Сe înseamnă HAVE BEEN CAUSED în Română - Română Traducere

• au fost cauzate
• fi cauzate
• au fost provocate
• să fi fost cauzat
• provocate
• fi cauzat
• au fost produse
• fi datorată

Exemple de utilizare a Have been caused în Engleză și traducerile lor în Română

That could have been caused.
Asta putea fi cauzat.

Thirty years as a homicide detective… told you that the delay in calling the police could not have been caused by shock?
De ani de procuratură criminalistică vă determină să credeţi că întârzierea nu putea fi datorată şocului?

This could have been caused by mites.
Pot fi cauzate de gâze.

I will pay whatever losses have been caused.
Voi plati orice pagube s-au produs.

Couldn't that have been caused by something else?
Nu putea fi cauzat de altceva?

I apologise for any distress you have been caused.
Îmi cer scuze pentru problemele care ţi-au fost cauzate.

That couldn't have been caused by the car?
Puteau fi cauzate de maşină?

This could be a result of a natural disaster, but it is increasingly also a result of disasters that have been caused by people themselves.
Acest lucru ar putea fi rezultatul unui dezastru natural, dar este din ce în ce mai mult, de asemenea, rezultatul catastrofelor care au fost cauzate de oameni în sine.

They may have been caused by the virus.
Ar fi putut fi create de virus.

We have identified that the unexplained mass deaths in recent months have been caused by mutant horsehair worms.
Am identificat că decesele în masă din ultimele luni. Au fost produse de viermi de păr de cal mutanţi.

Those wounds have been caused by staff weapons.
Acele răni au fost produse de armele angajatilor.

In recital 14 of its proposal for a PFI Directive, the Commission considered that cases of serious fraud should be defined‘by referring to a certain minimum overall damage, expressed in money, which must have been caused by the criminal behaviour to the Union's… budget'.
În considerentul(14) din Propunerea sa de directivă PIF, Comisia a apreciat că cazurile grave de fraudă ar trebui definite„printr‑o trimitere la un anumit prejudiciu global minim, exprimat în bani, care trebuie să fi fost cauzat bugetului Uniunii[…] prin săvârșirea acțiunilorinfracționale”.

Could this have been caused by your radio interference?
Se poate să fi fost provocat de bruiajul dv.?

Do you think it's possible the wound could have been caused by sharpened fingernails?
Crezi că e posibil ca rana să fi fost cauzată de unghii ascuţite?

It must have been caused by oxygen deprivation.
Acesta trebuie sa fi fost cauzata prin privarea de oxigen.

The leak in his mediastinum could have been caused by prolonged hiccups.
Iar prezenta aerului în mediastin poate fi datorată sughitului prelungt.

Could that have been caused when the screw dropped when we were plating?
Putea care au fost cauzate atunci când șurubul a scăzut Când am fost placare?

Crusher believes the trouble may have been caused by the Jaradan probe.
Crusher crede că problema a fost provocată de scanarea Jaradană.

Her lymphoma could have been caused by a virus, HTLV-1, which our patient contracted through having sex with his wife.
Limfomul poate fi cauzat de un virus, HTLV-1, pe care pacientul nostru l-a contactat când a făcut sex cu soţia.

I fear this man Everett's death may have been caused by a supernatural entity.
Mă tem acest om moartea lui Everett poate să fi fost cauzat de o entitate supranaturală.

Could those have been caused by the same assailant?
Ar putea acestea au fost cauzate de către același agresor?

The discolored areas on the skull could have been caused by exposure to light over time.
Zonele decolorate de pe craniu puteau fi cauzate de expunerea la lumină de-a lungul timpului.

It had to have been caused from some specialty tool.
Ea a trebuit sa fi fost provocate de la un instrument de specialitate.

Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic.
Simptomele iniţiale puteau fi cauzate de CID indusă de alcool.

Could the damage have been caused by a lack of oxygen during her seizure?
Poate lipsa de oxigen din timpul convulsiei i-a produs o leziune?

Some economists argue that many recessions have been caused in large part by financial crises.
Unii economiști consideră că recesiunile au fost cauzate în mare parte de crizele economice.

But I think most cases have been caused by climbing in levels too slowly, which prolongs that kind of state.
Dar cred că majoritatea cazurilor au fost cauzate de ridicarea prea lentă în niveluri, ceea ce prelungește acel tip de stare.

Forgive us for the harm that you have been caused due to our actions, o shiva.
Iarta-ne pentru raul care ti-a fost cauzat din cauza actiunilor noastre, o Shiva.

This injury had to have been caused by a weapon of some kind.
Rana trebuie să fi fost făcută de un fel de armă.

Hello, The problems of the last few days have been caused by attacks that target Wordpress….
Buna ziua, Problemele din ultimele zile au fost cauzate de multiple atacuri care au vizat….