Сe înseamnă GIVING PRIORITY în Română - Română Traducere

• acordând prioritate
• dând prioritate
• oferind prioritate
• acordarea de prioritate
• acordă prioritate

Exemple de utilizare a Giving priority în Engleză și traducerile lor în Română

Towards a rail network giving priority to freight.
O reţea feroviară cu prioritate pentru transportul de marfă.

The reason is that women after getting married, often retire from active professional life, giving priority to family.
Cauza este că femeile după ce se căsătoresc, de multe ori, se retrag din viața activă profesională, oferind prioritate familiei.

Can't be seen to be giving priority to the Emily Rydell inquiry.
Nu poţi fi văzut dând prioritate anchetei Emily Rydell.

What I would like to know is: what are we giving priority to?
Ceea ce aş dori să ştiu este: ce anume are prioritate pentru noi?

The legal grounds for giving priority are liens and mortgages.
Temeiurile legale pentru a acorda prioritate sunt gajurile şi ipotecile.

So, you can put a conditional ban on dark colors, giving priority to light.
Deci, puteți pune o interdicție condiționată asupra culorilor întunecate, acordând prioritate luminii.

Towards a rail network giving priority to freight(communication).
Către o reţea feroviară cu prioritate pentru transportul de marfă(comunicare).

The placing of 100x60 plates with joints lapped in both directions, giving priority to the horizontal.
Amplasarea unor plăci de 100x60 cm cu articulaţii în ambele direcţii acordând prioritate îmbinării orizontale.

The Council has the option of giving priority to one directive, while considering another too controversial.
Consiliul are posibilitatea de a acorda prioritate unei directive, în timp ce pe cealaltă o consideră prea controversată.

The Commission is also developing other information tools, giving priority to the needs of SMEs.
De asemenea, Comisia pregătește și alte instrumente de informare, acordând prioritate nevoilor IMM-urilor.

Experts recommended giving priority to measures at source(vehicles and tracks) as they are more cost-effective.
Experții recomandă să se acorde prioritate măsurilor la sursă(șine și vehicule) deoarece acestea oferă un raport cost/eficacitate mai bun.

Achievement of a European network giving priority to freight10;
Realizarea unei rețele europene cu prioritate pentru transportul de marfă10;

The PKK then began giving priority to political efforts to justify its struggle and legitimise its position as a liberation movement.
După aceea PKK a început să acorde prioritate eforturilor politice pentru a- și justifica lupta și a- și legitima poziția ca mișcare de eliberare.

Towards a rail network giving priority to freight.
Către o reţea feroviară care să acorde prioritate transportului demărfuri”.

Giving priority to the quality, safety, comfort and privacy in medical services, cancer treatment is being performed at the highest standards on a globally applied and accepted basis.
Aici este acordată prioritate calităţii, siguranţei, confortului şi intimităţii serviciilor medicale iar astfel tratamentele pentru cancer sunt realizate la cele mai înalte standarde aplicate şi acceptate pe plan global.

Intel promises no more chip shortages, giving priority to multi-core processorsApr 28,2019.
Intel nu promite lipsă de cipuri, acordând prioritate procesoarelor multi-coreApr 28,2019.

The number of people who live in Shambala varies as new groups come, others go back into the normal realms of life giving priority to society obligations.
Numărul de oameni care locuiesc la Shambala variază pe măsură ce vin grupuri noi, alții se întorc la domeniile normale ale vieții, dând prioritate obligațiilor societății.

The Egyptians abandoned their schedules, giving priority to anti-tank teams and weaponry that could critically affect the battle.
Egiptenii și-au abandonat programul, acordând prioritate echipelor antitanc și armamentului, care fi putut afecta critic bătălia.

This is also a reason why young women are postponing motherhood and giving priority to a professional career.
Acesta este şi motivul pentru care femeile tinere amână maternitatea şi acordă prioritate unei cariere profesionale.

The rapid implementation of rail networks giving priority to freight and the development of a genuine customer service culture in this particular domain;
Realizarea rapidă a unor reţele feroviare cu prioritate pentru transportul de marfă şi dezvoltarea unei adevărate culturi a serviciilor pentru clienţi în acest domeniu specific;

This should include specific proposals for developing the Union's key partnerships, giving priority to the Union's neighbourhood as a whole.
Acesta ar trebui să includă propuneri concrete pentru dezvoltarea parteneriatelor-cheie ale Uniunii, acordând prioritate vecinătății Uniunii în ansamblu.

Here let me mention the reason why I am giving priority to electronic products, such as membership sites(membership websites), e-books or programs, and computer games.
Aici, lasă-mă să menţioneze motivul Sunt cu prioritate pentru produse electronice, cum ar fi membri"de pagini(de membru în website-uri), e-carti si jocuri pe calculator sau de programe.

The most important thing now is to establish an integrated waste management plan, giving priority to waste reduction, reuse or recycling.
Cel mai important lucru este acum să stabilim un plan integrat de gestionare a deșeurilor, acordând prioritate reducerii, reutilizării sau reciclării acestora.

The dialogue must lead to agreements giving priority to implementing forward-looking migration policies offering legal channels for migration and promoting suitable integration policies.
În urma acestui dialog ar trebui să rezulte un consens care să acorde prioritate elaborării de politici preventive în domeniul migraţiei, care să ofere căi legale de migraţie, şi promovării de politici adecvate de integrare.

It is necessary to limit the consumption of fats, flour products, giving priority to vegetables, fruits, legumes and lean meats.
Este necesar să se limiteze aportul de grăsimi, produse din făină, dând prioritate legume, fructe, legume si carne slaba.

This report shows the contribution that the GUE/NGL Group can nevertheless make to debates in the European Parliament, and I know that we can count on Mr Ferreira to continue this fight for sustainable fisheries, giving priority to small-scale fishermen over industrial groups in the sector.
Acest raport arată contribuția pe care Grupul GUE/NGL o poate aduce, totuși, la dezbaterile din Parlamentul European și știu că putem conta pe dl Ferreira să continue această luptă pentru pescuitul durabil, oferind prioritate pescarilor de mică anvergură în fața grupurilor industriale din acest sector.

The GHGs reduction can only be reached concretely by giving priority to EU investments that mitigate or reduce pollution transport.
Singurul mod de a obține rezultate concrete în ce privește reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră este de a da prioritate investițiilor UE care atenuează sau reduc poluarea cauzată de transporturi.

Traditionally, New Year celebrations are celebrated in the family or close friends, giving priority to spending sărbptorii quietly.
În mod tradiţional, festivităţile de Anul Nou se sărbătoresc şi în cadrul familiei sau cu prietenii apropiaţi, dînd prioritate de a petrecerii sărbptorii în linişte.

I call on Member States to review the method for using structural funds, giving priority to energy efficiency in buildings and urban mobility for the 2010-2013 period.
Solicit statelor membre să îşi revizuiască modul de utilizare a fondurilor structurale, dând prioritate eficienţei energetice a clădirilor şi mobilităţii urbane, pentru perioada 2010-2013.

Positioned at number 3 in the Belgian charcuterie market, the Detry family company has a motto:“Stay true to the product by giving priority to the taste and quality of ingredients”.
Numărul 3 pe piaţa belgiană a cărnii, societatea familială Detry are deviza„Apropierea naturală de produs, dând prioritate gustului şi calităţiiingredientelor”.