Сe înseamnă RESPINSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• rejected
• denied
• dismissed
• intercepted
• refused
• overruled
• refuted
• discarded
• declined
• repulsed
• repelled
• rebuffed

Exemple de utilizare a Respinsă în Română și traducerile lor în Engleză

Da, respinsă.
Yes, overruled.

Solicitare respinsă!
Request refused.

A fost respinsă și a respins..
It's been rejected and rejected..

Obiecţia respinsă.
Objection overruled.

Cererea e respinsă fără semnătura ta.
The request is being denied without your signature.

Acuzarea este respinsă.
Charge is dismissed.

Cerere respinsă, sergent.
Request denied, Sergeant.

Plângerea este respinsă.
Complaint is dismissed.

Nu voi fi respinsă în acest fel.
I mean, I'm not gonna be dismissed this way.

Martorul este respinsă.
The witness is dismissed.

Nu voi fi respinsă de cei ca tine.
I will not be dismissed by the likes of you.

Bine, obiecţie respinsă.
Okay, objection overruled.

Cererea ta e respinsă Comandante Zhao.
Your request is denied Commander Zhao.

Propunerea este respinsă.
The proposal was rejected.

Acum am fost respinsă de doi parteneri.
I have now been rejected by two partners.

Iar cererea ta e respinsă.
And your request is denied.

Ar fi fost respinsă în linişte şi discret.
She would have been dismissed quietly and discreetly.

Oferta este respinsă.
The offer is declined.

O alianță între Belgia și Olanda a fost respinsă.
The alliance between Belgium and Netherlands was rejected.

A fost respinsă.
It's declined.

În cazul în care nu va fi respinsă.
If not it will be rejected.

A fost respinsă.
It was rejected.

Cererea voastră a fost respinsă.
Your request has been refused.

A fost respinsă.
She's been rejected.

Cerere de înregistrare respinsă.
Request for registration refused.

Ironic, această idee este respinsă de Scriptură, ea însăși.
Ironically, that idea is refuted by Scripture, itself.

Dar mai târziu această teorie a fost respinsă.
But later this theory was refuted.

Parolă respinsă?
Password denied?

Dar această versiune a fost, de asemenea, respinsă.
But this version was also refuted.

Se simte respinsă.
She feels rejected.