Сe înseamnă HAVE TO SEND în Română - Română Traducere

• trebui să trimită
• trebui să trimiţi
• trebui să trimiteţi
• trebui să trimit
• trebui să trimitem
• trebuie să trimită
• nevoiţi să trimitem
• trebui să transmită

Exemple de utilizare a Have to send în Engleză și traducerile lor în Română

I shall have to send in my paper.
Va trebui să trimit hârtia.

Above all, we will talk about European providers that offer security for our citizens, so that one shouldn't have to send emails and other information across the Atlantic.
Mai mult, vom vorbi despre furnizori europeni care oferă securitate pentru cetăţenii noştri, astfel încât să nu mai fim nevoiţi să trimitem emailuri şi alte informaţii peste Atlantic.

We will have to send someone back.
Va trebui să trimitem pe cineva înapoi.

Savings: You will save costs in terms of transport and staff because the bank will transfer for you the money received in the account opened at the State Treasury and will collect the statements of account on paper, so you will no longer have to send representatives to the Treasury units.
Economie: Veţi economisi costuri în ceea ce priveşte transportul şi personalul, întrucât banca va transfera în locul dumneavoastră banii încasaţi în contul deschis la Trezoreria Statului şi va ridica extrasele de cont hârtie, astfel încât nu va mai trebui să trimiteţi delegaţi către unitaţile de Trezorerie.

We're gonna have to send a man down.
Va trebui să trimită un om în jos.

I will have to send the records from the campaign office.
Va trebui să trimit datele din sediul de campanie.

No, I know, but I just have to send this text.
Nu, știu, dar eu doar trebuie să trimită acest text.

I will have to send a wire to Portland.
Va trebui să trimit o telegramă în Portland.

That's not good, the night schools have to send students home earlier.
Asta nu e bine, şcolile serale trebuie să trimită elevii acasă mai devreme.

I will have to send a detail back with the boy.
Va trebui să trimit niste detalii înapoi cu băiatul.

In view of achieving the licence for entering in Romania of the hunters with guns and cartridges, after receiving the acknowledgement, the inquirer will have to send, with at least 15 days before the arriving day, all the dates required by us through the acknowledgement letter.
În timpul cel mai scurt, cu respectarea în limita posibilului a solicitărilor, garantând existența în terenul de vânătoare a vânatului și a trofeelor solicitate. În vederea obținerii permisului de intrare în România, a vânătorilor cu arme și cartușe, după primirea confirmării, solicitantul va trebui să transmită, cu cel puțin 15 zile înainte de data sosirii, toate datele cerute de noi prin scrisoarea de confirmare.

We will have to send a fighter through.
Va trebui să trimitem un interceptor.

But he's gonna have to send you home.
Dar va trebui să te trimită acasă.

We have to send them a landing softwware update.
Noi trebuie să le trimită o aterizare softwware actualizare.

Then you will have to send me back.
Atunci va trebui să mă trimiţi înapoi.

Well have to send her to the train station on the air.
Ei bine, trebuie să-i trimită la gară la aer.

I thought I was gonna have to send in Search and Rescue.
Am crezut că va trebui să trimită în căutare și salvare.

We will have to send a messenger to the station.
Va trebui să trimitem un mesager la gară.

I thought we were gonna have to send the SEALs in after you.
M-am gândit că va trebui să trimitem o echipă SEAL după tine.

You will have to send him out at sharp 2:30 am".
Va trebui să-l trimiţi afară la exact 2:30 a.m.

Listen, we're probably gonna have to send a team of welders down there.
Ascultă, probabil va trebui să trimitem o echipă de sudori acolo.

We will have to send to Miami for a new pump.
Va trebui să trimitem la Miami după o pompă nouă.

Please, you have to send someone.
Te rog, trebuie să trimită pe cineva.

I will have to send the entire workshop manual geethaspad.
Va trebui să trimită întregul atelier sserena manual.

So you will just have to send up Team Daedalus.
Va trebui să îi trimiţi sus pe cei din echipa Dedalus.

I will have to send it to the university, however.
Va trebui să îi trimit la universitate, totuşi.

If you become involved in legal proceedings, you will have to send various documents to the other party to the dispute and receive others in return.
Dacă sunteţi implicat în proceduri judiciare, va trebui să trimiteţi diferite acte celeilalte părţi a cauzei şi să primiţi la rândul dumneavoastră alte acte.

We will have to send an ambassador to plead our case.
Va trebui să trimitem un ambasador să ne susţină cauza.

So we will have to send the next best thing.
Deci, va trebui să trimită cel mai bun lucru.

We will have to send somebody down there to seal off the tanks manually.
Va trebui să trimitem pe cineva jos să închidă tancurile manual.