Сe înseamnă HAVE TO MAKE UP în Română - Română Traducere

• trebui să inventăm
• trebui să recuperăm

Exemple de utilizare a Have to make up în Engleză și traducerile lor în Română

We will just have to make up our own.
Va trebui să inventăm una.

I have to make up for all the cans you pinch.
Trebuie să mă revanşez pentru toate conservele pe care mi le-ai furat.

Eventually you would have to make up.
Chiar ar trebui s-o inventezi.

We will have to make up for lost time.
Va trebui să recuperăm timpul pierdut.

I don't know. I guess we're gonna have to make up something.
Nu ştiu. Cred că va trebui să inventăm ceva.

They will have to make up a lot of ground.
Oh nu.- Vor trebui să câştige mult teren.

If you don't, there will be questions and I will have to make up stories.
Dacă nu vi, o sa fie întrebări şi eu va trebui sa inventez povesti.

We will just have to make up for lost time, that's all.
Va trebui să ne revanşam pentru timpul pierdut, şi asta e tot.

If he wants to stay on schedule for Eastern… He's gonna have to make up for lost time.
Dacă vrea să termine până la Paşte, va trebui să recupereze timpul pierdut.

All right, we will have to make up a huge lie like we did about that dog.
Bine, va trebui să inventăm o minciună uriaşă ca atunci cu câinele.

Adrian will have finished singing and we will still have to make up for the fashion show.
Adrian termină de cântat şi o să trebuiască să ne machiem pentru spectacolul de modă.

The actors have to make up a scene based on whatever random position they find themselves in.
Actorii trebuie să inventeze o scenă bazată pe poziţia în care au fost surprinşi.

You and Vera have to make up.
Tu şi Vera trebuie să vă împăcaţi.

Well, to connect this baby in this weird little image… with yourself living and breathing in the present, you have to make up a story like.
Ei bine, a conecta acest bebeluş din această imagine mică şi ciudată cu tine trăind în prezent, trebuie să inventezi o poveste ca.

The two of you have to make up a team.
Voi doi trebuie să fiti o echipă.

Then I will have to make up the rest and quote you as the source,'cause that's what reporters do when they don't have all the details.
Atunci va trebui să inventez restul şi să te citez pe tine ca sursă, fiindcă asta fac reporterii când nu primesc toate detaliile.

I guess we're just gonna have to make up for lost time.
Presupun că va trebui să recuperăm timpul pierdut.

So every day these people have to make up life, and truth becomes highly individual.
Deci, în fiecare zi aceşti oameni trebuie să facă fata vieţii, şi adevărul devine foarte individual.

ASL is a bit more difficult in this way because you would have to make up the images(or video/animation) yourself.
ASL este un pic mai dificilă în acest fel, pentru că va trebui să facă până imagini(sau video/ animaţie) tine însuţi.

Of course, tomorrow you will have to make up the deliveries you missed today and do your regular route.
Sigur, mâine va trebui să recuperezi ce nu ai livrat azi şi să îţi faci traseul obişnuit.

If these free VPNs don't charge users, they have to make up the losses by other means.
Dacă aceste VPN-uri gratuite nu percepe utilizatorilor, aceștia trebuie să compenseze pierderile prin alte mijloace.

The others will have to make up the points.
Ceilalti vor trebui să recupereze punctele.

Of course, you will have to be patient, because for one lamp from a plastic bottle you will have to make up to hundreds of different elements, but the result is worth it!
Desigur, va trebui să aveți răbdare, pentru că pentru o lampă dintr-o sticlă de plastic va trebui să faceți până la sute de elemente diferite, dar rezultatul merită!

You got to lie all the time, you can never have anyone over, you have to make up excuses why, you have no bathroom, and then you know what?
Trebuie să minţi tot timpul, nu poţi să inviţi pe nimeni la tine, trebuie să inventezi scuze, să explici de ce nu ai baie?

Baldabiou had to make up stories to explain my failure.
Baldabiou a trebuit să inventeze poveşti să-mi acopere dezamăgirea.

He has to make up some BS story about he didn't kill him.
El are pentru a face o poveste BS despre el nu-l omoare.

And Raff has to make up his own mind about folk.
Şi Raff trebuie să decidă singur ce fel sunt oamenii din jurul lui.

Tommy has to make up the difference.
Tommy trebuia să recupereze diferenţa.

So I just had to make up my own tests, but.
Deci mi-am inventat singur testele, dar.

RARO HAS TO MAKE UP GROUND.
Raro trebuie să recupereze teren.