Сe înseamnă FEAR OF REJECTION în Română - Română Traducere

• frica de respingere
• teama de respingere
• teamă de respingere

Exemple de utilizare a Fear of rejection în Engleză și traducerile lor în Română

It's fear of rejection.
E teamă de respingere.

HOW to get over the fear of rejection.
CUM să treci peste frica de respingere.

Well, fear of rejection, that's powerful.
Păi, frica de respingere este puternică.

The old shyness was a fear of rejection.
Vechea timiditate era o teamă de respingere.

Fear of rejection. Unresolved relationship.
Frică de respingere. Probleme de relaţie nerezolvate.

I'm over my fear of rejection.
Am trecut de teama mea de refuzuri.

Vada, I think what you're talking about is the fear of rejection.
Vada, din ceea ce spui reiese teama de a fi respinsă.

I think it's your fear of rejection or disapproval.
Cred că e vorba de teama ta de respingere.

I guess it had something to do with the fear of rejection.
Cred că avea de-a face cu frica de a fi respinsă.

Consent for fear of rejection has a multiple nature.
Consimțământul de teamă de respingere are o natură multiplă.

You need to get over your fear of rejection.
Trebuie să-ţi depăşeşti teama de a fi respins.

Out of fear of rejection, fear of messing of our friendship.
Mi-a fost frică de respingere, frică că o să stricăm prietenia.

What makes you think I have a fear of rejection?
Ce te face să crezi că mi-e teamă să fiu respins?

Fear of rejection, fear of embarrassment, fear of inadequacy, whatever.
Frica de respingere, frica de jenă, Frica de nepotrivire, oricare ar fi.

I don't have to be Freud to know I have a fear of rejection.
Nu trebuie să fiu Freud să stiu că am o frică de respingeri.

I learned that-that to overcome my fear of rejection, engrained in me by an emotionally distant mother.
Am invatat cum sa imi stapanesc frica de respingere, stapanind in mine frica de mama.

(Laughter) I searched,"How do I overcome the fear of rejection?".
(Râsete) Am căutat:„Cum să depășesc teama de respingere?”.

Fear of rejection causes you to work long hours, have a job where you move constantly.
Teama de respingere te face să lucrezi ore suplimentare, te face să ai un serviciu din cauza căruia te muţi constant.

And I was letting go of my fear. My fear of rejection.
Si nu mi-a mai fost frica, frica de respingere.

I'm a big, old scaredy cat, fear of rejection, never felt good enough, blah, blah, blah.
Sunt o pisică mare, bătrână şi fricoasă, mi-e teamă de respingere, niciodată nu sunt destul de bună, bla.

Fear of failure, fear of pain, fear of rejection.
Frică de eşec, frică de durere, frică de refuz.

This is, as usual, about your fear of rejection. And, as usual, you're tending to manipulate me by emphasising your vulnerability.
Ca de obicei, te temi să nu fii respinsă şi, ca de obicei, încerci să mă manipulezi arătându-mi că eşti vulnerabilă.

I suppose it could be any number of reasons- fear of rejection, shyness.
Cred că ar putea fi nenumărate motive. Teama de respingere, timiditatea.

For fear of rejection they are incapable of showing affection and warmth on a physical level, which in reality correspond to their basic needs.
Din teama de respingere, ei nu sunt capabili să arate afecțiune și căldură la nivel fizic, care, în realitate, corespund nevoilor lor de bază.

Your belief in love wasn't strong enough to overcome your fear of rejection.
Credinţa ta în iubire n-a fost suficient de puternică, pentru a învinge teama ta de respingere.

The consequence of the fear of rejection is the emergence of many other phobias- the fear of being wrong, of imperfection, of being abandoned.
Consecința fricii de respingere este apariția multor alte fobii- teama de a fi greșit, de imperfecțiune, de a fi abandonat.

There are many, and yes many who due to severe fear of rejection never ask women out;
Există multe, și da mulți care din cauza fricii severă de respingere nu cere femeilor din;.

I use my blog, I use my talk, I use the book I just published, and I'm even building technology to help people overcome their fear of rejection.
M-am folosit de blogul meu, de discurs, de cartea pe care tocmai am publicat-o, construiesc tehnologie ca să ajut oamenii să-și depășească teama de respingere.

I hate losing more than I like winning, which means I'm motivated more by the fear of rejection than the purity of success, which, sadly, is more self-destructive than it is self-empowering.
Urăsc să pierd, mai mult decât îmi place să câştig, ceea ce înseamnă că-s mai motivată de teamă respingerii, decât de puritatea succesului, care, din păcate, e mult mai autodistructiv, decât auto-permisiunea.

(Woman) Practising flirting helps overcome lack of seIf-confidence and the fear of rejection.
Practicarea flirtului ajuta la trecerea peste lipsa de incredere de sine si peste frica de a fi refuzat.