Сe înseamnă EXTERNAL SURFACE în Română - Română Traducere

• suprafața exterioară
• suprafaţa exterioară
• suprafața externă
• suprafata exterioara

Exemple de utilizare a External surface în Engleză și traducerile lor în Română

For external surface treatment.
Pentru tratarea suprafețelor exterioare.

Usually, the pipes are delivered without external surface protection.
Uzual, tevile sunt livrare fara protejarea suprafetei exterioare.

V- wave-type of the external surface of the GUFERO® radial shaft seals.
V --tip val de suprafaţa exterioară a GUFERO(R) etanşări radiale.

Ovarian capsule is intact, no signs of the tumor on the external surface of the body.
Ovarian intact capsula Este, ne Nici semn al tumorii pe o suprafata exterioara Corpului.

On an external surface there shouldn't be scratches, the sharp acting sites and other defects;
Pe suprafața exterioară a nu trebuie să fie zgârieturi, ascuțite proeminente de votare și alte defecte;

Internal organs can not affect the mollusc, its habitat is exclusively the external surface of the skin.
Organele interne nu pot afecta moluștele, habitatul său este exclusiv suprafața exterioară a pielii.

Drawings of parts of the external surface in accordance paragraph 6.9.1 to UNECE Regulation No 17:….
Desene ale părților de pe suprafața externă în conformitate cu punctul 6.9.1 din Regulamentul CEE-ONU nr. 17.

Porcelain veneers Porcelain veneers are very thin ceramic shells which are cemented on the external surface of the tooth.
Fațetele din ceramică(porțelan), sunt foite foarte subțiri de ceramică, care se cimentează pe suprafața externă a dintelui.

These cells cover the external surface of most of the internal organs, called gasket forming mesothelia.
Aceste Celule acoperă o suprafata exterioara majorității organelor interne, numită mesothelia garnitură formând.

(a) where the health mark, in compliance with point 4, is applied to the external surface of each sales unit containing them;
Dacă marca de salubritate conform pct. 4, este aplicată pe suprafaţa exterioară a fiecărei unităţi de vânzare cu amănuntul;

The external surface of the bodywork shall comply with the general requirements included in paragraph 5 of UNECE Regulation No 17.
Suprafața externă a caroseriei respectă cerințele generale de la punctul 5 al Regulamentului CEE-ONU nr. 17.

AV- wave-type version of the partially rubber-coated external surface of the GUFERO® radial shaft seals.
AV- versiune de tip val din suprafaţa externă parţial invelit in cauciuc al GUFERO(R) etanşări radiale.

External surface of the dough is greased before baking with a glaze of honey and egg yolk, sugar and sugar+ nuts/ almonds.
Suprafata exterioara a aluatului se unge inainte de coacere cu o glazura din miere si galbenus de ou, zahar sau zahar+ nuci/migdale.

In medical practice, there are skin lesions and diseases that need external surface treatment with an alcoholic antibiotic.
În practica medicală, există leziuni ale pielii și boli care necesită tratament de suprafață externă cu un antibiotic alcoolic.

On the external surface of the pipe there is the outer layer, which protects the pipe from impacts and scratches during the loading processes.
Pe suprafața exterioară a tubului există stratul exterior, care protejează tubul împotriva impactului și zgârieturilor în timpul proceselor de încărcare.

Warm rolled molybdenum tube has a good internal and external surface, good room temperature plasticity, and can be further drawn into the capillary.
Cald tub are o plasticitate bună interne şi externe suprafeţei, bune temperatura camerei, şi poate fiîn continuare trase în capilar.

Exterior rear-view mirror' means a device as defined in item 1.1 which is mounted on any part of the external surface of a tractor.
Prin„oglindă retrovizoare exterioară” se înţelege: un dispozitiv definit la punctul 1.1, instalat pe un element al suprafeţei exterioare a tractorului.

Husband and wife professionally removed the coating and polished the external surface, on which it was necessary to spend a third of the total budget.
Soțul și soția au îndepărtat profesional stratul de acoperire și lustruit suprafața exterioară, pe care a fost necesar să cheltuiască o treime din bugetul total.

Impeller head locates at multi angle, which is the highly efficient blasting wheels, shot blasting with high-speed thick blasting pills and blowing on the external surface.
Rotor cap localizează la multi angle, care este extrem de eficient sablare jante, împuşcat de sablare cu grosime mare viteză sablare pastile şi suflare pe suprafața exterioară.

The dental implants in the 21st century present a very advanced design, and a treatment of the external surface of the implant complex in order to accelerate osseointegration.
Implanturile dentare in secolul XXI prezinta un design foarte avansat si o tratare a suprafetei externe a implantului complexa pentru a accelera oseointegrarea.

After the end of the Qing Dynasty, many who did Chinese fine art learned the basic techniques of Western fine art, and their works became accurate in depicting the external surface forms.
După sfârșitul dinastiei Qing, mulți care practicau artele frumoase învățaseră tehnicile de bază ale metodelor occidentale ale artelor frumoase, și lucrările lor în reprezentarea formelor de la suprafața externă au devenit îngrijite.

Glazing agents'(including lubricants) are substances which, when applied to the external surface of a foodstuff, impart a shiny appearance or provide a protective coating;
Agenţii deglazurare”(inclusiv lubrifianţii) sunt substanţe care, aplicate pe suprafaţa externă a unui produs alimentar, îi conferă acestuia un aspect lucios sau acţionează ca un strat protector;

Heating and air conditioning of skydome will be cheaper compared to the building of another type of the same area because the dome structure has a smaller external surface;
Spre deosebire de clădirile tradiționale, structura domului nu se suprapune chiar și cu deteriorări semnificative; încălzirea și climatizarea skydomei vor fi mai ieftine comparativ cu construcția unui alt tip de aceeași zonă deoarece structura domului are o suprafață externă mai mică;

The 4 chamber technique ensures high thermal insulation values- the thermal insulation chambers are the compartments between the profile external surface, almost parallel, delimited left-right by the profiles side walls and ensuring the phonic and thermal insulation;
Tehnica celor 4 camere asigură valori înalte de termoizolare- camerele de izolare termică sunt compartimentele dintre suprafaţa exterioară a profilului, aproximativ paralele între ele, care sunt delimitate stanga-dreapta de pereţii laterali ai profilului şi care asigură izolaţia fonică şi termică;

Because of their relative easy of cleaning, studded tubes or nail head pipes are used in furnaces and fired heaters as an alternative to high frequency welded finned tubes wherever the process application is such that heavy fouling of the external surface may occur.
Datorită relativ ușor de curățare lor, tuburi sau țevi cu crampoane cap de unghii sunt utilizate în cuptoarele și a tras încălzitoare ca alternativă la frecvență înaltă sudate tuburi cu aripioare oriunde cererea de proces este astfel încât se poate produce murdărirea grele ale suprafeței exterioare.

Alumina spark plug ceramic insulator is mainly made of 95 alumina oxide ceramics then covered with a layer of glaze on external surface It can be withstand high voltage up to 20KV high currency and high temperature up to 1600 Our automatic production line can make the products consistency very well every batch also we….
Alumina izolator ceramic de bujie este în principal fabricat din ceramică de oxid de alumină 95%, apoi acoperită cu un strat de glazură pe suprafața exterioară. Acesta poate rezista la o tensiune ridicată de până la 20KV, valută mare și temperatură ridicată de până la 1600 ℃. Linia noastră automată de producție poate….

Subject to point 6.1.4, the gap between the components of the FPS and the underlying external surface shall not exceed 80 mm.
Sub rezerva dispoziţiilor de la punctul 6.1.4, spaţiul dintre componentele sistemului de protecţie frontală şi suprafaţa exterioară de dedesubt nu trebuie să depăşească 80 mm.

(4)'frontal protection system' means a separate structure or structures, such as a bull bar, or a supplementary bumper which is intended to protect the external surface of the vehicle, in addition to the original-equipment bumper, from damage in the event of a collision with an object with the exception of structures having a mass of less than 0,5 kg, intended to protect only the lights;
(4)„sistem de protecţie frontală” înseamnă o structură(structuri) separată(separate), cum ar fi un paraşoc rigid tubular sau o bară de protecţie suplimentară, în afară de bara de protecţie originală şi destinată să protejeze suprafaţa externă a vehiculului de deteriorare, în cazul unei coliziuni cu un obiect, cu excepţia structurilor cu o masă maximală mai mică de 0,5 kg, destinate exclusiv protecţiei lămpilor;

Whereas, with a view to improving road safety, it is considered imperative and irgently necessary that the cabs of motor vehicles of category N do not exhibit sharp external projections to reduce the risk or the severity of injuries sustained by a person coming into contact with the external surface of the vehicle in the event of an accident;
Întrucât este urgent şi imperativ ca, în scopul de a îmbunătăţi siguranţa circulaţiei rutiere, cabinele autovehiculelor din categoria N să nu prezinte nici o proeminenţă exterioară neprotejată, pentru a se reduce riscul sau gravitatea rănilor pe care le-ar putea suporta o persoană care intră în contact cu suprafaţa exterioară a vehiculului în caz de accident;

And here in the tepuis, the interesting thing is that these bacteria colonies have evolved in complete isolation from the external surface, and without being in contact with humans.
Și aici, în munții tepui, este interesant că aceste colonii de bacterii au evoluat complet izolate de suprafața exterioară, și fără a intra în contact cu oamenii.