Сe înseamnă EXIT POLLS în Română - Română Traducere

• exit-poll
• sondajele realizate la ieşirea de la urne
• sondajele de opinie realizate la ieșirea de la urne
• sondajele la ieşire
• exit poll

Exemple de utilizare a Exit polls în Engleză și traducerile lor în Română

Early exit polls are good.
Exit poll-uri timpurie sunt bune.

I did, and I checked the exit polls.
Am facut-o, si am verificat exit-poll.

Exit polls are very close.
Exit poll-urile sunt foarte apropiate.

Sir, the west coast exit polls are looking bad.
Dle, sondajele la ieşire arată rău pe toată Coasta de Vest.

Exit polls indicate she is doing very.
Sondajele de ieșire indică faptul că este de a face foarte.

Wouldn't be the first time the exit polls were wrong.
Nu ar fi pentru prima oara iesirile la vot ar fi gresite.

And the exit polls are saying we lost it.
Iar exit-poll sunt spunând l-am pierdut.

I think you might feel better if you looked at these exit polls.
Cred că s-ar putea se simt mai bine dacă te-ai uitat la aceste exit-poll.

Most exit polls predict 120-130 seats.
Marea majoritate a exit polurilor prezic 120-130 de locuri.

Both camps expressed confidence as they calmly wait for exit polls.
Ambele tabere şi-au exprimat încrederea, în timp ce aşteaptă sondajele la ieşire.

Our exit polls have only in some cases proven accurate.
Exit poll-urile noastre s-au dovedit doar în unele cazuri precise.

Judging from your lackluster appearance, you have yet to see today's exit polls.
Judecând de la aspectul dvs. lackluster, aveți încă pentru a vedea astăzi exit-poll.

Quot; the exit polls put Komorowski ahead of Kaczyński by 53% to 47%.
Exit pollurile preconizau un avantaj pentru Komorowski în fața lui Kaczyński de 53% față de 47%.

And some of that information is clearly relevant, like exit polls in Boise or vote tallies out of Buffalo.
O parte din aceste informaţii sunt relevante, ca exit pollurile din Boise sau rezultatele din Buffalo.

Exit polls Sunday night suggested a dead heat, prompting both candidates to claim victory.
Exit poll-urile de duminică noaptea sugerau un rezultat strâns, determinându-i pe ambii candidaţi să-şi proclame victoria.

About election polls and exit polls, and about how we treat with variours polls..
Despre sondajele electorale și exit poll-uri, cât și despre modalitatea cu care tratăm sondajele de opinie.

Judging from your lackluster appearance, you have yet to see today's exit polls.
Judecând după aspectul tău lipsit de strălucire, eşti pregătită să vezi sondajele de opinie la ieşirea de la urnele de votare.

And if the exit polls are any indication, councilman Darren Richmond is not out of the race for mayor just yet.
Si daca exit poll-urile indica ceva, consilierul darren richmond n-a iesit înca din cursa pentru primar.

The 2009 elections, about software, polls and characters, results and exit polls, midnight phones and more.
Alegerile din 2009, despre soft-uri, sondaje și personaje, rezultate și exit-polluri, telefoane în miez de noapte și altele.

As we predicted, the exit polls are confirming that the Republicans and Democratic candidates are neck and neck.
Asa cum am prezis, de iesire sondaje se confirma ca republicanii si Democrat candidatii sunt gât si gâtul.

And the returns are coming in county by county, and we're sitting in Santa Barbara, getting the exit polls state by state.
Si revine promit din regiune in regiune, si stam în Santa Barbara, obtinerea de exit-poll de stat de catre stat.

Exit polls indicate that the incumbent is trailing in these two key states and obviously he needs those states.
Estimaţiile indică schimbări în aceste două state şi evident că preşedintele avea nevoie de aceste două state.

In the last elections in 2000, the results were so close that the exit polls named the wrong winner.
În ultimele alegeri, cele din 2000, rezultatele au fost atât de apropiate încât sondajele de opinie realizate la ieșirea de la urne au numit câștigătorul greșit.

Exit polls had suggested Mircea Geoana would become the new head of the country, and the candidate rushed to deliver a fervent victory speech.
Sondajele realizate la ieşirea de la urne sugerau că Mircea Geoană va deveni noul şef al ţării, iar candidatul s-a grăbit să ţină un discurs fervent de proclamare a victoriei.

Actually we didn't ask them, but when they conducted exit polls in every state, in 37 states, out of the 50, they asked a question, that was pretty direct, about race.
De fapt nu i-am întrebat, dar atunci când s-au făcut exit poll-uri în fiecare stat, în 37 de state din 50, li s-a pus o întrebare, destul de directă, despre rasă.

Local Government Election Commission Secretary Sokol Murrizi said that the turnout was about 50 per cent, according to exit polls.
Secretarul Comisiei Electorale a Administrației Locale Sokol Murrizi a declarat că participarea la vot a fost de aproximativ 50%, potrivit sondajelor realizate la ieșirea de la urne.

Democrat Party candidate Traian Basescu celebrates after word that exit polls suggested he had won another term as mayor of Bucharest.[AFP].
Candidatul Partidului Democrat, Traian Băsescu, se bucură la vestea că sondajele realizate la ieşirea de la urne sugerează că a câştigat încă un mandat de primar al Bucureştiului.[AFP].

Seat distribution in Parliament based on the preliminary election results, and results of the opinion polls(pre-electoral and exit polls).
Distribuţia mandatelor în Parlament Distribuţia mandatelor în Parlament reieşind din rezultatele preliminare ale alegerilor şi rezultatele sondajelor de opinie(preelectorale şi la ieşirea de la urne).

After the polling stations were closed, all polls and exit polls revealed the victory of the actor, and Petro Poroshenko acknowledged victory in the elections.
După închiderea secţiilor de votare toate sondajele şi exit-polurile relevau victoria detaşată a actorului comediant, iar Petro Poroşenko a recunoscut învingerea în alegeri.

Exit polls indicate that undecided voters- that is, voters who made up their minds in the final days of the campaign- played a key role in the outcome.
Sondajele de opinie realizate la ieșirea de la urne indică faptul că alegătorii indeciși- și anume alegătorii care s- au decis în ultimele zile ale campaniei- au jucat un rol important în acest rezultat.