What is the translation of " HE NOTES " in Hungarian?

• megjegyzi
• jegyzi meg
• tudomásul veszi
• megjegyezte
• jegyezte meg

Examples of using He notes in English and their translations into Hungarian

He notes that Buddh….
Felidézte, hogy a budap….

And there are other losses, he notes.
Lesznek viszont veszteségek is, jegyzi meg.

He notes all and forgets nothing.
Mindent megjegyez és semmit nem felejt el.

Attitudes have also changed, he notes.
Az alapértékek is változnak, jegyezte meg.

He notes that in his other writings too.
Ezt kifejtette a többi levelében is.

There are two types of hyperhidrosis, he notes.
A hyperhidrosis kétféle típusa van, jegyzi meg.

He notes,"Everyone has a different goal.
Hozzátette: mindenkit más cél vezérel.

The public loves what we do,” he notes.
A közönség nagyon szerette, amit együtt csinálunk"- emlékezett.

He notes that the main areas in which.
Rámutat azokra a kulcsfontosságú területekre, amelyeken.

The numbers you come up with are not definitive,” he notes.
A számok, amelyekkel találkozol, nem véglegesek"- jegyzi meg.

He notes, however, that he can't do it alone.
Azonban megjegyezte, egyedül ezt nem tudná csinálni.

Not every investment will be equally successful,” he notes.
Azonban nem mindegyik vállalkozó egyformán sikeres"- jegyezte meg.

And in his book he notes that the English in these latter.
Könyvében csodálkozással állapítja meg, hogy az angolok ebben a.

Those indicators have both been going in the wrong direction," he notes.
Mindkettő rossz irányokba viszi a történetet"- jegyezte meg.

He notes in relation to this, the high unemployment levels….
Ezzel kapcsolatban megjegyezte, a férfiak munkanélküliségi rátáj….

Pagan practices in India and deep Africa pose special issues, he notes.
A pogány gyakorlatok Indiában és Afrika mélyén különleges kérdéseket vetnek fel, jegyzi meg.

He notes her number from her file, calls her and takes her to dinner.
Kiemeli a nõ számát a dossziéból, felhívja és elviszi vacsorázni.

As fun as that sounds, you can usually deflate that balloon with antibiotics, he notes.
Ahogy a szórakozás hangzik, általában az antibiotikumokat lecsökkentheti, jegyzi meg.

He notes that the same has been observed regarding Smalltalk vs. C++.
Ő megállapítja, hogy ugyanezt figyelték meg illetően Smalltalk vs C++.

Some families, regions, and countries have“bigger dudes” plaguing them, he notes, than do others.
Egyes családok, régiók és országok“nagyobb haverokkal” sújtódnak, mint mások- jegyzi meg.

All evil pretenses, he notes, ultimately collapse of their own weight.
Minden gonosz fondorlat- jegyzi meg-, végső soron a saját súlya alatt omlik össze.

As he notes himself, he is not a politician or polemicist, but a lawyer.
Amint ezt önmagáról írja, ő nem politikus vagy vitairatszerző, hanem jogász.

Simply saying“product of Italy” isn't enough, he notes, because that could mean it was just bottled and shipped out of Italy, rather than actually produced there.
Egyszerűen azt mondja, hogy„Olaszország terméke” nem elég, jegyzi meg, mert ez azt jelentené, hogy azt csak Olaszországba palackozták és kiszállították, nem pedig ott gyártották.

He notes that formally restricting e-cigarettes is an important step nonetheless.
Megjegyezte: az elektromos cigaretták kereskedelmének korlátozása is fontos lépés volt.

At present, he notes that scientists think that the bulk of Neptune's mass is water, but they're far from certain.
Jelenleg tudomásul veszi, hogy a tudósok úgy vélik, hogy a Neptunusz tömegének nagy része víz, de távol állnak attól.

He notes that the United States, which is only 12% black, has a black president and numerous black politicians and millionaires.
Megjegyezte, hogy az Egyesült Államoknak, ahol a lakosságnak mindössze 12 százaléka fekete bőrű, nemcsak fekete elnöke, hanem sok fekete politikusa és milliomosa van.

He notes ironically that those who tyrannize over their subjects are called“Benefactors”: this was the case in Rome, Egypt, and other Gentile territories.
Gúnyosan megjegyzi, hogy azokat, akik alattvalóik felett zsarnokoskodnak,“jótevőknek” hívják, ez volt a helyzet Rómában, Egyiptomban és más pogány területeken.

He notes that the authors present their vision of the history of the US economy, which is accompanied by a forecast of further developments with a variety of scenarios[46].
Megjegyzi, hogy a szerzők a látást a történelem az amerikai gazdaság, amely kíséri előrejelzése további fejlesztések a különböző forgatókönyvek[46].

He notes the escalating death toll and price tag, expressing concern that troops will remain stationed in the country after the promised 2014 deadline.
Tudomásul veszi a halálos áldozatok számának növekedését és az árat, aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a csapatok továbbra is állomásoztatják az országot az ígért 2014-es határidő után.

He notes in that regard that such pollen is used, as an ingredient, in the manufacture of those apicultural products and that the finished products themselves contain traces of it.
Ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy ezt a virágport alapanyagként használják e méhészeti termékek gyártása során, és hogy maguk a végtermékek is nyomokban tartalmazzák azt.