Сe înseamnă FI CAUZATE în Engleză - Engleză Traducere

• be caused
• be due
• be the result
• have caused

Exemple de utilizare a Fi cauzate în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea pot fi cauzate de.
It can be caused by.

Pot fi cauzate de unul dintre următoarele motive.
They can be caused by one of the following reasons.

Hepatitele toxice pot fi cauzate de.
Toxic hepatitis can be caused by.

Pot fi cauzate de gâze.
This could have been caused by mites.

Aceste simptome pot fi cauzate de.
These symptoms may also be due to the.

Ele pot fi cauzate de alcoolism.
They can be caused by alcoholism.

Al doilea grup de hepatită pot fi cauzate de.
The second group of hepatitis can be caused by.

Puteau fi cauzate de maşină?
That couldn't have been caused by the car?

Aceste anomalii ale menstruatiei pot fi cauzate de.
These anomalies in the period may be caused by.

Astea nu puteau fi cauzate de un bisturiu.
Those could not be caused by a scalpel.

Urinarea frecventă și presiunea pot fi cauzate de.
Frequent urination and pressure can be caused by.

Erupțiile pot fi cauzate de diferiți factori.
Rashes can be caused by various factors.

Întârzierile legate de timpul de livrare pot fi cauzate de ex.
Delivery time delays can be due to e.g.

Astfel pot fi cauzate rezultate de măsurare eronate.
This can lead to faulty measurement results.

Eozinofile scăzut pot fi cauzate de steroizi.
Low Eosinophil can be caused by steroids.

Acestea pot fi cauzate de o problemă de sânge(trombocitopenie).
This could be because of a blood problem(thrombocytopenia).

Defectele sau diformitatile urechii pot fi cauzate de.
Defects or deformities of the ear can be caused by.

Problemele puteau fi cauzate de un milion de lucruri.
A million things could cause those problems.

Mai mult, CSTEM a confirmat, în avizul său din 19 iunie 2000, temerile legate de expunerea copiilor alăptaţi la sân la substanţa pentabromdifenil eter şi faptul că nivelurile tot mai ridicate de pentabromdifenil eter din laptele de mamă ar putea fi cauzate de o utilizare încă neidentificată.
Furthermore, the CSTEE confirmed, in its opinion of 19 June 2000, the concern about exposure of breast-fed children to pentaBDE and that the increasing levels of pentaBDE in breast milk might be the result of a use not yet identified.

Furia şi durerea pot fi cauzate de un parazit.
The rage and pain could be caused by a parasite.

Ceea ce ar fi cauzate suficiente leziuni craniene ca s-o ucidă.
Which could have caused enough damage to the brain to kill her.

Am făcut cablajul mine și cred că I pot fi cauzate de incendiu casa noastră.
I did the wiring myself and I think I may have caused our house fire.

Coșmarurile pot fi cauzate de o istorie perturbatoare a lecturii.
Nightmares can be caused by a disturbing reading history.

Pot fi cauzate de cădere, impact brusc sau alte forme de traumatisme.
They may caused by a fall, sudden impact or other form of trauma.

Bolile fizice pot fi cauzate de bolile psihice.
Physical illness can be the result of mental illness.

Infecţiile pot fi cauzate de virusuri, bacterii sau paraziți.
The infections may be caused by viruses, bacteria or parasites.

Cauză Aceste erori pot fi cauzate de următoarele probleme.
These errors may be caused by any of the following issues.

Aritmii pot fi cauzate de mai mulţi factori diferiţi, inclusiv.
Arrhythmias may be caused by many different factors, including.

Recidivele psoriazisului pot fi cauzate de căpșuni, mango sau banane.
Recurrences of psoriasis can be caused by strawberries, mangoes, bananas.

Ametelile pot fi cauzate de antibiotice, lorazepam sau anestezicul local.
Anaesthesia, lorazepam or antibiotics can cause nausea.