Exemple de utilizare a Was rejected în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was rejected.
El a fost respins.The request was rejected.
Cererea a fost respinsă.It was rejected by the South.
Acesta a fost respins de sud.My appeal was rejected.
Apelul mi-a fost refuzat.Who was rejected from the government?
Cine a fost respins de către guvern?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Your claim was rejected.
Costumul a fost respins.Who was rejected by Joseph and therefore hates him.
Care a fost respinsă de Iosif şi de accea îl urăşte.My password was rejected.
Parola mea a fost respinsă.And He was rejected, despised by men.
Şi El a fost respins, batjocorit de oameni.This proposal was rejected.
Această propunere a fost respinsă.The offer was rejected by the Russian side.
Oferta a fost refuzată de partea rusă.My last story was rejected.
Ultima mea povestire a fost respinsa.Once she was rejected, she dropped out of school.
Odată ce ea a fost respinsă, Ea renuntat la scoala.The heritage petition was rejected.
A fost respinsă petiţia pentru moştenire.That was rejected.
Asta a fost respinsa.It turns out the hypothesis was rejected.
Se pare ca ipoteza a fost respinsa.Yours was rejected.
The posted form data was rejected.
The offer was rejected by the British.
Și această ofertă a fost refuzată de germani.Subsequently, this hypothesis was rejected.
Ulterior, această ipoteză a fost respinsă.The thirteenth site was rejected for no clear reason.
Al treisprezecelea loc a fost respins fără… un motiv clar.This means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
Acest lucru înseamnă că va fost refuzată încercarea de a scrie în fișierul% 1.Bork's nomination was rejected 58- 42.
Nominalizarea lui Bork a fost respinsă cu 58- 42.Cezanne was rejected by the Paris Salon for 18 years.
Cezanne a fost respins dintr-un salon din Paris, timp de 18 ani.He said he proposed but was rejected?
I-am propus dar am fost respinsă… sau ceva de genul ăsta?My application was rejected by one member of that council.
Cererea mea a fost respinsă de un membru al consiliului.A paper outlining the idea was rejected by CERN.
Un document subliniind ideea a fost respinsa de CERN.The amendment was rejected by almost 250 votes to 350.
Amendamentul a fost respins cu aproape 250 de voturi la 350.When her first application to the MIB was rejected, Mrs W.
În prima instanță, cererea pentru despăgubiri i-a fost refuzată de către MIB, iar Doamna W.Unfortunately, this was rejected by the Member States.
Din păcate, acest regulament a fost respins de statele membre.
