Сe înseamnă HE NOTES în Română - Română Traducere

• el observă
• menţionează el
• el notează
• el remarcă
• el constată
• menționează el

Exemple de utilizare a He notes în Engleză și traducerile lor în Română

He notes in the Jargon File:[13].
El observa în Jargon File:[13].

It's only a one hour flight," he notes.
E un zbor de numai o oră", remarcă el.

For instance, he notes the time of death as 8:00am.
De exemplu, notează ora morţii ca fiind 8:00.

If it fails, the deal could be called off, he notes.
In caz ca nu reuseste proiectul ar putea fi contramandat, observa acesta.

He notes a laceration to the back of the skull.
El a observat o rană pe partea din spate a craniului.

You both fall onto the bed and he notes how unhappy you look on it.
Tu te zbaţi*[44:05] Amândoi cădeţi de pe pat şi el observă cât de nefericită arăţi.

Two, he notes, are current members of parliament.
El menţionează că doi dintre aceştia sunt în prezent parlamentari.

We have already walked the biggest part of this road," he notes.
Am depăşit deja cea mai mare parte a acestui drum", a menţionat el.

In it, he notes all the plants, the landing is planned on the land.
În ea, el observă toate plantele, aterizarea este planificată pe teren.

Completing co-operation with The Hague tribunal is behind schedule, he notes.
Finalizarea cooperării cu tribunalul de la Haga a rămas în urmă, menţionează el.

He notes, however, that Albania still"exports" more tourists than it"imports".
El remarcă, totuși că Albania încă"exportă" mai mulți turiști decât"importă".

When Nissan produces cars in Japan, he notes, it relies heavily on robots.
Atunci când Nissan fabrică mașini în Japonia, punctează acesta, compania se bazează în mare parte pe roboți.

He notes that Jesus was not ideal in family life(Mark 3:31- 35, Mark 13:12- 13).
El observă că Isus nu era ideal în viața de familie(Marcu 3:31- 35; Marcu 13:12- 13).

It enables the assessment of the genetic structure for specific farming cultures," he notes.
Acest lucru permite evaluarea structurii genetice a unor culturi agricole specifice", menţionează el.

He notes that while the region is moving towards the EU, BiH continues to lag behind.
El menţionează că, în timp ce regiunea se îndreaptă către UE, BiH continuă să rămână în urmă.

It is worth remembering that staging peaceful political protests is not something to be taken for granted," he notes.
Merită să ne amintim că organizarea protestelor politice paşnice nu trebuie luată de bună", menţionează el.

For example, he notes that the Prioress has dogs, and she feeds them white bread and meats.
De exemplu, el observă că Prioress are câini și că îi hrănește pâine și carne albă.

Implementation of EU required reforms would outpace the country's progress in the accession talks, he notes.
Ritmul de implementare a reformelor cerute de UE va depăşi cel al progresului ţării în discuţiile de aderare, menţionează el.

He notes that Muslims preceded ethnic Russians in much of the territory that is now Russia.
El notează că Musulmanii îi preced pe etnicii Ruşi in mare parte din teritoriul care este adstăzi Rusia.

Implementation of EU required reforms would outpace the country's progress in the accession talks, he notes.
Ritmul de implementare a reformelor cerute de UE va depăși cel al progresului țării în discuțiile de aderare, menționează el.

He notes that while there are more than 30 banks in the country, there is still no competition in the sector.
Acesta menţionează că, deşi există peste 30 de bănci în ţară, în acest sector nu există totuşi competiţie.

The current technical part of the process to join the EU goes much quicker than the societal one," he notes.
Aspectele administrative ale procesului de aderare la UE se derulează acum mult mai repede decât cele sociale”, menţionează el.

He notes that“all democratic parties except for PPCD and PSD” should join the anti-communist coalition.
El afirmă că la coaliţia anticomunistă trebuie să se alăture“toate formaţiunile democratice cu excepţia PPCD şi PSD”.

Top positions in the police are assigned to members of political parties, regardless of qualifications, he notes.
Pozițiile cele mai înalte din poliție sunt acordate membrilor partidelor politice, indiferent de calificări, menționează el.

He notes that only through medical education, he was able to deduce the formula for the correct blue.
El observă că numai datorită medicală, educație, el a reușit să scoată o formulă corectă de culoare albastră.

With the informal election campaign already under way, he notes,"it will be used by the nationalistic opposition.
El menţionează că, întrucât campania electorală a început deja în mod neoficial,"acest lucru va fi folosit de opoziţia naţionalistă.

He notes that the Treaties do not define either the last resort condition or the concept of a reasonable period.
Acesta constată că tratatele nu definesc nici condiția privind adoptarea în ultimă instanță, nici noțiunea de termen rezonabil.

The overall concept of expanding the market and making hearing aids more affordable to consumers has huge appeal," he notes.
Conceptul general de extinderea pieţei şi de a face auditive mai accesibile consumatorilor are recurs imens", menţionează el.

He notes that, according to the Commission, energy-saving benefits could amount to over EUR 1 000 per household per year.
Dumnealui menționează că, potrivit Comisiei, economiile de energie se pot ridica la peste 1 000 EUR pe an la nivel de gospodărie.

The particles they raise are sensitizing to the respiratory system and are suspended in the air for up to 48 hours," he notes.
Particulele pe care le ridica sunt sensibile la sistemul respirator si sunt suspendate in aer timp de pana la 48 de ore, note el.