Сe înseamnă HAVING TO WAIT în Română - Română Traducere

• a trebui să aștepte
• trebuie să aştepte

Exemple de utilizare a Having to wait în Engleză și traducerile lor în Română

Having to wait.
Să trebuiască să aştepţi.

I can understand our having to wait.
Înţeleg că trebuie să aşteptăm.

Having to wait this long to tell me how you banged down the door?
Că trebuie să aştepţi atât de mult ca să-mi spui cum ai dărâmat uşa. Vrei să încep de la început?

He won't be happy having to wait.
Nu va fi fericit că trebuie să aştepte.

Maybe the best feature of GetResponse for me is their customer service, live, on the phone, with courteous, professional and knowledgeable agents who take all the time needed to solve your issue- without you having to wait forever!
Prețul serviciilor este total competitiv. Pentru mine, poate cea mai importantă funcționalitate oferită de GetResponse este serviciul pentru clienți, în direct, prin telefon, cu un agent politicos, profesionist și inițiat care îți acordă tot timpul necesar pentru rezolvarea problemei tale- fără să fii nevoit să aștepți până la nesfârșit!

What's all this about cars having to wait, Big Chris?
Care e treaba cu maşinile care trebuie să aştepte, Chris cel Mare?

You can open multiple copies and set the to different games to track more that one without having to wait for….
Puteți deschide mai multe copii și setați la diferite jocuri pentru a urmări mai mult de o fără a trebui să aștepte ca ei să….

You must be famished, having to wait all that time in your room.
Trebuie să-ţi fie foame, după ce ai aşteptat tot timpul ăsta în camera ta.

Being the third team to show up for an intersection and having to wait.
Sa fim a treia echipa sosita pentru intersectie si trebuind sa asteptam.

His sister Emony interrupts complaining about having to wait for the awakening of the mother before going into action.
Sora lui mică Emony întrerupe proteste de a trebui să aștepte pentru trezirea mamei înainte de a merge în acțiune.

Players purchase cards and can see immediately if they won, without having to wait.
Jucătorii pot cumpăra cartonaşe şi pot vedea imediat dacă au câştigat, fără a fi nevoiţi să aştepte.

Not having access to revenue, and having to wait for a buyer to leave positive feedback leaves, sellers in the lurch.
Nu au acces la venituri, și având să aștepte un cumpărător pentru a lăsa frunze de feedback pozitiv, vânzătorii în voia soartei.

DVD Burner--an optimal software to burn DVDs without having to wait long for the result.
DVD Burner- un program optim pentru a arde DVD-uri fără a trebui să aștepte mult timp pentru rezultatul.

Since boldenone acetate powder has a shorter ester than the undecylenate version, you can shorten the cycle to get faster results without having to wait for weeks.
Deoarece pulberea de acetat de boldenonă are un ester mai scurt decât versiunea undecilenat, puteți scurta ciclul pentru a obține rezultate mai rapide fără a trebui să așteptați săptămâni.

If you want to remove your comments and replies on Facebook without having to wait for up to 90 days, you need to do the following.
Cum ștergeți comentariile și postările de pe Facebook Dacă doriți să eliminați comentariile și răspunsurile la comentarii de pe Facebook, fără să trebuiască să așteptați până la 90 de zile, trebuie să parcurgeți următorii pași.

Unlike other financial markets, investors may react in case of currency fluctuations caused by economic events, political and social, when they occur, without having to wait for open markets.
Spre deosebire de alte pieţe financiare, investitorii pot reacţiona în cazul fluctuaţiilor valutare cauzate de evenimente economice, politice şi sociale, atunci când ele apar, fără a trebui să aştepte pentru alte pieţe deschise.

Following a draw, 1, 625 patrols have been accepted for the competition, thus leaving some 900 athletes without places and having to wait patiently for 2018 to go into the military race, since the waiting list has been eliminated for organizational reasons.
Ca urmare a unei remiză, ceasuri replica rolex patrule au fost acceptate pentru concurs, lăsând astfel aproximativ 900 de sportivi fără locuri și a trebui să aștepte cu răbdare pentru 2018 pentru a intra în cursa militară, din moment ce lista de așteptare a fost eliminată din motive organizatorice.

Under Article 260(3) TFEU, when referring a late transposition infringement to the Court of Justice according to Article 258 TFEU, the Commission may propose financial penalties without having to wait for a first judgment.
În temeiul articolului 260 alineatul(3) din TFUE, în cazul în care sesizează Curtea de Justiție în conformitate cu articolul 258 din TFUE cu privire la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor din cauza transpunerii tardive, Comisia poate propune sancțiuni financiare fără a trebui să aștepte o primă hotărâre a Curții.

The only fly in the ointment is having to wait until June.
Singura problemă e că o să trebuiască să aştept până-n iunie.

Starting the game: At the beginning of the game you can see a map and levels you can reach, at the top you can see a heart telling you the number of lives that you have to play, giving players five lives and if they end up having to wait 30 min to provide a new life.
Pornirea jocului: La începutul jocului, puteți vedea o hartă și niveluri puteți ajunge, în partea de sus, puteți vedea o inimă care vă spune numărul de vieți pe care trebuie să joci, oferind jucătorilor de cinci vieți și în cazul în care sfârșesc prin a avea să aștepte 30 min, pentru a oferi o viață nouă.

When ordering a door, you should not worry about having to wait long for its production.
Atunci când comandați o ușă, nu trebuie să vă faceți griji că trebuie să așteptați mult timp pentru producția sa.

Under Article 260(3) TFEU, when referring a case for absence of complete transposition to the Court of Justice according to Article 258 TFEU, the Commission may propose financial penalties already at this stage without having to wait for a first judgment.
În conformitate cu articolul 260 alineatul(3) din TFUE, în cazul în care Curtea de Justiție este sesizată cu privire la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor din cauza transpunerii tardive în temeiul articolului 258 din TFUE, Comisia poate să impună sancțiuni pecuniare fără a trebui să aștepte o primă hotărâre a Curții.

This alleviates the stress of having to go somewhere else and having to wait a week for a result.
Aceasta micșorează stresul de a trebui să mergi în altă parte și de a trebui să aștepți o săptămână pentru un rezultat.

The EESC believes that sufficient elements exist- both at the level of Mexican government and the EU, and in terms of parliamentary bodies and the representatives of civil society- to implement many of these initiatives without having to wait for the signing of the new Agreement to materialise.
CESE consideră că există, atât la nivelul guvernului din Mexic, cât și la nivelul Uniunii Europene, al organelor parlamentare și al reprezentanților societății civile, suficiente elemente pentru a lansa multe dintre aceste inițiative, fără a mai trebui așteptată încheierea unui nou acord.

Sponsored Links: DVD Burner--an optimal software to burn DVDs without having to wait long for the result.
Linkuri sponsorizate: DVD Burner- un program optim pentru a arde DVD-uri fără a trebui să aștepte mult timp pentru rezultatul.

The instalation procedure doesn't take long and during the setup, you can start using Office 2013 applications without having to wait until it completes the installation.
Procedura nu dureaza mult iar in timpul setup-ului, puteti incepe sa folositi aplicatiile Office 2013, fara sa fiti nevoiti sa asteptati pana se termina instalarea.

Play from a wide plethora of games, all free of cost and without the painful experience of having to wait for what seems like forever for the game to download.
Joacă la o serie largă de jocuri, totul gratuit de cost şi fără experienţă dureroasă a trebui să aşteptaţi pentru ceea ce pare ca pentru totdeauna pentru joc pentru a descărca.

The driver can also use the system Quick Drop System, which allows you to change the battery quickly, without having to wait until the old battery is charged.
Soferul poate folosi de asemenea sistemul Sistemul de scurgere rapidă, care vă permite să schimbați rapid bateria, fără a mai trebui să așteptați până când bateria veche este încărcată.

If you run multiple tests and find that your speeds are consistently slow, then this may indicate an issue that you need to address if you want to be able to browse the internet without delays, having to wait for pages to load, or running into buffering issues when watching videos.
Daca rulezi teste multiple si afli ca vitezele tale sunt mici in mod constant, atunci acest lucru ar putea sa indice o problema pe care trebuie sa o rezolvi daca vrei sa poti sa navighezi pe internet fara intarzieri, fara sa astepti sa se incarce paginile sau sa te ciocnesti de probleme de buffering cand te uiti la videouri.