BE REJECTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditolak

Examples of using Be rejected in English and their translations into Malay

May be rejected immediately.
Mungkin akan ditolak serta merta.

Null hypothesis should be rejected.
Hipotesis nul akan ditolak.

Any claims or complaints sent after the 30-day period may be rejected, and the party making the claim is deprived of the right to any compensation(for damages or costs).
Sebarang tuntutan atau aduan yang dihantar selepas tempoh 30 hari mungkin boleh ditolak dan pihak yang menuntut akan kehilangan hak untuk mendapat sebarang pampasan( kerosakan atau kos).

If it's not, it should be rejected.
Sekiranya tidak, ia akan ditolak.

Saying,“For the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders and the leaders of the priests and the scribes, and be killed, and on the third day rise again.”.
Berkata," Sebab Anak manusia mesti mengalami banyak penderitaan, dan ditolak oleh tua-tua dan pemimpin-pemimpin di antara para imam dan ahli Taurat, dan dibunuh, dan pada hari yang ketiga bangkit.".

However, claims may be rejected.
Tetapi tuntutan mereka mungkin ditolak.

Part of the letters may be rejected because the sending IP address, due to the fact that the recipient's mailbox does not exist, or, for example, due to problems with the Internet receiving server.
Sebahagian daripada surat-surat mungkin ditolak kerana menghantar alamat IP, karena fakta bahwa penerima peti mel tidak wujud, atau, sebagai contoh, kerana masalah dengan Internet menerima pelayan.

Your school applications may be rejected.
Permohonan rayuan sekolah anda telah ditolak.

Any claim or complaint filed after the 30-day period may be rejected, and the complainant will lose the right to any compensation(loss or cost).
Sebarang tuntutan atau aduan yang dihantar selepas tempoh 30 hari mungkin boleh ditolak dan pihak yang menuntut akan kehilangan hak untuk mendapat sebarang pampasan( kerosakan atau kos).

There is no person who will come to Christ and be rejected.
Maka tidak ada seorangpun rakyat akan di persia dan dinafikan.

His requests will be reviewed by a special committee and can be rejected up to a maximum sentence of 10 years behind bars.
Permintaannya akan disemak oleh jawatankuasa khas dan boleh ditolak sehingga hukuman penjara maksimum 10 tahun.

Holding an organic view of life, humanists find that the traditional dualism of mind and body must be rejected.
Berpegang pada pandangan organik. penyokong humanisme mendapati bahawa tradisi dualisme minda dan tubuh mesti di tolak.

Any claim or complaint submitted after 30 days(48 hours) period may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.
Sebarang tuntutan atau aduan yang dihantar selepas tempoh 30 hari mungkin boleh ditolak dan pihak yang menuntut akan kehilangan hak untuk mendapat sebarang pampasan( kerosakan atau kos).

Because no letter can be encoded as itself, there's already a handful of settings that can be rejected at the outset.
Karena tak ada surat yang boleh mengunci diri sendiri, maka banyak pengaturan yang dapat ditolak sejak awal.

Any claim or complaint that's submitted after the 30-day period may be rejected, and the claimant shall forfeit their right to any(damage or cost) compensation.
Sebarang tuntutan atau aduan yang dihantar selepas tempoh 30 hari mungkin boleh ditolak dan pihak yang menuntut akan kehilangan hak untuk mendapat sebarang pampasan( kerosakan atau kos).

If your domain name or mail server IP address is listed in the email spam list, emails you send may be rejected or marked as spam.
Sekiranya domain ataupun alamat IP email server telah tersenarai di dalam spam list, email pengguna akan ditolak ataupun tersekat di dalam spam folder.

Any claim or complaint that is summited after the 14 days period, may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any(damage or cost) compensation.
Sebarang tuntutan atau aduan yang dihantar selepas tempoh 30 hari mungkin boleh ditolak dan pihak yang menuntut akan kehilangan hak untuk mendapat sebarang pampasan( kerosakan atau kos).

Efforts by certain parties to destabilise the country by attempting to seize power through illegitimate means, and without the mandate of the people, must be rejected.
Usaha pihak tertentu yang cuba menggugat kestabilan ini, dengan merampas kuasa secara tidak sah tanpa mandat majoriti rakyat, perlu ditolak.

Attorney General Tommy Thomas had earlier argued that the stay application should be rejected because Najib's case is of public interest.
Peguam Negara Tommy Thomas sebelum ini berhujah bahawa mahkamah perlu menolak permohonan Najib memandangkan perbicaraan tersebut melibatkan kepentingan awam.

If the request is presented by a person other than you, without providing proof that the request has been legally made on your behalf, the request may be rejected.
Jika permintaan dikemukakan oleh individu lain selain daripada anda tanpa menyediakan bukti bahawa permintaan itu sah dibuat bagi pihak anda, permintaan itu akan ditolak.

A project should be accepted when the IRR is greater than the rate of return and should be rejected if the IRR is less than the rate of return.
Menerima proyek apabila IRR lebih besar daripada tingkat diskonto, menolak proyek apabila IRR lebih kecil daripada tingkat diskonto.

Any interpretation of Islam that leads to injustice, oppression, hostility to other people, ignorance, caste systems in society, racism, fanaticism that doesn't respect the rights of others-- all of these must be rejected.
Mana-mana tafsiran Islam yang membawa kepada ketidakadilan, penindasan, permusuhan, kepada orang lain, kejahilan, sistem kasta dalam masyarakat, perkauman, fanatik yang tidak menghormati hak orang lain- semua ini perlu ditolak.

Any claim or complaint that is submitted after the 15-day period may be rejected and the claimant shall forfeit his/her right to any(damage or cost) compensation.
Sebarang tuntutan atau aduan yang dihantar selepas tempoh 30 hari mungkin boleh ditolak dan pihak yang menuntut akan kehilangan hak untuk mendapat sebarang pampasan( kerosakan atau kos).

Trading activity and results of signal providers(Traders) are checked very carefully, and those traders, whose results are not satisfactory, may be rejected to work with the service.
Aktiviti dagangan dan keputusan penyedia isyarat( Pedagang) diperiksa dengan berhati-hati, dan pedagang, yang keputusan tidak memuaskan, boleh ditolak untuk bekerja dengan perkhidmatan itu.

Any claim or complaint that is submitted/reported after the period of 30 days may be rejected, and the claimant will forfeit the right to claim any damage, cost or compensation.
Sebarang tuntutan atau aduan yang dihantar selepas tempoh 30 hari mungkin boleh ditolak dan pihak yang menuntut akan kehilangan hak untuk mendapat sebarang pampasan( kerosakan atau kos).

If we believe that certain aspects of the request to delete or access the information may result in our inability to legally use the information for the aforementioned anti-fraud and security purposes, it may also be rejected.
Jika kami percaya bahawa aspek tertentu permintaan untuk memadamkan atau mengakses maklumat boleh menyebabkan ketakupayaan kami kepada penggunaan maklumat yang sah untuk tujuan antipenipuan dan keselamatan yang dinyatakan di atas, ia juga mungkin ditolak.

And he began to teach them that the Son of man must suffer many things, and be rejected by the elders, and by the high priests, and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
Dan dia mula mengajar mereka bahawa Anak manusia mesti mengalami banyak penderitaan, dan ditolak oleh tua-tua, dan oleh imam-imam kepala, dan ahli-ahli Taurat, dan dibunuh, dan selepas tiga hari bangkit semula.

So whoever does righteous good deeds while he is a believer(in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected. Verily! We record it in his Book of deeds.
Dengan yang demikian, sesiapa yang mengerjakan sesuatu amal kebaikan, sedang ia beriman, maka tidaklah disia-siakan amal usahanya; dan sesungguhnya Kami tetap menulisnya.

Appoints and removes ministers, on the advice of the Prime Minister(a proposal by the Prime Minister may be rejected only once; in such cases, the Prime Minister cannot re-submit the same nomination for ministerial office; the President cannot refuse the appointment of a second, different, nominee).
Melantik dan memecat para menteri dengan nasihat Perdana Menteri( cadangan oleh Perdana Menteri hanya boleh ditolak sebanyak sekali; Perdana Menteri tidak boleh mencadangkan calon sama bagi jawatan menteri; Presiden tidak boleh menolak pelantikan calon kedua yang lain).

Some third party service providers may use“flash cookies,” which are saved on your computer, but cannot be rejected, disabled, turned off, opted out of, or deleted in the same way as regular cookies.
Sesetengah pembekal perkhidmatan pihak ketiga boleh menggunakan" flash cookies" yang disimpan pada komputer anda, tetapi tidak boleh ditolak, dilumpuhkan, dimatikan, memilih untuk keluar, atau dihapuskan dengan cara yang sama seperti cookies biasa.