Exemple de utilizare a Has rejected în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His body has rejected dialysis.
Corpul lui a respins dializa.Despite my virtues, my husband has rejected me.
Cu toată virtutea mea soţul meu m-a alungat.Croatia has rejected the idea.
Croaţia a respins această idee.The plenary of the European Parliament has rejected backloading.
Plenul Parlamentului European a respins back-loading-ul.Table 11 has rejected two bottles.
Masa 11 a refuzat 2 sticle.
Oamenii se traduc, de asemenea,
The conservative New Democracy party has rejected the measures.
Partidul conservatori Noua Democraţie a respins măsurile.Mars has rejected martial law.
Marte a respins legea marţială.In recent years,my group has rejected the EU budget.
În ultimii ani,grupul meu a respins bugetul UE.Board has rejected your proposal.
Consiliul a refuzat propunerea ta.October 10th, the United Nations has rejected our need for help.
Picard has rejected Gowron's plea for help.
Picard a respins cererea lui Gowron de ajutor.Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them.".
De aceea se vor numi argint lepădat, căci Domnul i -a lepădat.''.The rat's body has rejected the cure.
Russia has rejected the declaration and considers it illegal.
Rusia a respins declarația și o consideră ilegală.But the princess however has rejected the proposal angrily.
Dar prințesa însă… A respins furios propunerea.Sidao has rejected our truce with steel and blood.
Sidao a respins armistiţiul nostru cu oţel şi sânge.Nonetheless, Mr President,I regret that Parliament has rejected the draft Council Decisions.
Totuşi, dle preşedinte,regret că Parlamentul a respins proiectele de decizii ale Consiliului.The palace has rejected every one of our demands!
Palatul a respins toate cererile noastre!(iii) undertakes, if appropriate,to withdraw a legislative proposal that Parliament has rejected.
(iii) îşi asumă obligaţia de a retrage, dacăeste cazul, propunerile legislative respinse de Parlament.Ramón, your body has rejected the treatment.
Ramón, corpul tau a respins tratamentul.Warsaw has rejected EU claims that Poland does not respect the rule of law.
Varşovia respinge criticile Bruxellesului, potrivit cărora nu ar respecta principiile statului de drept.From there also you shall go forth,with your hands on your head; for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.
Tot deacolo vei ieşi, cu mîinile pe cap;căci Domnul leapădă pe aceia în cari te încrezi, şi nu vei izbuti cu ei.''.The town has rejected metal bins for our clothing drive.
Oraşul a respins coşurile metalice pentru rufe.Entrepreneur Gail Robertson, 27, says she's unconcerned about the age gap and has rejected any notion of a pre-nup.
Antreprenoarea Gail Robertson, 27 de ani, spune că nu-şi face griji pentru… diferenţa de vârstă şi a refuzat orice idee legată de un contract prenupţial.The Government has rejected your resignation.
Guvernul a respins demisia dumneavoastră.However, the Contact Group has consistently said that partitioning Kosovois not an option, and Pristina has rejected the idea as well.
Însă grupul de contact Parliament has rejected this by a slight majority.
Parlamentul a respins acest lucru cu o ușoară majoritate.There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame,because God has rejected them.
Atunci vor tremura de spaimă, fără să fie vreo pricină de spaimă; Dumnezeu va risipi oasele celor ce tăbărăsc împotriva ta, îi vei face de ruşine,căci Dumnezeu i -a lepădat.The Bloc NOW has rejected any possibility of talks with PDM.
The protagonist, Sam, who has developed the ability to manipulate electromagnetic forces,is a renegade crewman who has rejected godhood, taking for himself the role of Siddhartha Gautama/Buddha.
Protagonistul, Sam, care 
