Сe înseamnă BE REJECTED în Română - Română Traducere

• fi respinsă
• respins
• fi respinsa
• fi refuzate
• să fie tăgăduit
• fi respinse
• fi respins
• respinse
• respinsă
• este respinsă
• respinge

Exemple de utilizare a Be rejected în Engleză și traducerile lor în Română

This case must be rejected.
Acest caz trebuie respins.

She will be rejected, and you will be in.
Ea va fi respinsă şi vei intra tu.

My work will not be rejected.
Lucrarea mea nu va fi respinsa!

This one will be rejected because it's too small.
Aceasta va fi respinsa deoarece e prea mica.

That argument must be rejected.
Aceste argumente trebuie respinse.

A proposal can be rejected for the following reasons.
O propunere poate fi respinsă din următoarele motive.

These proposals should be rejected.
Aceste propuneri trebuie respinse.

A commission can be rejected in the following circumstances.
Un comision poate fi respins in urmatoarele circumstante.

If not, your process will be rejected.
Dacă nu, procesul va fi respinsă.

(a) may be rejected if they relate to lots of less than 500 tonnes;
(a) pot fi refuzate dacă se referă la loturi mai mici de 500 tone;

If not it will be rejected.
În cazul în care nu va fi respinsă.

Buyers receive the goods, please carefully check the packaging, found obvious damage traces, can be rejected!
Cumpărători a primit mărfurile te rog verifică bagajele, am găsit urme de leziuni, poate respinge!

This claim can be rejected.
Această pretenţie poate fi respinsă.

Currently there is a mandatory and complicated procedure of requests in writing before a tender can be rejected.
În prezent există o procedură obligatorie şi complicată de solicitări în scris, înainte de a se putea respinge o ofertă.

The second plea must therefore be rejected in its entirety.
În consecință, al doilea motiv trebuie respins în totalitate.

Interventions in the budgets of the Member States should be rejected.
Intervenirea în bugetele statelor membre ar trebui respinsă.

As such the products will be rejected and sent back to the client.
Ca atare acestea vor fi refuzate și trimise înapoi clientului.

Offers received by fax will be rejected.
Ofertele primite prin fax vor fi respinse.

Seria Geografie, it will be rejected without external review.
Seria Geografie, aceasta va fi respinsă fără aprobarea recenzorilor.

Consequently, the first plea must be rejected.
În consecință, primul motiv trebuie respins.

Yes, the request can be rejected by the health care organization.
Da, cererea poate fi respinsă de către organizația de îngrijire a sănătății.

The first plea in law must therefore be rejected.
Prin urmare, primul motiv trebuie respins.

Open theism should be rejected by followers of Christ.
Teologia deschisă trebuie respinsă cu claritate de către cei care Îl urmează pe Hristos.

For that reason, this report must be rejected.
Din acest motiv, acest raport trebuie respins.

Any unauthorised action shall be rejected and logged. 5. Language Regime.
Orice operațiune neautorizată este respinsă și înregistrată. 5. Regimul lingvistic.

Accordingly, the third plea must be rejected.
În consecință, al treilea motiv trebuie respins.

Withdrawal requests may be rejected for one or more of the following reasons.
Cererile de retragere pot fi respinse dintr-unul sau mai multe din următoarele motive.

An application may only be rejected if.
O cerere poate fi respinsă numai în următoarele cazuri.

If you contact us from another email address, your message will be rejected.
Dacă ne contactezi de pe altă adresă de email mesajul tău va fi respins.

Incomplete or incorrect forms will be rejected by our system and not processed.
Formularele incomplete sau incorecte vor fi respinse de sistemul nostru și nu vor fi procesate.