in ambalaj.

Extra security at every gate.
Agenţi suplimentari de securitate la fiecare poartă.

There are men at every gate, everybody's armed, and they're screaming your name.
Sunt oameni la toate porţile, înarmaţi, şi-ţi strigă numele.

I have got four men watching every gate.
Am patru oameni care păzesc fiecare intrare.

Post archers on every gate and parapet.
Puneţi arcaşi la fiecare poartă şi pe parapet.

Sisyphus has guards posted at every gate.
Sisyphus are paznici puşi la fiecare intrare.

It has seven gates; for every gate is of them a portion designated.".
Ea are şapte porţi. Înaintea fiecărei porţi va fi o parte din ei.

The angels will come to them through every gate.
Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.

It has seven gates; for every gate there shall be a separate party of them.
Ea are şapte porţi. Înaintea fiecărei porţi va fi o parte din ei.

AIban's men have taken over every gate.
Oamenii lui Alban au pus stăpânire pe toate porţile.

If you're able to fill every gate you can continue to the next level. Controls.
Dacă reușești să umpli toate porțile vei putea avansa la nivelul următor. Controale.

And the angels will enter upon them from every gate.
Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.

As far as we can tell, they're waiting at every gate between here and the edge of the galaxy.
Din câte ne dăm seama, ne aşteaptă la fiecare Poartă dintre aici şi marginea galaxiei.

I need an audience with the King, and you're the dragon at every gate.
Am nevoie de o audienţă la Rege, iar tu eşti dragonul prezent la fiecare poartă.

Every passenger, every gate, every possible theory that is going through your head.
Fiecare pasager, fiecare poartă, orice teorie posibil ca trece prin cap.

You must have security.- Absolutely. Nothing up on the field, but there are cameras at every gate.
Nu se vede nimeni pe terenul de antrenament, dar sunt camere la fiecare poartă.

The white LED above every gate is strong enough to be detected from anywhere on the field.
Ledul alb de deasupra fiecărei porți este suficient de puternic pentru a putea fi detectat de oriunde de pe suprafața de joc.

They cast lots, the small and the great alike, according to their fathers' households, for every gate.
Au aruncat sorţii pentru cei mici şi pentru cei mari, potrivit familiilor lor, pentru fiecare poartă în parte.

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.
Cîntăreţii, fiii lui Asaf, stăteau la locul lor, după rînduiala lui David, lui Asaf, lui Heman, şi lui Iedutun, văzătorul împăratului. Uşierii deasemenea erau la fiecare uşă. N'au avut nevoie să se abată dela slujba lor, căci fraţii lor Leviţii au pregătit ce era pentru ei.

The everlasting Gardens of Eden which they will enter, and the deserving among their forefathers and their wives and their descendants- the angels will enter upon them from every gate.
Ei vor intra acolo cu cei drepţi dintre părinţii, soţiile şi copiii lor. Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.

They shall enter there, as well as the righteous among their fathers, their spouses, and their offspring: and angels shall enter unto them from every gate(with the salutation).
Ei vor intra acolo cu cei drepţi dintre părinţii, soţiile şi copiii lor. Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.

Gardens of Eden which they shall enter; and those who were righteous of their fathers, and their wives, and their seed, shall enter them, and the angels shall enter unto them from every gate.
Ei vor intra acolo cu cei drepţi dintre părinţii, soţiile şi copiii lor. Îngerii vor intra la ei pe toate porţile.

And he appointed, according to the order of David his father, the courses of the priests to their service, and the Levites to their charges, to praise and minister before the priests, as the duty of every day required: the porters also by their courses at every gate: for so had David the man of God commanded.
Aşa cum le rînduise tatăl său David, cetele preoţilor, după slujba lor, pe Leviţi după însărcinarea lor, care era să mărească pe Domnul şi să facă zi de zi de slujbă în faţa preoţilor, şi pe uşieri, împărţiţi la fiecare uşă, după cetele lor: căci aşa poruncise David, omul lui Dumnezeu.