Сe înseamnă HANDHELD COMPUTERS în Română - Română Traducere

• computerele portabile
• computere portabile
• calculatoare portabile

Exemple de utilizare a Handheld computers în Engleză și traducerile lor în Română

A story about handheld computers.
O poveste despre computerele portabile.

Handheld computers, components and accessories.
Calculatoare portabile, componente și accesorii.

Traffic police use handheld computers To give out tickets now.
Poliţiştii folosesc nişte calculatoare portabile când dau amenzile acum.

Handheld computers, components and accessories 14 products.
Calculatoare portabile, componente și accesorii 14 produse.

Among the developments there are versions for both desktop and handheld computers, mobile phones and game consoles.
Printre evoluțiile există versiuni atât pentru desktop și portabile computere, telefoane mobile și console de jocuri.

The use of handheld computers varies widely in clinical practice(box 1).
Rezultate Folosirea computerelor portabile variază mult în practica clinică(caseta).

Timber Hill, which traded equity options at the American Stock Exchange, created the first handheld computers used for trading.
Timber Hill, care tranzactiona optiuni pe actiuni in cadrul American Stock Exchange, a creat primele computere portabile pentru tranzactionare.

Doctors' experience with handheld computers in clinical practice: qualitative study.
Experienţa medicilor cu computerele portabile în practica clinică: studiu calitativ.

Finally, they can develop options for mobile access to essential point of care information that can be used on handheld computers.
În sfârşit, pot dezvolta opţiuni care să permită accesul, prin intermediul telefonului mobil, la punctele esenţiale ale informaţiilor despre tratament, care pot fi folosite pe computerele portabile.

Doctors seem to expect handheld computers to become increasingly useful, if not ubiquitous.
După cum se pare, medicii se aşteaptă ca aceste computere portabile să devină din ce în ce mai folositoare, dacă nu chiar omniprezente.

Originally, it was expected that mobile devices would evolve to become handheld computers with capabilities similar to any desktop.
Inițial, se aștepta ca dispozitivele mobile să evolueze pentru a deveni computere portabile cu capabilități asemănătoare cu cele ale oricărui desktop.

Participants typically used handheld computers at their own initiation, buying devices based on personal preferences or recommendations.
Participanţii au folosit, de obicei, din proprie iniţiativă, computerele portabile, cumpărând dispozitivele în funcţie de preferinţele personale sau de recomandări.

Originally, it was expected that mobile devices would evolve to become handheld computers with capabilities similar to any desktop.
Inițial, era de așteptat ca dispozitivele mobile să evolueze pentru a deveni calculatoare portabile cu capacități de operare similare oricărui desktop.

Results Doctors who used handheld computers in clinical practice seemed generally satisfied with them and reported diverse patterns of use.
Rezultate: Medicii care au folosit computerele portabile în practica clinică au părut, în general, satisfăcuţi de ele şi au semnalat diferite modalităţi de utilizare.

Although we sought representation from users and non-users of handheld computers, participants were self selecting, and participation was voluntary.
Cu toate că am căutat să avem reprezentanţi ai utilizatorilor şi non-utilizatorilor de computere portabile, subiecţii s-au autoselectat, iar participarea a fost voluntară.

Key opportunities with handheld computers included their use as a stepping stone to build doctors' comfort with other information technology and ehealth initiatives and providing point of care support that helps improve patient care.
Oportunităţile cheie în cazul computerelor portabile au inclus utilizarea lor ca mijloc de acomodare a doctorilor cu informarea prin intermediul tehnologiei şi ca punct de sprijin care să contribuie la îmbunătăţirea îngrijirilor acordate pacientului.

Participants suggested that organisations can help promote handheld computers by providing advice on purchase, usage, training, and user support.
Participanţii au sugerat că organizaţiile pot ajuta la promovarea computerelor portabile oferind consiliere despre achiziţionarea şi folosirea lor, instruirea şi sprijinirea utilizatorilor.

A quarter of US doctors use handheld computers(personal digital assistants), with the proportion predicted to double by 2005.1 Many uses have been found for these devices in clinical practice, but little research has examined how doctors view their experience with them, especially the effects on patient care.
Un sfert dintre medicii din SUA folosesc computere portabile(asistenţi digitali personali), a căror proporţie este de aşteptat să se dubleze până în 2005.1 Au fost identificate numeroase utilizări ale dispozitivelor respective în practica clinică, dar foarte puţine cercetări au analizat percepţia medicilor asupra propriei lor experienţe în această privinţă, în special legată de efectele asupra îngrijirii pacientului.

You don't see these devices as add-ons for phones yet, but students and engineers around the world have attached atmospheric sensors to bicycles and handheld computers and cheap robots and the backs of pigeons-- that being a project that's actually underway right now at U.C. Irvine, using bird-mounted sensors as a way of measuring smog-forming pollution.
Încă nu vedeţi aceste dispozitive ca accesorii pentru telefoane, dar studenţi şi ingineri din toată lumea şi-au ataşat sensori atmosferici la biciclete şi laptopuri şi roboţi ieftini de spatele porumbeilor- acesta fiind un proiect în lucru de fapt chiar acum la UC Irvine, care foloseşte sensori montaţi pe păsări ca mod de măsurare a poluării cu formare de smog.

Conclusions Doctors expect handheld computers to become more useful, and most seem interested in leveraging(getting the most value from) their use.
Concluzii: În opinia medicilor, computerele portabile ar putea deveni mai utile, iar majoritatea doctorilor par a fi interesaţi de obţinerea a cât mai multe avantaje prin folosirea lor.

An increasing number of organisations are promoting handheld computers as part of the strategy for clinical information technology, with many academic medical centres purchasing devices for their residents.
Un număr din ce în ce mai mare de organizaţii promovează folosirea computerelor portabile ca parte a strategiei de dezvoltare a tehnologiei de obţinere a informaţiilor clinice, iar multe centre medicale academice achiziţionează astfel de dispozitive pentru rezidenţii lor.

Developing strategies to accommodate handheld computers in clinical practice may be advantageous for both institutions and doctors, especially when the devices are used to access clinical information systems, promoting both enhanced safety and improved time efficiency for doctors.
Dezvoltarea strategiilor de introducere a computerelor portabile în practica clinică ar putea fi avantajoasă atât pentru instituţii cât şi pentru medici, în special atunci când folosirea lor vizează accesul la sistemele de informaţii clinice, favorizând creşterea siguranţei datelor şi a eficienţei timpului de lucru al doctorilor.

Just put a handheld computer in there.
Pune un computer de mâna înăuntru.

When I worked at a handheld computer company, I made a mistake and used SPECCTRA software tool to automatically wind a 12-layer PCB(Figure 4);
Când am lucrat la o companie de calculatoare portabile, am făcut o greșeală și am folosit instrumentul software SPECCTRA pentru a înfășura automat un PCB cu 12 straturi(figura 4);

A mobile game is a video game played on a mobile phone, smartphone, PDA(personal digital assistant) or handheld computer.
Un joc mobil este un joc video jucat pe un telefon mobil, smartphone, PDA(personal digital assistant- agendă electronică) sau calculator palmtop.

Planning and operations software for horizontal directional drilling implemented on the HP49g handheld computer.
Planificarea și operațiunile de software pentru foraj orizontale implementate pe computer handheld HP49g.

Along with the fact that this game was the first portable handheld computer game popularity gave her and the fact that with the underlying character was familiar and beloved by all.
Împreună cu faptul că acest joc a fost primul handheld popularitatea portabil joc pe calculator ei și de faptul că, cu caracter de bază a fost cunoscut și iubit de toți dat.

An e-Book, short for electronic book, is a digital book that you can read on a computer screen or a dedicated device such as a Palm or other handheld computer.
O carte electronică este o carte digitală pe care o poți citi pe ecranul computerului sau un dispozitiv pentru acest scop, cum ar fi un Palm sau alt computer care se ține cu mâna.

WT6000- Putting handheld industrial computers on hand.
WT6000- punerea la îndemână a calculatoarelor portabile industriale.

Asus introduces a new technology, and it is immediately used by all competitors, as it was with GPS-navigators, which were first installed on handheld personal computers, or with an innovative cooling system on motherboards and video adapters.
Asus introduce o nouă tehnologie și este utilizată imediat de toți concurenții, așa cum a fost cu GPS navigatorii, care au fost instalate pentru prima dată pe computere portabile sau cu un sistem inovator de răcire pe plăci de bază și adaptoare video.