Сe înseamnă GUESS IT în Română - Română Traducere

• cred
• se pare
• bănuiesc că asta
• să ghicesc

Exemple de utilizare a Guess it în Engleză și traducerile lor în Română

I can't guess it.
Nu pot să ghicesc.

Guess it's true.
Se pare că e adevărat.

Let me guess it.
Lasă-mă să ghicesc.

Guess it didn't stick.
Se pare că n-a mers.

No! God, I can never guess it!
Doamne, nu pot să ghicesc niciodată!

I guess it's goodbye.
Cred că ne luăm rămas-bun.

Guess it was her time.
Cred că îi venise vremea.

Yeah, guess it… makes sense.
Da, cred că… are sens.

Guess it's like a menu.
Bănuiesc că asta e ca un menu.

Ok, fine, guess it's a part of the game.
Bine, bine, cred că face parte din joc.

Guess it was just your time.
Cred că îţi sunase ceasul.

Well, then I guess it's a farewell to arms.
Ei bine, cred că… ne strângem mâna de rămas bun.

Guess it's a party now.
Cred că petrecerea poate începe.

But guess it didn't stick.
Dar cred că n-am reuşit până la capăt.

Guess it wasn't a good fit.
Cred că nu am fost potrivită.

Oops, guess it still needs work.
Ups, cred că mai am de lucru la ea.

Guess it's the thought that counts.
Cred că gestul contează.

Well, I guess it goes in cycles with me.
Da, eu cred că asta la mine apare ciclic.

Guess it hasn't happened yet.
Se pare că nu s-a întâmplat încă.

You may guess it's breaking news, or business news or sports.
Aţi putea crede că ştirile de ultima oră, ştirile de business sau sport.

Guess it didn't go so well, huh?
Cred că n-a fost prea bine, nu?

Guess it didn't read as funny.
Cred că în carte nu e aşa amuzant.

Guess it's just the two of us.
Se pare că nu suntem decât noi doi.

Guess it, uh… sneaks up on you.
Cred că… ţi se strecoară pe sub piele.

Guess it's just you and me then.
Se pare atunci că suntem doar noi doi.

Guess it doesn't work on witches.
Cred că pe vrăjitoare nu le afectează.

Guess it's just you and me, kid.
Se pare că am rămas noi doi, puştoaico.

Guess it's homeschooling after all.
Cred că până la urmă o să învăţ acasă.

Guess it's not a foolproof system.
Se pare că nu funcţionează mereu sistemul.

Guess it's Jordan Collier's birthday.
Se pare că e ziua de naştere a lui Collier.