Сe înseamnă ULTIMUL CADRU în Engleză - Engleză Traducere

• last frame
• last shot
• final shot

Exemple de utilizare a Ultimul cadru în Română și traducerile lor în Engleză

Îmi place ultimul cadru!
I love that last shot!

Ultimul cadru al zilei.
The last shot of the day.

Redimensionează ultimul cadru.
Resize last frame.

Prin ultimul cadru, totul a fost de până la Jay.
By the last frame, it was all up to Jay.

Ăsta a fost ultimul cadru.
That was the last frame.

John s-a gândit că ar fi bine să avem una pentru ultimul cadru.
John thought it would be cool to have for the last shot.

Ăsta va fi ultimul cadru.
This will be the last shot.

Acesta este ultimul cadru cu Sung Bang care pleacă din Magazinul lui Dempsey.
This is the last footage of Sung Bang leaving Dempsey's Department Store.

E nevoie să fie mărit ultimul cadru.
We need that last frame blown up.

Ați finalizat ultimul cadru de formare sub comanda mea.
You completed the last framework of training under my command.

Vreau să ajung la ultimul cadru.
I just want to get to the last panel.

Camera incetineste, ultimul cadru se poticneste, apare mai multa lumina.
Camera slows down, the last frame stutters, gets hit with more light.

Animație automată atunci când looping primul și ultimul cadru sunt identice.
Auto animation looping when first and last frame are identical.

Ultimul cadru al animației trebuie să includă următorul cod în ActionScript:„stop()”.
The last frame of the animation must include the following code in actionscript:"stop()".

Ăsta a fost ultimul cadru expus.
That was the last exposed frame.

Ultimul cadru al videoclipului este opus primului, de vreme ce triunghiul roz este cu vârful în sus.
The last frame of the video is the opposite of the first, as the pink triangle is pointing upwards.

Close(), cu excepția faptului că șterge și ultimul cadru susținut de NetStream pentru afișare pe obiectul Video.
Close() except that it also clears up the last frame held up by NetStream to be displayed on the Video object.

Ultimul cadru financiar multianual, pentru perioada 2007-2013, a fost aprobat în 2006(7).
The latest multiannual financial framework, for the period 2007/2013, was adopted in 2006(7).

Folosiţi selectorul multiplu pentru a alege ultimul cadru aşa cum este descris la Pasul 4. dacă primul cadru este după ultimul cadru..
Use the multi selector to choose the last frame as described Step 4.

(GIF animat fișiere sunt convertite în imagini statice în documentul PDF afișează ultimul cadru al animației).
(Animated GIF-files are converted into still images in the PDF document displays the last frame of the animation).

Am urmărit până la ultimul cadru de CCTV, nu e niciun semn că Fazio s-a întâlnit cu cineva.
I have watched every last frame of the CCTV, there was no sign of Fazio interacting with anyone.

Aparatul foto se bloca uneori în timpul redării filmului dacă avansarea rapidă era oprită chiar înainte de ultimul cadru.
The camera would sometimes freeze during movie playback if fast forward was stopped just before the final frame.

Această construcție, de la primul la ultimul cadru al celor 8 ore și jumătate, ne face să urmăm un traseu sensibil care ne va permite să trăim ceea ce ne povestesc, o dată cu ei.
From the first to the last shot of its 8 and a half hours, this structure guides us along a sensitive route, which will enable us to live through their stories with them.

Pointers acum a apăsat și eliberat getteri, permițându-vă să vedeți dacă un mouse sau deget a fost apăsat sau eliberat în doar ultimul cadru.
Pointers now has pressed and released getters, allowing you to see if a mouse or finger was pressed or released in the last frame only.

Vrem ca ultimul cadru din serial să fie cu oamenii prezentaţi în urmă cu şase ani, care v-au purtat în aventurile lor şi să vă lăsăm cu imaginea lor.
We want the last frame of the last show to be about these people who we introduced you to six years ago and carried you on journeys with and leave you with them and leave you with their stories.

Tot ce-am editat a fost pentru a face ordine iar asta a spus mai bine decât restul ce-am văzut în acel moment, de ce am ţinut camera aşa, până la ultimul cadru.
Everything I had cut in order to"tidy up" and that said better than all the rest what I saw in that moment, why I held it at arm's length, at zoom's length, until its last 24th of a second.

De asemenea, caracterul dezbaterii care a condus la acordul privind ultimul cadru financiar a avut consecințe asupra capacității bugetului de a permite obținerea de rezultate.
The nature of the debate leading up to agreement on the last financial framework also had consequences for the ability of the budget to deliver.

Cu excepția cazului în care De la Ora Actuală este activată, caz în care lungimea intervalului este de la punctul de pornire al zonei de lucru la ultimul cadrul din compoziție, strat sau metraj.
Unless From Current Time is enabled, in which case the length of the range is from the work area start point to the last frame of the composition, layer, or footage.

Și apoi se vede Death Star din nou și apoi explodează planeta, iar apoi, ultimul cadru al filmului, care dezvăluie ce triumf total a fost pentru rebeli, este o imagine ce arată un articol în stânga-jos pe pagina 43 a New Empire Times care dedică 3 propoziții întregi distrugerii planetei.
And then you see the Death Star again and then it blows up the planet, and then, the final shot of the movie, which reveals what complete triumph this was for the rebels, is a still showing an article on the lower left of page 43 of the New Empire Times that devotes a full 3 sentences to the destruction of the planet.

În dubla următoare, el execută saltul şi aterizează în poziţia corectă pe capotă, dar când se rostogoleşte la pământ aterizează prea aproape de cameră, şi astfel ascunde ultimul cadru.
On the second take, he does the flip and lands in the right position on the hood, but when he rolls down to the ground, he lands too close to the camera, so he's obscuring the final shot.