Сe înseamnă FINAL SHOT în Română - Română Traducere

• lovitura finală
• ultimul cadru
• ultimul foc

Exemple de utilizare a Final shot în Engleză și traducerile lor în Română

Take the final shot.
Trage lovitura finală.

She did everything. She gave him his final shot.
Ea i-a dat lovitura finala.

This final shot is iconic.
Acest ultim cadru este emblematic.

Miss that final shot?
Ratat ultima lovitura?

In the final shot, he slumps over his horse.
In scena finala, el cade de pe cal.

This will be the final shot.
Asta va fi filmarea finală.

After the final shot, he was gone within a fraction of a second.
După ultima împuşcătură, a murit într-o fracţiune de secundă.

And then, again, the final shot.
Iar apoi, din nou, scena finală.

For my final shot, I am going to shoot an apple off my brother's head.
Pentru ultima mea lovitură, o să trag într-un măr aflat pe capul fratelui meu.

I go up to her and… final shot.
Mă duc la ea şi…- lovitura finală.

The film's final shot reveals that Holly is married to Mickey and that she is pregnant.
Scena finală a filmului arată că Holly s-a căsătorit acum cu Mickey și că ea este gravidă.

Let's see if this is the final shot.
Să vedem dacă ultima lovitură.

There… there can be no final shot because the gun is empty.
Nu poate fi o ultimă împuşcătură pentru că pistolul e gol.

So it must have been the final shot.
Asta înseamnă că trebuie să fi fost ultimul foc.

But who else could have fired the final shot that ended the life of the unimpeachable judge?
Cine ar fi putut trage ultimul glonte care a pus capăt vieţii impecabilului judecător?

Who was holding the gun that fired the final shot?
La cine era arma cu care s-a tras ultimul foc?

The films final shot reveals that Holly has now married Mickey and that she is pregnant.
Scena finală a filmului arată că Holly s-a căsătorit acum cu Mickey și că ea este gravidă.

The Lions with one final shot here.
Lions cu o singură lovitură finală aici.

On the second take, he does the flip and lands in the right position on the hood, but when he rolls down to the ground, he lands too close to the camera, so he's obscuring the final shot.
În dubla următoare, el execută saltul şi aterizează în poziţia corectă pe capotă, dar când se rostogoleşte la pământ aterizează prea aproape de cameră, şi astfel ascunde ultimul cadru.

And this was all topped off by a final shot to the head.
Şi după toată asta un glonţ final în cap.

The smoke machine was really diligently actioned by the other brain of Triathlon Series- Cristian Catalin. He was the one who, when the smoke machine refused to make smoke, brought out the cigarette pack and made smoke for the final shots in the movie.
Masina de fum a fost operata cu maxim profesionalism de celalalt cap al Triathlon Series- Cristian Catalin, care, cand masina-dragon a refuzat sa mai pufaie, a scos pachetul de tigari si astfel am avut niste fum pentru ultimile cadre din film.

I believe you also testified that you believe the final shot was fired from above the victim, is that correct?
Cred că aţi mai declarat că credeţi că ultimul glonţ a fost tras de deasupra victimei, e adevărat?

Former allies against the Axis, the U.S. and U.S.S.R found themselves at odds even before the final shots of the war.
Fosti aliați împotriva Axei, SUA și URSS se aflau în dezacord chiar înainte de loviturile finale ale războiului.

He gives her a slight smile segueing into final shots of the skyline with some bars of Rhapsody in Blue playing again.
El zâmbește forțat și sunt prezentate imaginile finale cu orizontul, cu niște acorduri din Rapsodia Albastră din nou.

You were careful to use the same angles as you did in the video, so they would match, including the final shot to the head.
Ai fost atent pentru a utiliza aceleași unghiuri așa cum ați făcut în film, 450 00: 39: 23,330- 00: 39: 24,073, astfel încât acestea se va potrivi, inclusiv împușcat finală la cap.

And then you see the Death Star again and then it blows up the planet, and then, the final shot of the movie, which reveals what complete triumph this was for the rebels, is a still showing an article on the lower left of page 43 of the New Empire Times that devotes a full 3 sentences to the destruction of the planet.
Și apoi se vede Death Star din nou și apoi explodează planeta, iar apoi, ultimul cadru al filmului, care dezvăluie ce triumf total a fost pentru rebeli, este o imagine ce arată un articol în stânga-jos pe pagina 43 a New Empire Times care dedică 3 propoziții întregi distrugerii planetei.

You have to aim correctly and hit all the Justin Biebers that are scattered throughout the landscape, taking time to hit obstacles or buttons before the final shot to open the path!
Trebuie să vizeze corect şi a lovit toate Justin Biebers care sunt împrăştiate în toată peisaj, luarea de timp pentru a lovi obstacole sau butoane înainte împuşcat finală pentru a deschide calea!

The disguise, jewels in your pocket, the house-holder aroused, grappled with the thief, and gun going off during the struggle and then the final fatal shot.
Deghizarea, bijuteriile în buzunarul tău, proprietarul care se trezeşte şi îl surprinde pe hoţ, arma care de descarcă în timpul luptei corp la corp… şi, în sfârşit, glonţul mortal.