Сe înseamnă EXPRESS HIMSELF în Română - Română Traducere

• să se exprime

Exemple de utilizare a Express himself în Engleză și traducerile lor în Română

Express himself!
Să se exprime?!

We let him express himself.
L-am lăsat să se exprime.

Express himself through song. In his own unique way, but.
Se exprimă pe sine prin cântec, în felul său unic, dar.

He could barely express himself in English.
Abia putea să se exprime în engleză.

Knowing how to read, even a deaf mute can express himself.
Ştiind a citi, chiar şi o surdo-mută se poate exprima singură.

Couldn't express himself properly.
Nu s-a exprimat corespunzător.

I realise now that… that was the only way he could express himself.
Mi-am dat seama acum că doar aşa putea el să se exprime.

Whoever cannot express himself is a slave.
Cine nu ştie să se exprime este sclav.

Sir I think you ought to let the Indian express himself.
Domnule… cred c-ar fi trebuit să-l lăsaţi pe Indian să se exprime liber.

His taste for milk has made him express himself in his own way on his last visit to Citizen Lémeri.
Faptul că-i place laptele l-a făcut să se exprime în felul lui la ultima vizită la cetăţeanul Lémeri.

The question is, is it meet that a total stranger should thus express himself?
Întrebarea este, un străin ar trebui să se exprime astfel?

Someday, he will have to express himself to you or he will end up in a hospital with something worse than an upset stomach.
Dar într-o zi va trebui să le exprime sau să ajungă aici în spital ca mine şi n-o să aibă doar dureri de stomac.

I'm ashamed that an officer express himself in this way.
Este ruşinos ca un ofiţer format la şcoală imperială să se exprime în acest fel.

I have already got a son at home who is about to implode because he can't express himself.
Acasă am deja un fiu care-i gata să facă implozie pentru că poate să se exprime.

Help the child express himself, think in an abstract way(this thing can be done by a child of a certain age, at a more complex level), see things from a perspective that it is not his, understand the difference between reality and representation.
Ajută copilul să se exprime, să gândesacă abstract(acest lucru îl face la un nivel mai complex un puşti de o anumită vârstă), să vadă lucrurile dintr-o perspectiva care nu este cea proprie, să înţeleagă diferenţa dintre realitate şi reprezentare.

To him, these crime scenes are a way for him to try and express himself.
Pentru el, aceste crime sunt pentru el o modalitate prin care încearcă să se exprime.

He will thus learn to love music, rhythm, movement, express himself altogether with the help of words, to share his joy of dancing with other close children, in the middle of which he will be able to free himself of his own personality, leaving aside the constraints imposed to school or kindergarten.
El va ȋnvăţa astfel să iubească muzica, ritmul, mişcarea, să se exprime altfel decȃt cu ajutorul cuvintelor, să ȋmpărtăşească bucuria lui de a dansa cu alţi copii de vȃrste apropiate, ȋn mijlocul cărora ȋşi va putea da frȃu liber propriei personalităţi, lăsȃnd deoparte constrȃngerile impuse la şcoală sau la grădiniţă.

This was the moment when Stalin first had the chance to make himself known and express himself freely.
În viaţa lui Stalin apare şansa de a se face cunoscut şi de se exprima liber.

We exclude indoctrination, idiotizing and projecting the personality of the magister onto his disciples, the students that involuntarily assume the incapacity of the teacher to think and express himself freely.
Exludem îndoctrinarea, imbecilizarea și proiectarea personalității magistrului către discipolii săi, studenții, care preiau involuntar din incapacitatea profesorului de a se exprima și gândi liber.

His jealousy, resentment and fear have been reduced to such a that the only way that e'remained of express himself and'through the anus.
Gelozia, resentimentele şi teama s-au redus la aşa ceva încât singurul mod de a se exprima a fost prin fund.

Originally from Constanta, Romania, Alex is a consummate actor and vocalist who chose to perform rock as he considers rock is the only musical genre that represents him best as rock makes him feel free and also makes him express himself the way he wants.
Originar din Constanța, Alex este un actor și vocalist desăvârșit care a ales să interpreteze rock, considerând că rockul este singurul gen muzical care îl reprezintă cel mai bine, care îl face să se simtă liber și, de asemenea, care îl face să se exprime așa cum dorește.

Calls, on this basis, for support measures taken by adults seeking to ensure that every child feels part of the group and can express himself within it, to be adopted;
Solicită, prin urmare, adoptarea, de către adulţi, a unor măsuri care să permită fiecărui copil să se integreze în grup şi să se exprime;

Are Aidan's way of working it out, of expressing himself, like you said.
Sunt modalitatea prin care Aidan încearcă să se exprime, cum aţi spus.

No, no, his manner of expressing himself.
Nu, în maniera lui de a se exprima.

In short, expressed himself in the severest terms concerning them.
Pe scurt, s-a exprimat în cei mai severi termeni referitori la ei.

Expresses himself poorly when faced with unexpected challenge?".
Se exprimă cu dificultate când dă peste o încercare neprevăzută.

But when God expressed Himself, this resulted in light and sound.
Când Dumnezeu s-a manifestat, a devenit Lumină şi Sunet.

Mutually agreed with them, Lucretius expresses himself, too De R. Nat., lib.
De comun acord cu aceştia se exprimă şi Lucretius De R. Nat., lib.

Andrea has a hard time expressing himself.
Andrea are momente în care se exprima greu.

During the interviews, however, Kirin expressed himself in a convoluted manner.
În cursul interviurilor, însă, Kirin s- a exprimat într- un mod alambicat.