What is the translation of " HE NOTES " in Swedish?

• han konstaterar
• han noterar
• han påpekar
• kommenterar han
• han märker

Examples of using He notes in English and their translations into Swedish

He notes a laceration to the back of the skull.
Han noterade ett sår i bakhuvudet.

And then we eat the largest fish…,” he notes.
Och sen äter vi den största fisken…”, noterar han.

He notes that we have reached a critical moment in time.
Han noterar att vi har nått en kritisk tidpunkt.

Writing about the recent riots in France, he notes that.
När han skriver om de senaste upploppen i Frankrike noterar han att.

Every day he notes point for point what shall be done.
Varje dag antecknar han punkt för punkt vad som skall göras.

It saves many hours a week compared to a traditional billing he notes.
Det besparar flera timmar i veckan jämfört med ett traditionellt fakturerande konstaterar han.

He notes that it presented a challenge for the EESC as well.
Han konstaterar att ärendet utgjorde en utmaning även för EESK.

implement them”, he notes.
implementera dem”, kommenterar han.

In it, he notes all the plants, the landing is planned on the land.
I den konstaterar han alla växter, landning planeras på marken.

Our runway lighting system has to be able to function during any kind of outage,” he notes.
Vårt belysningssystem för landningsbanorna måste kunna fungera vid alla slags avbrott”, konstaterar han.

Thus he notes that there must be something fishy behind it all.
Således konstaterar han att det måste ligga någonting skumt bakom det hela.

When my Ponto Pro processor was finally‘snapped on' I couldn't believe how much I could hear,” he notes.
När min Ponto Pro-processor äntligen sattes på kunde jag höra otroligt mycket", kommenterar han.

He notes that it is difficult to obtain funds for research in microelectronics.
Han konstaterar att det är svårt att få medel till forskning inom mikroelektronik.

Many of the observations that he notes come from the Between the Lines column here
Många av de synpunkter som han noterar kommit från Mellan raderna kolumnen här

He notes that microneedle treatments of the eye can target specific tissues in the eye.
Han konstaterar att microneedle behandlingar av ögat kan rikta specifika vävnader i ögat.

To create a short light on the subject, I often set a flash at an angle of 110°," he notes.Â.
För att skapa en short light-ljussättning av motivet använder jag ofta en blixt i 110° vinkel", kommenterar han.

For example, he notes that the Prioress has dogs,
Han noterar till exempel att Prioress har hundar,

He gestures towards perhaps the biggest bulge when he notes(in Chapter 1,"Why State-of-Nature Theory?").
Han pekar på den kanske största hålet av de alla när han märker(i Kapitel 1,"Varför konstruera en teori som utgår ifrån naturtillståndet?").

He notes that today's dress uniform in the German army has lost popularity, as"obsolete".
Han konstaterar att dagens dress uniform i den tyska armén har tappat i popularitet, som"Föråldrade".

The plant is not an organism consisting of organs, he notes, its parts transcend the distinction between“part” and“whole”;
Växten är inte en organism som består av organ, påpekar han, dess delar överskrider skillnaden mellan del och helhet;

At first, he notes that he's not sure that it's the drug,
Först noterar han att han inte är säker på att det är drogen,

He notes that there is one main reason why the certificates are now more important than ever.
Han påpekar att det finns en huvudorsak till varför certifieringarna är viktigare nu än någonsin förut.

Quite correctly, he notes that the majority of the EU's budget is administered in the Member States.
Han konstaterar, helt riktigt, att huvuddelen av EU: s budget förvaltas av medlemsstaterna.

He notes that all the talk about the international isolation of Russia turned into a complete nonsense.
Han konstaterar att alla talar om den internationella isolering av ryssland förvandlats till en komplett nonsens.

In the process he notes a timing correlation between two possible signs of alien presence in early medieval times.
I processen han noterar en tidpunkt korrelation mellan två möjliga tecken på främmande närvaro i tidiga medeltiden.

He notes that there is no difference between what Sebastian is doing in class
Han konstaterar att det inte är någon skillnad mot vad Sebastian gör på lektionerna

In addition, he notes,“Hedge funds have grown markedly over the 2001-2004 period in terms of both number and overall size”.
Dessutom noterar han:"Hedgefonder har ökat markant under perioden 2001-2004 både vad gäller antal och övergripande storlek.

He notes that my book Galilee Flowers(called in French The Other Face of Israel) was banned by a French court.
Han noterar att min bok Blommor i Galiléen(i Frankrike kallad The Other Face of Israel) blev förbjuden av en fransk domstol.

He gestures towards perhaps the biggest bulge when he notes(in Chapter 1,"Why State-of-Nature Theory?") the shallowness of
Han pekar på den kanske största hålet av de alla när han märker(i Kapitel 1,"Varför konstruera en teori som utgår ifrån naturtillståndet?")

He notes that individuals cannot take on such engagement and that it must be carried
Han konstaterar att enskilda personer inte kan ta på sig en sådan förpliktelse,