Сe înseamnă FIRST TO UNDERSTAND în Română - Română Traducere

• primii care au înțeles
• primii care înţeleg

Exemple de utilizare a First to understand în Engleză și traducerile lor în Română

He was the first to understand Ibsen.
El l-a înţeles primul pe Ibsen.

Now Champollion was making a pilgrimage to the scene of ancient mysteries he had been the first to understand.
Acum Champollion a făcut călătoria spre scenele misterelor antice şi a fost primul care le-a înţeles.

You were the first to understand that it was a hoax!
Ai fost primul care a înțeles că este o farsă!

But before we tell you about the benefits of capsules Nonacne for face skin, we recommend first to understand the reasons why you have pimples.
Dar, înainte de a vă spun despre beneficiile capsule Nonacne pentru fata, vă recomandăm să înceapă să înțeleagă motivele pentru care aveți cosuri.

Seek first to understand, then be understood..
Încearcă întâi să înţelegi, apoi fă-te înţeles..

He said you ought to just throw in a few simple things, like seeking first to understand, as opposed to being understood..
El a spus că trebuie doar să faci câteva lucruri simple, cum ar fi să cauți întâi să înțelegi, în loc să fii înțeles,.

It is worth first to understand what is at all todaythere will be a speech.
Merită să înțelegem mai întâi ceea ce este astăziva exista un discurs.

In order to understand how the Count of visits dimension works, it helps first to understand how sessions are counted in Analytics.
Pagina de pornire a Ajutorului Număr de vizite Pentru a înţelege cum funcţionează parametrul Număr de vizite, trebuie să înţelegeţi mai întâi cum sunt contorizate sesiunile în Google Analytics.

As you should be the first to understand, as someone who meddles with the inexplicable.
D-ta ar trebui să fii prima care înţelege, ca cineva care se ocupă cu inexplicabilul.

Before exploring the different methods on how you can resolve the boot loop issue with your iPhone, it is a must first to understand what will really cause this problem beforehand.
Înainte de a explora diferite metode despre cum pot rezolva problema cu bucla de boot cu iPhone-ul, este o necesitate în primul rând să înţeleagă ceea ce va provoca într-adevăr această problemă în prealabil.

Young people are often the first to understand the capabilities and take up these innovations.
Tinerii sunt, adesea, primii care înţeleg potenţialul acestor inovaţii şi care le adoptă.

The first to understand such a simple thing was the hippies back in the 60s of the last century.
Primii care au înțeles un lucru atât de simplu au fost hippii în anii 60 ai secolului trecut.

Try out a free theme first to understand how WordPress works.
Încearcă, mai întâi o temă gratuită pentru a înțelege cum funcționează WordPress.

First, to understand what a spiritual belief is, you have to understand what a belief system is in general;….
Primul, pentru a înțelege ceea ce o credință spirituală este, trebuie să înțeleagă ceea ce un sistem de credinta este, în general,;….

A regenerating space, a modern interpretation of the ancient“Spas”, the“Salus per Aquam”, that Romans were the first to understand as being not just an ideal place for the well-being of the body but also for the relaxation of the mind.
Un spațiu de revitalizare, o reinterpretare modernă a anticului SPA,"Salus per Aquam", în care romanii, au fost printre primii, care au înțeles modul în care prezența lor nu reprezintă doar un beneficiu pentru organism, ci și pentru relaxarea minții.

He was the first to understand that seasonal changes on Mars were due to windblown dust.
El a fost primul care a înteles ca schimbările sezoniere de pe Marte sunt cauzate de furtunile de nisip.

My father-in-law would be the first to understand you have to make some sort of life for yourself beyond the pale.
Socrul meu ar fi primul care înţelege că trebuie să încerci să ai o viaţă în ciuda circumstanţelor.

He was the first to understand that the Milky Way is an aggregate of the light of innumerable faint stars.
El a fost primul care a inteles ca galaxia Calea Lactee este un ansamblu de lumini provenind de la nenumarate stele stinse.

Jean de Vienne was one of the first to understand that only by naval operations could serious harm be done to England.
Jean de Vienne a fost unul dintre primii care au înțeles că numai prin operațiuni navale ar putea afecta grav Anglia.

They were the first to understand how well Sharm el-Sheikh is and how high is the potential for tourism development.
Ei au fost primii care au înțeles cât de bine este Sharm el-Sheikh și cât de mare este potențialul pentru dezvoltarea turismului.

According to this view, Machiavelli was the first to understand a difficult truth: the greater good of political stability is worth whatever unsavory tactics are needed to attain it.
Potrivit acestei viziuni, Machiavelli a fost primul care a înţeles un adevăr crunt: bunăstarea stabilității politice merită orice tactică neplăcută pentru a fi obținută.

In 2006 we were the first to understand that this is important and we introduced in Romania dry-aged meat products.
Am fost primii care am înţeles că acest lucru este important şi am introdus pe piaţa din România produse din carne de vită maturată, încă din 2006.

The Roman Republic was the first to understand the importance of professional soldiers dedicated to melee combat onboard of ships.
Republica Romană a fost primul stat care a înțeles importanța militarilor profesioniști capabili să lupte corp la corp la bordul navelor.

The habit of seeking first to understand is what it really takes to develop the ability to listen empathically rather than judgementally.
Obiceiul de a căuta în loc să înțelegem este ceea ce ne trebuie pentru a ne dezvolta abilitatea de a asculta empatic, în loc să judecăm.

If we wish to understand it we first have to understand science.
Dacă dorim să-l înţelegem mai întâi trebuie să înţelegem ştiinţa.

Let us first try to understand what a freon.
Să încercăm să înțelegem mai întâi ce un freon.

However, you first need to understand how they function.
Cu Toate acestea, mai întâi TREBUIE Să înțeleagă Modul în îngrijirea FUNCTIONEAZA acestea.

The first attempt to understand time systematically began with him.
Lui îi aparţine prima tentativă de a înţelege timpul în mod sistematic.

Fritz Zwicky was the first person to understand what just happened.
Fritz Zwicky a fost prima persoană care a înteles ce se întâmplă de fapt.

It is first necessary to understand the purpose of each species.
Este mai întâi necesar să înțelegem scopul fiecărei specii.