Сe înseamnă REFUZATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• refused
• denied
• declined
• rejected
• turned down
• withheld
• rebuffed
• spurned

Exemple de utilizare a Refuzată în Română și traducerile lor în Engleză

A fost refuzată.
It was refused.

Încă o invitaţie refuzată.
Another declined invitation.

A fost refuzată.
It's been declined.

Şi solicitarea dvs. este refuzată.
And your request is denied.

Mi-a fost refuzată pensia lui.
I was denied his pension.

Cauţiunea e refuzată.
Bail is denied.

Ea este refuzată de ajutorul nostru.
She's refused our help.

Conexiune refuzată.
Connection refused.

Am fost refuzată de foarte mulţi.
I was turned down by several.

Cauţiunea este refuzată.
Bail is denied.

Şi ai fost refuzată de două ori.
And you were refused twice.

Nemurirea ne este refuzată.
Immortality is denied us.

Oferta a fost refuzată de partea rusă.
The offer was rejected by the Russian side.

Această carte a fost refuzată.
This card has been declined.

Păi, am fost refuzată la destule slujbe.
Well, I have been turned down from plenty of jobs.

Propunerea este refuzată.
The proposal is rejected.

Refuzată de iubit, bine familiarizată cu rutina.
Spurned lover, well acquainted with your routine.

Care va fi refuzată.
Which will be denied.

Poliţia a solicitat autorizaţia, dar a fost refuzată.
The police demanded authority but were turned down.

Verificare refuzată.
Verification rejected.

O nou tentativă diplomatică a lui Krum a fost refuzată.
A new diplomatic tentative from Krum was rebuffed.

Cererea nu poate fi refuzată în acest caz.
The request cannot be refused in this case.

Nu sînt obijnuită să fiu refuzată.
I'm not accustomed to being refused.

Returnată expeditorului. Refuzată de destinatar.
Return to sender. Refused by addressee.

Îmi pare rău, că carte a fost refuzată.
I'm sorry, that card was declined.

Recunoașterea poate fi refuzată dacă, de exemplu:-.
Recognition can be refused if, for example:-.

Oh, Suntem încântaţi că a fost refuzată, da.
Oh we're delighted that it's been refused, yes.

A fost refuzată de cineva de la Surorile Nightingale.
She was turned down by the likes of Nurse Nightingale.

Oferta este refuzată.
The offer is declined.

V-a fost refuzată îmbarcarea împotriva voinței dumneavoastră.
You have been denied boarding against your will.