Examples of using He notes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The road," he notes.
Дорогах",- зазначив він.He notes at the outset.
You fit where you were at,” he notes.
Куди ви подумали",- зазначив він.He notes that he did not expect….
Він зазначив, що не очікував….Are frightened to do it,” he notes.
Цього треба боятися",- зазначив він.But he notes that the Dodgers weren't there:.
No-one is born gay,” he notes.
He notes that the federal government should support….
Він зазначив, що міська влада підтримує….It requires a new skill set," he notes.
Потрібен новий, чистий конкурс",- зазначив він.He notes,“I realized that Ukraine is a great country.
None of these systems are in place, he notes.
He notes,“They are very far in the voting list on Thursday.
Він зауважує:«Вони стоять на четвер дуже далеко.What can a person do for a good job?”- he notes.
He notes that people filled with hate seem to age more quickly.
Sending money to businesses presents a challenge, he notes.
Відправлення грошей підприємствам- складне завдання, зазначає він.He notes that the first attempts to demolish the temple began in 2014.
Therefore through this oath, we sort of preclude such happenings,” he notes.
Тому цією присягою ми наче випереджаємо такі речі»,- зазначає він.He notes that the meeting was initiated by Ukraine's delegation to the UN.
The main metric Ilya Balakhnin called involvement, he notes the fact that today there is a withdrawal from the involved audience in favor of its quality.
Головною метрикою Ілля Балахнин назвав залученість, він відзначає той факт, що на сьогоднішній день спостерігається відхід від залученої аудиторії на користь її якості.He notes that all the unique details of the Khan's Palace are being destroyed.
Він зазначив, що всі унікальні деталі Ханського палацу знищуються.At the same time, he notes that precision farming allows saving on each stage of agricultural production.
При цьому він зауважує, що точне землеробство дозволяє економити на кожному з етапів агровиробництва.He notes that the meeting was initiated by Ukraine's delegation to the UN.
Він зазначив, що проведення слухань ініціювала делегація України в ООН.He notes he's expecting financial assistance from senior levels of government too.
Він зазначив також, що сподівається на фінансову підтримку з боку уряду.He notes that Russia tries to ignore Minsk-1, Minsk-2 and Normandy format.
Він зазначив, що Росія намагається ігнорувати"Мінськ-1","Мінськ-2" і"нормандський формат".He notes only 26 percent of this year's $200 million U.N. appeal for Ukraine has been received.
Він зауважує, що отримано лише 26 відсотків цьогорічного запиту ООН для України на 200 мільйонів доларів.He notes that the week he spent in Buchach allowed him to take two trips at the same time.
Він зауважив, що проведений ним тиждень у Бучачі дозволив He notes that, contrary to Marx's theories, stratification is based on more than simple ownership of capital.
Він зазначив, що на відміну від теорій Маркса, стратифікація заснована на чомусь більше, ніж просто на власності та капіталі.He notes that there is the possibility of resolving the crisis with the help of the UN mission, and both sides agree with this.
Він зазначив, що можливість врегулювання кризи за допомогою місії ООН є, і з цим, за словами Зайберта, згодні обидві сторони.He notes that Ukraine has moved to the stage of modernization and innovative development, which takes place in partnership with the European Union.
Як він зазначив, нині Україна перейшла до етапу модернізації та інноваційного розвитку, що відбувається у партнерстві з Євросоюзом.He notes that he still has a“body”, but one of a very different nature and with very different powers from the physical body he has left behind.
Він зауважує, що 
