Сe înseamnă SĂ SE EXPRIME în Engleză - Engleză Traducere

• to express themselves
• voice
• speak for itself

Exemple de utilizare a Să se exprime în Română și traducerile lor în Engleză

Să se exprime?!
Express himself!

Lasă-l să se exprime.
Give him a voice.

Iar tu trebuie să-i laşi să se exprime.
We Deix? Them to express themselves.

Las-o să se exprime.
Let it express itself.

Doar dă-le o şansă să se exprime.
Just give them a chance to express themselves.

Trebuie să se exprime, ai zis.
He just needs to express himself, you said.

Bărbaţii ca el nu ştiu cum să se exprime.
Men like him don't know how to express themselves.

Încearcă să se exprime pe sine..
It is trying to express itself.

Să se exprime sub forma unei scheme XML;
Be expressed in the form of an XML schema;

Abia putea să se exprime în engleză.
He could barely express himself in English.

Vrea să fie libere să se exprime.
She wants them to be able to express themselves.

Îi place să se exprime fără cuvinte.
He likes to express himself without words.

Au întotdeauna și vor continua să se exprime în co-.
Have always and will continue to express themselves in co-.

Permite-i să se exprime faţă de tine.
Allow it to express itself to you.

La Sephora, încurajăm experții noștri să se exprime liber!
At Sephora, we encourage our experts to express themselves freely!

Cine nu ştie să se exprime este sclav.
Whoever cannot express himself is a slave.

Toţi ceilalţi se pare că găsesc aşa de uşor să se exprime.
Everyone else seems to find it so easy to express themselves.

Numai că… nereuşind să se exprime cu tine.
Only unable to speak to you.

Un nas de curat, de mare intensitate, complexe, care se luptă să se exprime.
A nose of clean, high-intensity, complex, which struggle to express themselves.

Uneori, arta poate ajuta copiii să se exprime, atunci când nu-și găsesc cuvintele.
Sometimes, art can help give kids a voice when words fail.

Michael Barenboim permite muzicii, în varietatea şi perseverenţa proprie acesteia, să se exprime prin vioara sa.
Michael Barenboim lets music, in its diverse and enduring ways, speak for itself through his violin.

Vedeţi, lucrurile acestea tind să se exprime singure într-un fel sau altul.
You see, these things tend to express themselves in one way or another.

Alături… Citeşte mai mult» Michael Barenboim permite muzicii, în varietatea şi perseverenţa proprie acesteia, să se exprime prin vioara sa.
Michael Barenboim lets music, in its diverse and enduring ways, speak for itself through his violin.

Ceva e predestinat să se exprime, va veni de la sine..
Something is somehow destined to be expressed? It will come by itself.

Aceasta presupune îmbunătățirea coordonării interne, pentru ca UE și statele sale membre să poată acționa împreună și să se exprime cu o singurăvoce”.
This need to improve internal coordination so that the EU and its Member States act together and speak with one voice.".

Cum putem ajuta copiii să se exprime corect?
How can we help children to express themselves correctly?

Birgitte vrea să se exprime, dar să nu dialogheze cu Laugesen.
Birgitte wants to comment, but she doesn't want to talk to Laugesen.

Sunt modalitatea prin care Aidan încearcă să se exprime, cum aţi spus.
Are Aidan's way of working it out, of expressing himself, like you said.

Da, Cana uitată încearcă iar să se exprime ermetic. Poate o dragoste ratată.
Yes, the forgotten pitcher once again tries to express a locked in maybe failed love.

Eu învăţ copiii să fie originali, să se exprime unic, independent.
I teach children to be original, to express themselves uniquely, independently.