Сe înseamnă REJECTED în Română - Română Traducere

• respins
• refuzat
• lepădat
• au socotit
• respinsă
• respinse
• respinge
• refuzată
• refuzate
• refuzați

Exemple de utilizare a Rejected în Engleză și traducerile lor în Română

My appeal was rejected.
Apelul mi-a fost refuzat.

You have rejected me, Barnes.
Te-ai lepădat de mine, Fleur.

So, your resignation is rejected.
Deci, demisia ta e respinsă.

Has God rejected Israel?
A lepădat Dumnezeu pe Israel?

I believe that that amendment will be rejected tomorrow.
Cred că acel amendament va fi respins mâine.

I have been rejected by eight of them.
M-au refuzat opt dintre ei.

If any imperfections were found… the baby was rejected.
Dacă se găsea vreo imperfecţiune… copilul era lepădat.

Table 11 has rejected two bottles.
Masa 11 a refuzat 2 sticle.

I'm meeting the 11th tomorrow… to be rejected again.
Mâine, mă întâlnesc cu al 11lea, pentru a fi refuzat, din nou.

Board has rejected your proposal.
Consiliul a refuzat propunerea ta.

But first, he must suffer many things and be rejected by this generation.
Dar mai întîi trebuie să sufere multe, şi să fie lepădat de neamul acesta.

Or being rejected for being myself.
Sau să fiu respins pentru că sunt eu.

And he is despised and rejected of men.
Şi el este dispreţuit şi lepădat de oameni.

You got rejected and now you need help.
Te-a refuzat şi acum ai nevoie de ajutor.

He has utterly rejected you.
El te-a lepădat cu desăvârsire.

I have rejected my city assignment three times, Oğuz.
Am refuzat de trei ori numirea la orasul meu, Oğuz.

Your Order has been rejected by laybuy.
Ordinul dvs. a fost respins de laybuy.

After being rejected by Narcissus, Echo prayed to the gods.
După ce a fost respins de Narcissus, Echo sa rugat zeilor.

You already heard and rejected my theory.
Ai auzit şi respins, deja, teoria mea.

Yellow cedar rejected for threatened species listing.
Cedru galben respins pentru listarea speciilor amenințate.

On the Day when We gather from every community a group of those who rejected Our revelations; and they will be restrained.
În Ziua aceea vom aduna din fiece seminţie o grămadă din cei care au socotit semnele Noastre minciuni, şi îi vor rândui.

Nathan tubbs, rejected from the police academy, 2003.
Nathan Tubbs, respins de Academia de Poliţie în 2003.

Her body just rejected the tissue.
Corpul ei respinge ţesutul.

They rejected him and then the torment of the gloomy day struck them.
Ei l-au socotit pe Şu'aib mincinos, însă i-a luat osânda zilei Întunecării.

The rapporteur rejected the amendments.
Raportorul respinge amendamentele.

Approved or rejected hours of operation labour and equipment used.
Ore aprobate sau respinse de exploatarea muncii şi echipamente utilizate.

It's hard to be rejected, isn't it, Jimmy?
E greu să fii respins, nu, Jimmy?

The Rapporteur rejected the amendment and the amendment was then put to the vote.
Raportorul respinge amendamentul, care, în cele ce urmează, este supus la vot.

I have now been rejected by two partners.
Acum am fost respinsă de doi parteneri.

He was rejected for military service in World War I.
Ca rezultat al acestor condiții, a fost refuzat pentru admiterea în serviciul militar în Primul Război Mondial.