Сe înseamnă GENERAL SECONDARY în Română - Română Traducere

• secundar general
• secundare generale

Exemple de utilizare a General secondary în Engleză și traducerile lor în Română

Received general secondary education.
A primit o educație secundară generală.

In BiH, technical school graduates have far less chances of finding a job compared to those with a general secondary education.
În BiH, absolvenţii şcolilor tehnice au mult mai puţine şanse de a-şi găsi de lucru în comparaţie cu absolvenţii unei şcoli secundare generale.

Primary and general secondary education.
Învățămîntul primar și secundar general.

General secondary structure composition can be determined via circular dichroism.
Compoziția generală a structurii secundare poate fi determinată prin dicroism circular.

Primary and general secondary education.
Învăţămîntul primar şi secundar general.

General secondary schools continue primary school education up to the 8th grade and conclude with the so-called maturity examination.
Şcolile secundare generale continuă învăţământul primar până la clasa a 8-a şi de a încheia cu aşa-numita examinare de maturitate.

Enrolment requirements: a document of general secondary education(general or special).
Cerințe de înscriere: un document de învățământ secundar general(general sau special).

In BiH, technical school graduates have far less chances of finding a job compared to those with a general secondary education.
În BiH, absolvenții școlilor tehnice au mult mai puține șanse de a- și găsi de lucru în comparație cu absolvenții unei școli secundare generale.

Activity of primary and general secondary education institutions at the beginning of 2011/2012 school year.
Activitatea instituțiilor de învățământ primar și secundar general, la începutul anului de studii 2017/18.

At the same time, the number of institutions of early education was increased with 6,3%, and the number of institutions of primary and general secondary education- was reduced with 12,5%.
Totodată, numărul de instituţii de educație timpurie a fost în creştere cu 6,3%, iar numărul instituţiilor de învăţămînt primar şi secundar general- s-a redus cu 12,5%.

Home/ Activity of the primary and general secondary education institutions, beginning of the academic year 2018/19.
Prima/ Activitatea instituțiilor de învățământ primar și secundar general, la începutul anului de studii 2018/19.

Secondary After completing elementary school, nearly all children(more than 98%) go on to secondary education, either vocational, technical or general secondary programmes(gimnazija).
Învățământul secundar După terminarea școlii elementare, aproape toți copiii(peste 98%) continuă să urmeze învățământul secundar, fie programele secundare profesionale, tehnice sau generale(gimnazija).

Many young men and women in vocational schools and general secondary education still opt for career choices reflecting traditional gender roles.
Numeroși tineri și tinere în școli de meserii și în învățământul secundar general continuă să-și aleagă cariera în funcție de rolurile atribuite tradițional categoriei de sex din care fac parte.

Documents require a certificate of secondary general education, an initial professional, if there is a mark on passing a full secondary, about a full general secondary vocational education.
Documentele necesită un certificat de învățământ general secundar, un profesionist inițial, dacă există un semn de absolvire a unui ciclu secundar complet, despre o educație profesională generală secundară completă.

According to the Law on Education from September 5, 2017, general secondary education has three levels of education: primary education lasts four years(starts at 6 years);
Conform Legii educației din 5 septembrie 2017, învățământul secundar general are trei niveluri de educație: învățământul primar care durează patru ani(începând cu vârsta de 6 ani);

Most respondents(56%) believe that young people with vocational education and training are more likely to find a job after their studies than those with general secondary or higher education qualifications.
Majoritatea respondenților(56%) cred că tinerii care au beneficiat de educație și formare profesională au mai multe șanse să găsească un loc de muncă după încheierea studiilor decât cei cu calificări generale din învățământul secundar sau superior.

National Bureau of Statistics informs that, network of primary and general secondary education is constituted of 1347 units, including 1345 day schools and 2 evening schools.
Biroul Naţional de Statistică anunţă că, reţeaua instituţiilor de învăţămînt primar şi secundar general este constituită din 1347 unităţi, inclusiv 1345 instituţii de zi şi 2- serale.

Increasing the provision of high-quality initial Vocational Education and Training(VET) that is tailored to the needs of young people, including as blended learning which links VET and general secondary education, can help reduce ESL.
Îmbunătățirea ofertei de servicii de înaltă calitate în materie de învățământ profesional și tehnic(denumit în continuare VET) inițial, adaptat nevoilor tinerilor, inclusiv învățarea mixtă care face legătura între VET și învățământul secundar general, poate contribui la reducerea PTS.

At the beginning of the study year 2015-2016, in the primary and general secondary education were enrolled 334,5 thousand pupils, thus representing a reduction of 1,9% in comparison with previous study year.
La începutul anului de studii 2015-2016, în învăţămîntul primar şi secundar general au fost cuprinşi 334,5 mii de elevi prezentînd o micşorare de 1,9% faţă de anul de studii precedent.

Stimulate innovative and entrepreneurial mindsets among young people by introducing entrepreneurship as a key competence in school curricula, particularly in general secondary education, and ensure that it is correctly reflected in teaching material.
Să stimuleze spiritul de inovație și antreprenorial în rândul tinerilor, făcând din spiritul antreprenorial un element-cheie al programelor școlare, mai ales în cadrul învățământului secundar general, și să se asigure că aceste orientări sunt luate în seamă în mod corespunzător în materialele didactice.

Students with a HAVO(Senior general secondary education), MBO-diploma(middle-level appluied education, oriented towards vocational training), or even VWO(lower years) may opt to continue with their higher education.
Elevii cu un HAVO(învățământ secundar general superior), MBO-diplomă(învățământ appluied de nivel mediu, orientat spre formarea profesională), sau chiar VWO(ani mai mici) pot opta pentru a continua cu studii superioare.

Compared to previous academic year, the number of primary and general secondary institutions has decreased with 48 units.
Comparativ cu anul de studii precedent numărul instituțiilor de învățământ primar și secundar general s-a diminuat cu 48 unități.

In the academic year 2016/17, primary and general secondary education is provided in 1291 units, including 122 primary schools, 788 secondary schools, 366 high schools and 15 schools for children with intelectual or physical disabilities.
În anul de studii 2016/17 învăţămîntul primar şi secundar general se desfășoară în 1291 unităţi, inclusiv 122 școli primare, 788 gimnazii, 366 licee și 15 şcoli pentru copii cu deficienţe în dezvoltarea intelectuală sau fizică.

National Bureau of Statistics// Press releases Home/ Activity of the primary and general secondary education institutions, beginning of the academic year 2018/19.
Biroul Naţional de Statistică// Comunicate de presă Prima/ Activitatea instituțiilor de învățământ primar și secundar general, la începutul anului de studii 2018/19.

General secondary education Berufsakademien, Fachakademien, schools of the health service Vocational secondary schools Vocational training institutions next to the profession Adult education/ adult education Colleges primary schools kindergartens Toddlers' playrooms Other education, training and further education facilities universities Pretreatment, school kindergartens.
Învățământ secundar general Berufsakademien, Fachakademien, școli ale serviciului de sănătate Școli secundare profesionale Instituții de formare profesională de lângă profesie Educația adulților/ educația adulților Colegii școlile primare grădinițe Camere pentru copii mici pentru copii mici Alte instituții de învățământ, formare și perfecționare universități Pre-tratamentul, grădinițele școlare.

It is determined that one of the priorities of integration of the education system and the general secondary education of Ukraine, in particular, to the European Educational Area, is to ensure its quality according to European standards.
S-a stabilit ca una dintre prioritățile integrării sistemului de învățământ, în special a învățământului secundar general din Ucraina, în Spațiul Educațional European, să fie asigurarea calității în conformitate cu standardele europene.

Foreign Applicants who have received a full general secondary education abroad, or its equivalent, and/ or in the last two years of general secondary education have been studied abroad, or students who have lived abroad for the past two or more years and are studying abroad in the higher education institutions recognized by the host country's laws, will be able to transfer to this program without passing Unified Entry Exams according to the order(№ 224/ N Ministry of Education and Science, December 29, 2011).
Solicitanții străini care au primit o educație completă secundar general în străinătate, sau echivalentul acesteia, și/ sau în ultimii doi ani de învățământ secundar general, au fost studiate în străinătate, sau studenții care au trăit în străinătate pentru ultimii doi sau mai mulți ani și studiază în străinătate în instituțiile de învățământ superior recunoscute de legile țării gazdă, va fi capabil de a transfera la acest program, fără a trece examenele de intrare unificate conform ordinului( № 224/ Ministerul N Educației și Științei, 29 decembrie 2011).

National Bureau of Statistics informs, that at the beginning of 2012/2013 school year, the network of primary and general secondary education institutions included 1397 schools, gymnasiums and lyceums, including 3 evening schools and 1394 day schools.
Biroul Naţional de Statistică anunţă, că la începutul anului de studii 2012/13, reţeaua instituţiilor de învăţământ primar şi secundar general este constituită din 1397 şcoli, gimnazii şi licee, inclusiv 3 şcoli serale şi 1394 de zi.

Toddlers' playrooms 0 kindergartens 0 Pretreatment, school kindergartens 0 primary schools 0 General secondary education 0 Vocational secondary schools 0 Berufsakademien, Fachakademien, schools of the health service 0 Colleges 0 universities 0 Adult education/ adult education 0 Vocational training institutions next to the profession 0 Other education, training and further education facilities 0.
Camere pentru copii mici pentru copii mici 0 grădinițe 0 Pre-tratamentul, grădinițele școlare 0 școlile primare 0 Învățământ secundar general 0 Școli secundare profesionale 0 Berufsakademien, Fachakademien, școli ale serviciului de sănătate 0 Colegii 0 universități 0 Educația adulților/ educația adulților 0 Instituții de formare profesională de lângă profesie 0 Alte instituții de învățământ, formare și perfecționare 0.

In spite of an overall positive image and perceived benefits of vocational education and training, 41% of respondents aged 15-24 would rather recommend general secondary or higher education as a preferable choice for young people, compared to 27% who would recommend vocational education and training.
În pofida unei imagini globale pozitive și a beneficiilor percepute ale educației și formării profesionale, 41% dintre respondenții în vârstă de 15-24 de ani ar recomanda mai curând învățământul general secundar sau superior ca opțiune preferabilă pentru tineri, față de 27% care ar recomanda educația și formarea profesională.