Сe înseamnă ALSO REJECTED în Română - Română Traducere

• a respins de asemenea
• au respins de asemenea

Exemple de utilizare a Also rejected în Engleză și traducerile lor în Română

Also rejected.
De asemenea, respins.

Individuals with long fur are also rejected.
Indivizii cu blană lungă sunt de asemenea respinși.

Unsurprisingly, it was also rejected at the second study group meeting.
Nu a fost o surpriză faptul că a fost respinsă și de al doilea grup de studiu.

Like Ka'bs suggestions his was also rejected.
Ca și traduceri Ka'bs sa a fost, de asemenea, respinsă.

Ozkok also rejected rumours he might seek another term at the helm of the armed forces.
Ozkok a respins de asemenea zvonurile că ar dori un nou mandat de comandant al forțelor armate.

Kosovo Serb leaders have also rejected the plan.
Liderii sârbi din Kosovo au respins de asemenea planul.

He also rejected media reports suggesting there are terrorist training camps in Kosovo.
El a respins de asemenea știrile din presă care sugerează că în Kosovo există tabere de instrucție ale teroriștilor.

Consequently, this claim was also rejected.
În consecință, această afirmație a fost, de asemenea, respinsă.

The Istanbul cell also rejected Turkey's legal system and established its own Islamic legal system.
Celula din Istanbul a respins de asemenea sistemul legal din Turcia, instituindu- și propriul sistem legal islamic.

Amendment 11 on the rationality of the Natura 2000 network was also rejected.
Modificarea nr. 11 privind raţionalitatea reţelei Natura 2000 a fost, de asemenea, respinsă.

United States courts have also rejected this objection.
Tribunalele americane au respins de asemenea această obiecție.

The board also rejected requests to recalculate the number of votes in some provinces.
Consiliul a respins de asemenea cererile de recalculare a numărului de voturi din anumite provincii.

Moreover, the Protestants also rejected the decision of their.
În plus, protestanții au respins, de asemenea, decizia de a lor.

The court also rejected a request by the RS Parliament for more time to resolve the matter.
Curtea a respins de asemenea cererea Parlamentului RS de a primi mai mult timp pentru soluționarea acestei chestiuni.

In a separate ruling, the court also rejected the defendant's demand for more time to present his case.
Într- o decizie separată, curtea a respins de asemenea cererea inculpatului de a primi mai mult timp pentru a- și prezenta cazul.

They also rejected the possibility of“contemplating” the extension of the emergency measure beyond the initial two years.
Ei, de asemenea, au respins posibilitatea de a"contempla" extinderea măsurii de urgență dincolo de primii doi ani.

KPS representative Reshat Maliqi also rejected such claims reported by the Albanian-language papers in Pristina.
Reprezentantul KPS Reshat Maliqi a respins de asemenea informațiile de acest gen publicate de ziarele de limbă albaneză din Pristina.

He also rejected allegations that he had once been an informer or a collaborator with Securitate and that his file had been hidden or destroyed.
El a respins de asemenea acuzațiile că ar fi fost informator sau colaborator al Securității și că dosarul său ar fi fost ascuns sau distrus.

The Commission also rejected amendments introducing the compulsory designation of marine protected areas in the Directive.
Comisia a respins, de asemenea, modificările care introduc desemnarea obligatorie în directivă a zonelor marine protejate.

He also rejected the possibility of organising a secession referendum in Republika Srpska, as entity Prime Minister Milorad Dodik has suggested.
El a respins de asemenea posibilitatea organizării unui referendum pentru secesiune în Republica Srpska, așa cum a sugerat prim- ministrul entității Milorad Dodik.

The commission also rejected all 93 amendment proposals parties had filed concerning the draft laws.
Comisia a respins de asemenea toate cele 93 de propuneri de amendament înaintate de partide cu privire la proiectele de legi.

He also rejected allegations of delayed deliveries of documents in connection with the arrest warrant for indicted Gen Ante Gotovina.
El a respins de asemenea speculaţiile legate de predarea cu întârziere a documentelor referitoare la mandatul de arestare emis pe numele generalului Ante Gotovina, pus sub acuzare.

President Klaus Iohannis has also rejected the proposal of the justice minister Tudorel Toader to appoint Adina Florea as chief prosecutor of the National Anticorruption Directorate.
Klaus Iohannis a respins şi propunerea ministrului Justiţiei, Tudorel Toader, de numire a Adinei Florea în funcţia de procuror-şef al Direcţiei Naţionale Anticorupţie.

It also rejected the Commission's argument based on trust and the freedom of expression of its services, considering those assertions to be too hypothetical.
Acesta a respins de asemenea argumentul Comisiei întemeiat pe încrederea și pe libertatea de expresie a serviciilor sale, considerând că aceste susțineri erau prea ipotetice.

Maintaining the baseline scenario was also rejected because action to date has not resulted in improvements in the affordability or regulatory oversight of cross-border parcel services.
Menținerea scenariului de referință a fost, de asemenea, respins, deoarece măsurile adoptate până în prezent nu au condus la îmbunătățirea caracterului abordabil sau a supravegherii reglementare a serviciilor transfrontaliere de colete.

PIC members also rejected recent rhetoric suggesting competencies should be returned from the state level to the entities.
Membrii PIC au respins de asemenea recentele discursuri care sugerau retransferarea competenţelor de la nivel de stat către entităţi.

Christofias also rejected Turkish Cypriots' criticism of a memorandum of understanding signed by his Greek Cypriot administration and Russia.
Christofias a respins de asemenea criticarea protocolului de acord semnat între administrația cipriotă greacă și Rusia de către ciprioții turci.

Del Ponte also rejected a request that four specific cases be turned over to Macedonia, saying the domestic courts are not yet prepared to handle them.
Del Ponte a respins de asemenea cererea ca patru cazuri specifice să fie predate Macedoniei, afirmând că tribunalele locale nu sunt pregătite încă să le soluționeze.

The judges also rejected suggestions that they should extend the trial to let the former Yugoslav president take more days off.
Judecătorii au respins de asemenea sugestia de a prelungi procesul, întârziere care i- ar permite fostului preşedinte iugoslav să aibă mai multe zile libere.

The court also rejected a separate appeal filed jointly by several other presidential candidates: Doris Kosta, Slaven Letica, Ljubo Cesic and Miroslav Rajh.
Curtea a respins de asemenea apelul separat înaintat în comun de alți câțiva candidați prezidențiali: Doris Kosta, Slaven Letica, Ljubo Cesic și Miroslav Rajh.