Сe înseamnă HE GUIDES în Română - Română Traducere

• el călăuzeşte
• îndrumă
• povăţuieşte
• ghidează
• el călăuzește

Exemple de utilizare a He guides în Engleză și traducerile lor în Română

He guides witches.
Indruma vrăjitoarele.

I steer boats and he guides planes.
Eu conduc barci iar el ghideaza avioanele.

He guides my path.
Este îndrumătorul meu.

This is the guidance of God. He guides whomever He wants.
Aceasta este călăuzirea lui Dumnezeu cu care călăuzeşte pe cine voieşte.

But he guides you well?
Dar te îndrumă bine?

That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills.
Aceasta este călăuzirea lui Dumnezeu cu care călăuzeşte pe cine voieşte.

He guides and directs, but without self-assertion.
El călăuzeşte şi dirijează, dar fără a se impune.

Such is God's guidance; He guides with it whomever He wills.
Aceasta este călăuzirea lui Dumnezeu cu care călăuzeşte pe cine voieşte.

He guides me along the right path for His name's sake.
Mă îndruma pe calea cea dreaptă în numele său.

As head of our advisory board, he guides our strategy and operations.
Ca șef al comitetului consultativ el ghidează strategia și operațiunile noastre.

He guides who so wills to the path that is straight.".
El călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.”.

That is Allah's Guidance wherewith He guides whosoever He pleases.
Aceasta este călăuzirea lui Dumnezeu cu care călăuzeşte pe cine voieşte.

He guides whom He wills to a Straight Way.".
El călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.”.

God leads astray whomever He wills, and He guides whomever He wills.
Dumnezeu rătăceşte pe cine voieşte şi călăuzeşte pe cine voieşte.

He guides whom He will to the Straight Path'.
El călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.”.

God calls man to the home of peace and He guides whom He wills to a straight path.
Dumnezeu îi cheamă în Casa Păcii. El călăuzeşte pe cine voieşte pe o cale dreaptă.

He guides whom He pleases to the right path.".
El călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.”.

That is Allah's guidance wherewith He guides those of His servants whom He wills.
Aceasta este călăuzirea de la Dumnezeu cu care El călăuzeşte pe cine voieşte dintre robii Săi.

He guides me in the paths of righteousness for His name's sake.
Mă ghidează pe calea dreptăţii întru numele Său.

Such is the guidance of God by which He guides whichever of His servants He wants.
Aceasta este călăuzirea de la Dumnezeu cu care El călăuzeşte pe cine voieşte dintre robii Săi.

He guides me along the right path for His names' sake.
Şi mă povăţuieşte pe cărări drepte, din pricina Numelui Său.

That is the guidance of Allah by which He guides whomever He wills of His servants.
Aceasta este călăuzirea de la Dumnezeu cu care El călăuzeşte pe cine voieşte dintre robii Săi.

He guides whomever He wishes to a straight path.'.
El călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.”.

This is the Guidance of Allah with which He guides whomsoever He will of His slaves.
Aceasta este călăuzirea de la Dumnezeu cu care El călăuzeşte pe cine voieşte dintre robii Săi.

He guides whom He will to a Straight Path"(10:25).
El călăuzește pe cine voiește să o cale dreaptă"(10:25).

Allah invites to the abode of peace, and He guides whomever He wishes to a straight path.
Dumnezeu îi cheamă în Casa Păcii. El călăuzeşte pe cine voieşte pe o cale dreaptă.

He guides the patient to the medical offices, according to the schedule.
Îndrumă pacientul către cabinetele medicale, potrivit programării.

And God summons to the Abode of Peace, and He guides whomsoever He will to to a straight path;
Dumnezeu îi cheamă în Casa Păcii. El călăuzeşte pe cine voieşte pe o cale dreaptă.

He guides the heart of whosoever believes in God; and God has knowledge of everything.
Dumnezeu călăuzeşte inima celui care crede în El. Dumnezeu este Atotştiutor.

Say:"To God belong the East and the West; He guides whomsoever He will to a straight path.'.
Spune-le:“Ale lui Dumnezeu sunt Răsăritul şi Asfinţitul. El călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.”.