Сe înseamnă FLEXIBILITY OFFERED în Română - Română Traducere

• flexibilitatea oferită
• flexibilității oferite
• flexibilitatea oferita

Exemple de utilizare a Flexibility offered în Engleză și traducerile lor în Română

Some workers appreciate the flexibility offered by such employment arrangements.
Unii lucrători apreciază flexibilitatea oferită de astfel de modalități de ocupare a forței de muncă.

The stimulus will stays within the Stability and Growth Pact, while making use of the full flexibility offered by the Pact.
Stimulul va rămâne în cadrul Pactului de stabilitate și creștere, dar profitând pe deplin, în același timp, de flexibilitatea oferită de pact.

Crysstrad Agency is different by the flexibility offered in establishing translation prices.
Agentia Crysstrad se deosebeste prin flexibilitatea oferita în stabilirea tarifelor aplicate traducerilor.

Choose one of the Grand Ballroom and you will have a successful event due to the professionalism, seriousness and flexibility offered by our team.
Alege una dintre salile de evenimente Grand Ballroom si vei avea un eveniment reusit datorită profesionalismului, seriozității și flexibilității oferite de echipa noastra.

Even with fewer features, the focus and flexibility offered by DesignEvo make it a true contender.
Chiar dacă are mai puține funcții, concentrarea și flexibilitatea oferite de DesignEvo îl fac un adevărat concurent.

The flexibility offered by the CPB approach to our development plan in Brasov thus saving money and improving overall efficiency.
Flexibilitatea oferita de Coresi ne-a permis o abordare in etape pentru proiectul nostru de la Brasov realizand astfel economii de costuri si imbunatatirea generala a eficientei proiectului.

This was made possible through the flexibility offered by annual work programmes and calls for proposals.
Acest lucru a fost posibil prin flexibilitatea oferită de programele de lucru și cererile de propuneri anuale.

Restoring confidence will depend on Europe's ability to boost demand by making use of budgetary policy within the flexibility offered by the revised Stability and Growth Pact.
Restabilirea încrederii va depinde de capacitatea Europei de a impulsiona cererea prin utilizarea politicii bugetare în cadrul flexibilității oferite de Pactul de stabilitate și creștere revizuit.

The greater flexibility offered should allow a targeting better matched to the needs in each MS/ region.
Flexibilitatea mai mare oferită ar trebui să permită o direcționare care să fie mai bine corelată cu nevoile din fiecare stat membru/regiune.

The acceleration of the selection process by using the flexibility offered in the Implementing Rules(Article 178(1a)).
Accelerarea procesului de selecție prin utilizarea flexibilității oferite în normele de punere în aplicare[articolul 178 alineatul(1a)].

The provisions also reflect the flexibility offered by IMI to the Member States in allocating the different roles within the system in line with their national administrative structure.
Dispozițiile reflectă, de asemenea, flexibilitatea oferită de IMI statelor membre în ceea ce privește alocarea diferitelor roluri în cadrul sistemului în conformitate cu propriile structuri administrative naționale.

Security can be configured according to existing infrastructure on the client due to the flexibility offered by the Windows Communication Foundation.
Securitatea poate fi configurata conform infrastructurii existente la client, datorita flexibilitatii oferite de Windows Communication Foundation.

The LensoFlex® builds on the flexibility offered by a selection of lenses, with the goal of creating ambiances and meeting the needs of urban lighting.
LensoFlex® are la bază flexibilitatea dată de selectarea lentilelor, cu scopul de a crea ambianțe și de a răspunde necesităților impuse de iluminatul urban.

The emissions cap ensures these systems are environmentally effective and the flexibility offered by trading allowances makes them cost efficient.
Plafonarea emisiilor asigură faptul că aceste sisteme sunt eficace din punct de vedere al protecției mediului, iar flexibilitatea oferită de comercializarea certificatelor le face rentabile.

Only 3.5% monthly payment Enjoy the financial flexibility offered by the credit limit and you can choose the amount to be repaid monthly, between the minimum requested payment of 3.5% from the used amount and the total used amount.
Plăți lunare de numai 3,5% Bucurați-vă de flexibilitatea financiară oferită de limita de credit și puteți alege suma pe care doriți să o plătiți lunar, între plata minimă de 3,5% din suma utilizată și suma totală utilizată.

Flexibility and tolerance levels included in transportation and otder service witdout separate charge, any flexibility offered in addition and tde coressponding charges.
Nivelurile de flexibilitate si toleranta oferite în cadrul serviciilor de transport si al altor servicii pentru care nu se percep taxe, orice flexibilitate oferita suplimentar si taxele corespunzatoare.

The R-2000 range's all-round model, the flexibility offered by this 6 axis high-payload model sets new standards in almost every industry.
Este vorba de modelul multifuncţional din gama R-2000. Flexibilitatea oferită de acest model cu 6 axe pentru sarcini utile mari stabileşte un nou standard în aproape orice domeniu.

Whether you are organizing a corporate, governmental, non-profit or private event, you will be sure to appreciate the flexibility offered by our events hall located on the 12th floor.
Fie că este vorba despre un eveniment corporate, guvernamental, non-profit sau privat suntem convinși că veți aprecia flexibilitatea pe care o oferă sălile de evenimente situate la etajul 12 al hotelului.

Even with fewer features, the focus and flexibility offered by DesignEvo make it a true contender in the logo maker scene. November 28, 2019.
Chiar dacă are mai puține funcții, DesignEvo este o alegere excelentă pentru noul vostru logo datorită concentrării și flexibilității pe care le oferă. 10 Noiembrie 2019.

In order to accomplish this, through our MBA, Master's and Postgraduate programmes we provide professionals and companies with comprehensive training in all the functional areas of an organisation, which always comes with the flexibility offered by our online methodology.
Pentru a realiza acest lucru, prin programele noastre MBA, Master și Postuniversitare Oferim profesioniștilor și companiilor instruire completă în toate domeniile funcționale ale unei organizații, care vine întotdeauna cu flexibilitatea oferită de metodologia noastră online.

Expenditures and/or reductions in taxation included in the budgetary impulse should be consistent with the flexibility offered by the Stability and Growth Pact and reinforce the structural reforms of the Lisbon Strategy.
Cheltuielile și/sau reducerile taxelor și impozitelor prevăzute în impulsul bugetar ar trebui să fie în conformitate cu flexibilitatea oferită de Pactul de stabilitate și creștere și ar trebui să consolideze reformele structurale ale Strategiei de le Lisabona.

Whereas, despite the flexibility offered by the Treaties, numerous primary-law opt-outs have been granted to several Member States, and this has created an opaque system of intersecting circles of cooperation and impeded democratic control and accountability;
Întrucât, în pofida flexibilității oferite de tratate, mai multor state membre li s-au acordat numeroase clauze de neparticipare la nivelul legislației primare, iar acest lucru a creat un sistem opac de cercuri de cooperare care se intersectează și împiedică controlul democratic și responsabilizarea;

Considering the new need for minimum, harmonised quality standards at airports to implement the gate-to-gate approach and for further harmonisation of market access conditions to ensure a fairer competition on the groundhandling market, the flexibility offered in 1996 by the choice of a Directive is no longer appropriate.
Având în vedere necesitatea unor standarde de calitate minime și armonizate în aeroporturi pentru a pune în aplicare abordarea„gate-to-gate” și pentru o armonizare suplimentară a condițiilor de acces pe piață pentru a garanta o concurență loială pe piața serviciilor de handling la sol, flexibilitatea oferită în 1996 prin alegerea unei directive nu mai este adecvată.

Innovation, internationalization and flexibility offered by e-learning are the basis of a methodology designed to provide training college graduate quality without physical barriers, allowing reconcile professional development that require today the markets with our personal lives.
Inovație, internaționalizare și flexibilitatea oferită de e-learning sunt baza unei metodologii concepute pentru a oferi o calitate colegiu de formare absolvent fără bariere fizice, care să permită concilierea dezvoltării profesionale care necesită astăzi piețele cu viața personală.

The overall result is that visitors feel welcome and enjoy themselves from entry to exit, while the flexibility offered by Interact Sports software and the new stadium-wide LED connected lighting system opens up new revenue streams for the stadium to increase profitability and expand its appeal as a venue.
Rezultatul general este că vizitatorii se simt bineveniți și se distrează de la intrare și până când pleacă, în timp ce flexibilitatea oferită de software-ul Interact Sports și sistemul de luminat conectat cu LED al întregului stadion oferă noi surse de venit pentru a crește profitabilitatea stadionului și a-i spori atractivitatea ca locație pentru evenimente.

These provisions, together with the flexibility offered in the way costs are recovered over time(see the third indent of point 2.1), give considerable margin to fix tolls at levels which are acceptable to users and adapted to the specific transport policy objectives of the Member State.".
Aceste dispoziţii, împreună cu flexibilitatea oferită în modul în care sunt recuperate costurile în timp(a se vedea punctul 2.1 a treia liniuţă), conferă o marjă considerabilă pentru a stabili tarifele de trecere la niveluri care sunt acceptabile pentru utilizatori şi sunt adaptate la obiectivele specifice politicii de transport a statului membru.".

Most of the money will now be spent in 2014-2015, the years when it is most needed; moreover, the flexibility offered by the MFF means, in effect, that there will be substantially more available for the Youth Employment Initiative than the €6bn we would initially foreseen for it: according to projections, at least 8 billion euro in total.
Majoritatea fondurilor vor fi cheltuite în 2014-2015, perioada în care este cea mai mare nevoie de ele; în plus, flexibilitatea oferită de CFM înseamnă, de fapt, că fondurile disponibile pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor vor fi substanțial mai mari decât cele 6 miliarde EUR pe care le prevăzuserăm inițial: potrivit estimărilor, cel puțin 8 miliarde de euro în total.

This is actually in conformity with the flexibility offered in the existing directives because, in the difficult economic circumstances in which all the economies of Europe find themselves, the Heads of State thought this was a proper way to go, and it is permissible under the existing directives.
De fapt, aceasta coincide cu flexibilitatea oferită în directivele existente deoarece, în circumstanţele economice dificile cu care se confruntă toate economiile europene, şefii de stat s-au gândit că aceasta este calea potrivită, care este permisă în cadrul directivelor existente.

Encourage the services to make more use of the flexibility offered by the financial rules(Article 90.4 Implementing Rules) for the modification of the financing decisions: this notably allows Authorising Officers to adopt non-substantial modifications of the implementing conditions of the action without having to modify the initial financing decision by a new Commission decision(by means of a written procedure, by empowerment or delegation).
Încurajarea serviciilor să utilizeze în mai mare măsură flexibilitatea oferită de normele financiare[articolul 90 alineatul(4) din normele de punere în aplicare] pentru modificarea deciziilor de finanțare: aceasta le permite mai ales ordonatorilor de credite să adopte modificări nesubstanțiale ale condițiilor de punere în aplicare ale acțiunii fără să fi modificat decizia inițială de finanțare printr-o nouă decizie a Comisiei(prin intermediul unui proceduri scrise, prin împuternicire sau delegare).

It finds that neither Rwanda nor Zambia managed to make use of the flexibilities offered by the TRIPS agreement due to issues not directly related to the agreement.
Studiul constată că nici Rwanda, nici Zambia nu au reușit să profite de flexibilitatea oferită de Acordul TRIPS, din cauza unor probleme care nu sunt legate direct de acord.