Сe înseamnă HE NOTED în Română - Română Traducere

• el a menționat
• a menţionat el
• el a remarcat
• a observat
• el a subliniat
• el precizează
• el a notat
• menţionând
• remarcă faptul
• nota

Exemple de utilizare a He noted în Engleză și traducerile lor în Română

He noted their response.
El a notat răspunsul lor.

After the first use, he noted improvements.
După prima utilizare, el a remarcat îmbunătățiri.

Where he noted down the ideas he had.
Unde-şi nota ideile ce-i veneau.

It has been a crazy schedule,” he noted.
A fost un program de filmărinebun”, a menționat el.

Still, he noted, progress has been made.
Totuşi, a menţionat el, s-au făcut progrese.

Composed of two states of equal status," he noted.
Compus din două state cu statut egal", a menționat el.

He noted that the Greek people"have embraced us".
El a subliniat că poporul grec"i-a acceptat".

That includes the handover of Mladic, he noted.
Acest lucru presupune predarea lui Mladic, a menţionat el.

He noted that three amendments had been tabled.
El subliniază că au fost propuse trei amendamente.

Both sides need each other," he noted.
Cele două părţi au nevoie una de cealaltă", a menţionat el.

However, he noted,"There is more to be done.".
Cu toate acestea, el a menţionat că"rămân multe de făcut".

That bond has broader implications, he noted.
Această legătură are implicaţii mai largi, a remarcat el.

He noted that Serbia"will not have to pay it back".
El a menţionat că Serbia"nu va trebui să o restituie".

We are grateful to our Spanish and French medical colleagues”, he noted.
Suntem recunoscători colegilor noştri din Spania şi Franţa”, a menţionat el.

He noted that these crafts were always following straight lines.
El a remarcat că aceste nave urmau mereu linii drepte.

Conditions were difficult, and there were few literate people," he noted.
Condiţiile erau dificile şi existau puţini oameni cu carte", a menţionat el.

He noted that the incidence of cancer is increasing annually.
El a menționat CĂ Este incidența cancerului CRESTERE version anual.

And Moldova does not even prepare specialists in the irrigation field”, he noted.
Dar în Moldova nici nu sunt pregătiţi specialişti în domeniul irigării”, a menţionat el.

But he noted that the IMF would not survive without change.
Dar el a remarcat că FMI nu va supravieţui fără a se schimba.

It has become clear that what Europe needs is more solidarity," he noted.
A devenit evident faptul că Europa are nevoie de mai multă solidaritate”, a menţionat el.

In Bitola, he noted, the same procedure costs around 15 euros.
În Bitola, a menţionat el, aceeaşi procedură costă aproximativ 15 euro.

The Serbian interest is to economically conquer the surrounding markets," he noted.
Interesul Serbiei este să cucerească din punct de vedere economic pieţele înconjurătoare", a menţionat el.

He noted that they eventually acclimated to their new environment.
El a mentionat că, în cele din urmă, ei s-au aclimatizat la noul mediu.

He drank the drug for 6 weeks, and during this time he noted significant improvements.
A băut medicamentul timp de săptămâni 6 și în această perioadă a observat îmbunătățiri semnificative.

He noted that the PSD will raise its anti-crisis programme in the Parliament.
El a precizat că PSD va înaintate în Parlament programul său anticriză.

Speaking on the subject of the memo drawn up by the translation service, he noted that the estimates regarding the impact of the reduction in staff numbers were, in part, contradictory.
În ce privește nota elaborată de serviciul de traducere, acesta remarcă faptul că estimările impactului reducerii personalului au fost, în parte, contradictorii.

He noted the"strong support and positive comments" from members of the EP.
El a subliniat"sprijinul ferm și comentariile pozitive" din partea membrilor PE.

Mr Barabás added that he was reluctant to start the debate on the opinion to be drawn up in the absence of Mr Malosse and he noted that Ms Batut's proposals had not yet been taken into consideration.
Dl Barabás adaugă că are reţineri în a lansa dezbaterea asupra avizului în lipsa dlui Mallosse şi remarcă faptul că propunerile dnei Batut nu au fost încă dezbătute.

They were brown, he noted, a rather light shade of brown, with dark lashes.
Observă că erau căprui, o nuanță de căprui ceva mai deschisă, cu gene negre.

Scalia concurred only in part.[68] Scalia wrote that,"Justice O'Connor's assertion, that a'fundamental rule of judicial restraint' requires us to avoid reconsidering Roe, cannot be taken seriously."[69] He noted,"We can now look forward to at least another Term of carts full of mail from the public, and the streets full of demonstrators.
Scalia a fost de acord doar parțial.[66] El a scris că:„afirmația judecătoarei O'Connor, cum că o «regulă fundamentală de autorestricționarejudiciară» ne obligă să evităm a lua în considerare cazul Roe, nu poate fi luată în serios… ”[67] și nota că„acum putem să ne așteptăm la încă o sesiune de cărucioare pline de scrisori de la public, și la străzi pline de demonstranți.