What is the translation of " HE NOTES " in Serbian?

• он напомиње
• on ističe
• он примећује
• напомиње
• ukazuje on
• наводи
• каже он
• primećuje
• on napominje
• napominje on
• он истиче

Examples of using He notes in English and their translations into Serbian

He notes that ECRI has.
Piše da Erik ima.

It's only a one hour flight," he notes.
To je let od samo sat vremena“, ističe on.

As he notes, that's not the only problem.
Како наводи, није једини проблем.

This is easy to understand, he notes, and adds.
Ми знамо да то није лако, приметио је и додао.

He notes that this had three major effects on society.
Напомиње да је то имало три главна ефекта на друштво.

If you look closely at the title, he notes the word child.
Ако пажљиво погледате наслов, приметио је реч дете.

He notes,“Style is not the ultimate goal for me when I make a film.
On kaže:„ Stil nije krajnji cilj za mene kad snimam film.

In his biography he notes that he was born in Tashkent.
U njenoj biografiji piše da je rođena u Japanu.

The only way to manipulate the roots is while it's wet,” he notes.
Једини начин манипулирања коренима је док је мокар”, напомиње он.

In his biography he notes that he was born in Tashkent.
U njenoj zvaničnoj biografiji piše da je rođena u Strazburu.

Completing co-operation with The Hague tribunal is behind schedule, he notes.
Završetak saradnje sa Haškim tribunalom kasni, ističe on.

For instance, he notes commonalities of Candide and Waiting for Godot(1952).
На пример, примећује заједничка општа места код Кандида и драме Чекајући Годоа( 1952).

It enables the assessment of the genetic structure for specific farming cultures," he notes.
To omogućava procenu genetske strukture za specifične poljoprivredne kulture“, ukazuje on.

Of this process, he notes,“I see gags and I work with assistants on the strip and stuff like that.
Од овог процеса, он примећује:" Видим газе и радим са помоћницима на траци и сличним стварима.

There are several billion children in the world and I have to deliver gifts to all of them," he notes.
Postoji nekoliko milijardi dece u svetu, a ja moram svima da dostavim poklone“, ukazuje on.

He notes that another state-of-the-art Russian missile, the Bulava, had many years of failed tests.
On ističe da je još jedan najsavremeniji ruski projektil Bulava„ imao za sobom godine i godine neuspešnih proba".

Top positions in the police are assigned to members of political parties, regardless of qualifications, he notes.
Najviše položaje u policiji dobijaju članovi političkih partija, bez obzira na svoju kvalifikovanost, ukazuje on.

He notes that more tamper-resistant opioid formulations are expected to become available over the next decade.
Он напомиње да се очекује да ће више опојних формулација отпорних на преварање бити доступних у наредној деценији.

It is worth remembering that staging peaceful political protests is not something to be taken for granted," he notes.
Vredi setiti se da organizovanje miroljubivih političkih protesta nije nešto što treba potcenjivati», ukazuje on.

He notes that he had talked to Minister Mihajlovic and believed her when she told him that she has nothing to do with it.
Напомиње да је са министарком Михајловић разговарао и да јој верује да нема никакве везе са тим.

The narrator helps Roderick put the body in the tomb, and he notes that Madeline has rosy cheeks, as some do after death.
Pripovedač pomaže Roderiku da stavi telo u grobnicu i primećuje da Madelin ima ružičaste obraze, što se ponekome dešava nakon smrti.

In contrast, he notes that when sharks bite humans, they generally approach with“leisurely or undramatic behavior.”.
Насупрот томе, он напомиње да када ајкуци угризе људе, они се обично приступају са" лагодним или ундраматичним понашањем".

Because he doesn't grow and paint his nails for attention, he notes he appreciates both positive and negative reactions.
Зато што он не расте и слика своје нокте за пажњу, он примећује да цени позитивне и негативне реакције.

He notes how often CRISPR messes up and the likelihood of mutations arising, making even benign gene drives aggressive.
Он примећује колико често криспер забрља и повећава вероватноћу настанка мутација, чинећи чак и бенигни ген агресивним.

The European Union is based on respect for human rights, he notes.“Human rights are universal, but they are not something we can take for granted.
Evropska unija se zasniva na poštovanju ljudskih prava, napominje on.“ Ljudska prava su univerzalna, ali nisu nešto što možemo uzeti zdravo za gotovo.

He notes that some do observe a slight reduction in appetite and weight at first, but that generally tapers off over time.
Он напомиње да су неки до посматрају благи смањење апетита и тежине на први поглед, али да генерално сужава са временом.

We are fascinated and enjoy the whole dispute because it transfers our own guilt and conflict for not exercising and allowing ourselves to get unhealthy and fat," he notes.
Ми смо фасцинирани и уживају цео спор јер преноси своју кривицу и сукоб јер није остваривање и дозвољава себи да се нездраво и масти", каже он.

He notes how the'Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.
Он примећује како“ Kинези не седе на клупама док једу, већ чуче као Европљани када се олакшавају у шуми.

Full time work(40 hours a week) is still better than no work in terms of maintaining cognitive functioning, but it is not maximizing the positive effects of work,” he notes.
Рад с пуним радним временом( 40 сати седмично??) још је увијек бољи него кад посла у смислу одржавања когнитивног функционисања, али не повећава позитивне учинке рада”, напомиње.

He notes that states in our modern sense haven't always existed, being preceded by smaller groups of families, tribes, and clans.
Он примећује да државе модерном смислу те речи нису одувек постојале, те да су им претходиле мање групе породица, племена и кланова.