Сe înseamnă FULL CONTRIBUTION în Română - Română Traducere

• contribuția deplină
• contribuția integrală
• o contribuție completă

Exemple de utilizare a Full contribution în Engleză și traducerile lor în Română

Now all Member States must make their full contribution.".
În momentul de faţă, toate statele membre trebuie să îşi aducă întreaga contribuţie.”.

Operational proposals to ensure their full contribution to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Propunerile operaționale menite să asigure contribuția deplină a acestor instrumente la strategie fac parte integrantă din Europa 2020.

Therefore, it is crucial that all Member States commit themselves to making their full contribution.
Prin urmare, este crucial ca toate statele membre să se angajeze că vor contribui pe deplin.

It takes unity, love, openness and full contribution by each of us for things to work.
Și realitățile sunt. Este nevoie de unitate, iubire, deschidere și contribuție deplină a fiecăruia dintre noi pentru ca lucrurile să funcționeze.

The EU does not harmonise itself the detailed technical specifications applicable, which are decided at the IMO level with full contribution of the Member States.
Specificațiile tehnice detaliate aplicabile nu sunt armonizate de către însăși UE, ci sunt stabilite la nivelul OMI, cu o contribuție deplină a statelor membre.

Operational proposals to ensure the full contribution of these instruments to the strategy are an integral part of the Europe 2020.
Propunerile operaționale menite să asigure contribuția deplină a acestor instrumente la strategie fac parte integrantă din Europa 2020.

Develops funding programs and fixed assets, and encourages partial and full contributions to permanent funds.
Dezvoltă fonduri și active permanente și încurajează contribuțiile parțiale și integrale la fondurile permanente.

In some cases, e.g. in the Netherlands, the full contribution of ports activities to GDP can reach 3% of total economic activity.
În unele cazuri, de exemplu în Țările de Jos, contribuția integrală a activități portuare la PIB poate atinge 3% din totalul activității economice.

Trapeza Kyprou will be recapitalised through a deposit/equity conversion of uninsured deposits with full contribution of equity shareholders and bond holders.
Trapeza Kyprou va fi recapitalizată prin intermediul unei conversiuni a depozitelor negarantate în fonduri proprii cu o contribuție completă a acționarilor și a deținătorilor de obligațiuni.

(3) The Community is determined to make a full contribution towards the goal of total elimination of anti-personnel landmines world-wide in the coming years.
(3) Comunitatea este hotărâtă să contribuie pe deplin la îndeplinirea obiectivului de eliminare totală a minelor terestre antipersonal din întreaga lume în cursul anilor următori.

This is the only way to secure a stable and effective financial ecosystem that makes its full contribution to the development of the real economy.
Doar astfel se poate ajunge la un sistem financiar stabil și eficace, care să contribuie pe deplin la dezvoltarea economiei reale.

Laiki will be resolved immediately- with full contribution of equity shareholders, bond holders and uninsured depositors- based on a decision by the Central Bank of Cyprus(“CBC”), using the newly adopted Bank Resolution Framework.
Laïki este desființată cu efect imediat- cu o contribuție completă a acționarilor, a deținătorilor de obligațiuni și a depunătorilor neasigurați- potrivit unei rezoluții a Băncii Centrale a Ciprului[(denumită în continuare «BCC»)] în cadrul rezoluției bancare nou‑adoptate.

My services will closely follow programmes to make sure that cohesion policy makes it full contribution to the achievement of Europe 2020 goals.
Serviciile aflate în subordinea mea vor urmări îndeaproape programele pentru a se asigura că politica de coeziune își aduce contribuția pe deplin la îndeplinirea obiectivelor Europa 2020.

The hotel was unveiled 100 years after its official inauguration, preserving a form true to the original model, for the creation of which the technology of the present made its full contribution.
Acesta a fost dezvelit la 100 de ani de la inaugurarea sa oficiala, prezentandu-se intr-o forma fidela modelului initial, pentru realizarea careia tehnologia prezentului si-a adus din plin contributia.

Thus, they are often trapped in poverty and are unable to make a full contribution to the social and economic development of their communities as adults.
Astfel, ei sunt adesea captivi în sărăcie și nu pot contribui în totalitate la dezvoltarea socială și economică a comunităților lor ca adulți.

It will provide a basis for the Commission, Member States, standard setters and stakeholders to work together to ensure that service standards make their full contribution across the economic spectrum.
El va alcătui baza pe care Comisia, statele membre, organizațiile de standardizare și părțile interesate vor colabora pentru a se asigura că standardele în domeniul serviciilor își aduc pe deplin contribuția la economie în ansamblu.

Maintaining growth and prosperity in Europe, whilst promoting social cohesion and sustainable development, depends on a full contribution and participation by all young people, all the more so since their number relative to the population as a whole is shrinking.
Menţinerea creşterii şi prosperităţii în Europa, promovând în acelaşi timp coeziunea socială şi dezvoltarea durabilă, depinde de contribuţia şi participarea depline a tinerilor, cu atât mai mult, cu cât numărul lor este în scădere raportat la populaţia totală.

The EESC believes that JTIs and cPPPs, including the tools for opening up and participatory access, must meet urgent requirements in line with a strong growth policy, including the full contribution of the social partners.
În opinia CESE, ITC și PPPc trebuie să răspundă, inclusiv prin mecanismele de deschidere și de acces participativ, unor exigențe prioritare coerente, cu o puternică politică de creștere imprimată de contribuția deplină a partenerilor sociali.

I set out why we need a comprehensive language policy, so that multilingualism can make its full contribution to the economic, social and cultural development of the Union, reminding ourselves that languages are a facet of many policy areas, and that it is the involvement of all stakeholders that will deliver a multilingual Europe.
Am prezentat motivul pentru care avem nevoie de o politică comprehensivă în domeniu, astfel încât multilingvismul să poată contribui pe deplin la dezvoltarea economică, socială şi culturală a Uniunii, reamintindu-ne că limbile străine reprezintă o faţetă a numeroase domenii de acţiune politică şi că prin implicarea factorilor interesaţi se va obţine o Europă multilingvă.

Without such types of programmes, adapted to the nomadic nature of the Roma lifestyle, the European Union will never be able to make a full contribution to increasing the value added at EU level.
Fără astfel de programe-tip, adaptate la caracterul nomad al romilor, UE nu va putea niciodată să contribuie pe deplin la crestarea valorii adăugate la nivel comunitar.

Implement the law on the unitary pension system which:(i) gradually increases the retirement age to 65 for men and 63 for women until 2030 and gradually increases the full contribution period to 35 years for men and women until 2030;(ii) introduces more restrictive criteria for accessing partial early retirement;(iii) gradually introduces an indexation mechanism for pensions based only on inflation.
Punerea în aplicare a legii privind sistemul unitar de pensii, care:( i) crește treptat, până în 2030, vârsta de pensionare la 65 de ani pentru bărbați și 63 pentru femei și crește, treptat, până în 2030, perioada de contribuție integrală la 35 de ani în cazul bărbaților și femeilor;( ii) introduce criterii mai restrictive pentru accesul la pensionarea anticipată parțială;( iii) introduce treptat un mecanism de indexare pentru pensii bazat numai pe inflație.

Experience(especially with co-operatives) has shown that when a large group has a collective responsibility to achieve a productive output, there are not enough social and economic controls to ensure full contribution of every member;
Responsabilităţi individuale şi de grup: Experienţa(mai ales în cazul cooperativelor) a arătat că atunci când un grup mare are o responsabilitate colectivă pentru obţinerea unui rezultat productiv, nu există suficiente pârghii de control social şi economic pentru a se asigura contribuţia deplină a fiecărui membru;

The new policy environment creates a challenge for TEN-E, which has neither the resources nor the flexibility to make a full contribution to the delivery of the ambitious energy and climate goals.
Noul mediu politic reprezintă o provocare pentru TEN-E, care nu dispun nici de resursele, nici de flexibilitatea necesară pentru a contribui pe deplin la realizarea obiectivelor ambițioase din domeniul energiei și climei.

(b) Enhancing efforts for the adoption of policies and appropriate investment to promote, protect and fulfil women, young people and children's and persons with disabilities' rights, to facilitate their engagement and meaningful participation in social, civic and economic life, and to ensure their full contribution to inclusive growth and sustainable development;
(b) Intensificarea eforturilor pentru adoptarea unor politici și realizarea unor investiții corespunzătoare care să promoveze, să protejeze și să respecte drepturile femeilor, ale tinerilor, ale copiilor și ale persoanelor cu dizabilități, să faciliteze implicarea și participarea lor substanțială în viața socială, civică și economică și să asigure contribuția lor deplină la o creștere economică incluzivă și la dezvoltarea durabilă;

The EESC believes that JTIs and cPPPs, including the tools for opening up and participatory access, must meet urgent requirements in line with a strong growth policy, including the full contribution of the social partners, for creating new jobs and businesses and shaping new occupational and work profiles.
În opinia CESE, ITC și PPPc trebuie să răspundă, inclusiv prin mecanismele de deschidere și de acces participativ, unor exigențe prioritare coerente, cu o puternică politică de creștere imprimată de contribuția deplină a partenerilor sociali, în vederea creării de noi locuri de muncă și de noi întreprinderi și de noi profile profesionale și de activitate.

(b) Enhancing efforts for the adoption of policies and appropriate investment to promote women and young people's rights, to facilitate their engagement in social, civic and economic life, and to ensure their full contribution to inclusive growth and sustainable development;
(b) Intensificarea eforturilor pentru adoptarea unor politici și realizarea unor investiții corespunzătoare care să promoveze drepturile femeilor și tinerilor, să faciliteze implicarea lor în viața socială, civică și economică și să asigure contribuția lor deplină la creșterea economică favorabilă incluziunii și la dezvoltarea durabilă;

By reinforcing effective cooperation, the proposals presented in this report are intended to help ensure that culture makes its full contribution to a smart, sustainable and inclusive Europe.
Prin consolidarea unei cooperări mai eficiente, propunerile expuse în prezentul raport sunt menite să asigure contribuția deplină a culturii la o Europă inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.

If the participating DGS, by 3 July 2024 or any later date, has followed the funding path set out in Article 41j and credit institutions affiliated to it paid to the DIF all ex-ante contributions that, until 3 July 2024, had to be paid to the DIF, these contributions shall constitute the full contribution owed in order to reach the target level in accordance with the first subparagraph of Article 10(2) of Directive 2014/49/EU.
Dacă până la 3 iulie 2024 sau până la o dată ulterioară SGD ul participant urmează traiectoria de finanțare prevăzută la articolul 41j și dacă instituțiile de credit afiliate la respectivul SGD participant au plătit în Fondul de asigurare a depozitelor toate contribuțiile ex ante care trebuiau plătite în Fondul de asigurare a depozitelor până la 3 iulie 2024, contribuțiile respective constituie contribuția integrală datorată în vederea atingerii nivelului-țintă în conformitate cu articolul 10 alineatul( 2) primul paragraf din Directiva 2014/ 49/ UE.