Сe înseamnă FROSH în Română - Română Traducere

• bobocilor

Exemple de utilizare a Frosh în Engleză și traducerile lor în Română

Shoot a frosh.
Împuşcă unui boboc!".

HE IS FROSH IN ALL OUR MAMMARIES.
El este pruaspăt în memoria tuturor.

Hey, welcome to frosh week.
Bun venit la săptămâna bobocilor.

Frosh week technically ended at midnight.
Săptămâna Frosh s-a terminat practic la miezul nopţii.

Not bad for a frosh, huh? Ha,?
Nu-i rau pentru un"boboc", nu?

It's time to learn the ropes, frosh.
E vremea să înveţi dedesubturile, bobocule.

I remember frosh week was.
Îmi amintesc că prima săptămână a fost.

At the university campus during frosh week?
În campusul universitar în săptămâna bobocilor?

Frosh week this time last year, we were having so much fun.
Când eram boboci anul trecut am petrecut atât de plăcut.

That would have been such a frosh move.
Asta ar fi fost o replică de boboc.

On Jimmy Nevins: Four years ago, when I was a frosh and he was a senior, he was my Jordan Catalano. Know what I mean?
Nu prea-l cunosc pe Jimmy Nevins: cu patru ani in urma, cand eu eram boboaca, iar el era in ultimul an, pentru mine, el era Jordan Catalano?

Notice I did not call it"frosh" year.
Ia seama că nu i-am spus anul"bibanilor.".

For just $10.00, you can have the chance to shoot a frosh!
Pentru doar 10$, puteţi avea ocazia de a împuşca un boboc!

Anyway, my locker's in frosh hall--.
Oricum, dulapul meu din"holul bobocilor".

So we have an amazing line-up of tasty frosh boys.
Deci, avem aliniaţi câţiva uimitori boboci.

And Judith and I were frosh leaders.
Iar Judith şi cum mine eram liderii bobocilor.

And at first, I almost couldn't remember my locker combination-- another frosh move.
La început am fost aproape să nu-mi amintesc combinaţia de la lacăt altă mişcare de boboc.

Was it my idea to be frosh leaders?
A fost cumva ideea mea să fim liderii bobocilor?

See, I would spent the summer reading women's theory, and by the time frosh week came.
Vezi… am petrecut… această vară citind teorii ale femeilor, şi până ce a sosit săptămâna bobocilor.

Cause I'm not doing feminist frosh week anymore.
Pentru că nu mai fac nimic legat de săptămâna boboacelor.

Time for the main event-- Best frosh ass!
E momentul pentru evenimentul principal, cel mai boboc fund!

People say she's the hardest of all the frosh teachers.
Lumea zice că e cea mai dificilă profesoara pentru boboci.

They call it that because that's where all the frosh lockers are.
I se spune aşa deoarece acolo sunt toate dulapurile bobocilor.

I left Jude to manage a massive group of frosh single-handed.
Am lăsat-o pe Judith să se descurce cu o mulţime de boboci de una singură.