Examples of using He notes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He notes.
Zauważa on.Hence the specialization among scientists"- he notes.
He notes:- These are people identifying themselves with this place.
Zauważa:- To są ludzie identyfikujący się z tym miejscem.Such elements certainly caught the attention of CIA analysts"- he notes.
Takie elementy z pewnością zwróciły uwagę analityków CIA"- zauważa.He notes that it would be positive to discuss the issue again.
Reading the reformers of education he notes:"Spencer, Pestalozzi, Fröbel and the like.
He notes that redoing someone else's experiment takes many years.
By the first person to arrive. He notes that the scene was severely contaminated.
He notes that the fraternity was not always united in opinion.
the situation would look completely different"- he notes.
sytuacja wyglądałaby zupełnie inaczej- zauważa.He notes that the scene was severely contaminated by the first person to arrive.
Zauważył, że miejsce było poważnie zanieczyszczone przez pierwszą osobę, która tam była.Recently, it turned out that methods inspired by solutions found in nature can be applied in the analysis of catalytic problems"- he notes.
Ostatnio się okazało, że w analizie zagadnień katalitycznych mogą znaleźć zastosowanie metody inspirowane rozwiązaniami spotykanymi w przyrodzie ożywionej"- zaznacza.He notes that from the first chime to the sixth chime it exactly takes six seconds.
Zauważył, że między pierwszym a szóstym uderzeniem dzwonu mija dokładnie sześć sekund.However, if, having consulted the assembly, he notes that no member is calling for a vote,
Jeśli jednak skonsultowawszy się ze Zgromadzeniem, stwierdzi, że żaden członek nie wnosi o przeprowadzenie głosowania,He notes that this definition is"a place to start,
Users searched for information on average three times faster using Cassiopeia Graph than using classic SERPs such as the Google search results list"- he notes.
Użytkownicy wyszukiwali informacji średnio trzykrotnie szybciej, używając Cassiopeia Graph, niż korzystając z klasycznych SERP tj. lista wyników Google"- zaznaczył.He notes that being a Pole in Germany, and particularly being an active Catholic, is not easy.
Zauważa, że bycie Polakiem w Niemczech nie jest łatwe, a w szczególności bycie praktykującym katolikiem.Luke gives us an indication which points in the same direction when he notes that this dialogue with the disciples took place when Jesus"was praying alone" Lk 9:18.
W tym samym kierunku zmierza wskazówka, jaką daje nam Łukasz, odnotowując, że ów dialog z uczniami odbył się w chwili, gdy Jezus«modlił się na osobności» Łk 9, 18.He notes, candidly, for example the basic"difficulty" such an authentic Islamic state would encounter 36.
Zauważa on, szczerze, na przykład basic"trudność", takie autentyczne państwo islamskie napotka 36.Like Freud, Spinoza believes that it is desire that moves human beings to act, and he notes that what makes them act in one direction rather than in another are the affects.
Podobnie jak Freud, Spinoza wierzy, że to pożądanie pcha człowieka do dziania oraz zauważa, że tym, co sprawia, że działa w jakimś określonym kierunku są afekty.He notes that the machine is constantly being improved in terms of mechanics,
Zaznaczył, że maszyna jest cały czas udoskonalana pod względem mechanicznym,Polish initiative of repair' he notes that the cause of the crisis of the European integration is departure from basic moral
polska inicjatywa naprawy” zauważa, że przyczyną kryzysu integracji europejskiej jest odejście od podstawowych wartości moralnychHe notes that all bugs reported regarding non-free firmware for older releases have been dealt with.
Zauważył, że wszystkie błędy dotyczące niewolnego(non-free) firmware w starszych wydaniach zostały rozwiązane.so- as he notes- in traditional tribes, men with lower voice are probably stronger,
więc- jak zaznaczył- prawdopodobnie w plemionach tradycyjnych mężczyźni o niższym głosie są silniejsi,He notes that no evidence indicates the extinct ibis survived until the time Europeans reached Réunion.
Stwierdził, że nie istnieją dowody na przeżycie ibisa reuniońskiego do czasu dotarcia Europejczyków na Reunion.In the process he notes a timing correlation between two possible signs of alien presence in early medieval times.
W procesie odnotowuje korelacji czas między dwa Przypuszczalne objawy obecności cudzoziemca w Wczesne Średniowiecze.He notes that the victory, which also belongs to Moscow,
Zauważa, żezwycięstwo, które również należy do Moskwy,In addition, he notes,“Hedge funds have grown markedly over the 2001-2004 period in terms of both number and overall size”.
Ponadto zauważa:"Fundusze hedgingowe znacząco zwiększyły się w okresie 2001-2004 pod względem liczby i wielkości ogółem.He notes that the Treaties do not define either the last resort condition or the concept of a reasonable period.
Stwierdził on, że w traktatach nie zostały zdefiniowane ani wymóg ostatecznego charakteru, ani pojęcie rozsądnego terminu.section IV, he notes that"omnipotence itself" could not exempt animal life from mortality,
sekcja IV, odnotowuje, że byt wszechmogący„sam w sobie” nie może zwolnić żadnego zwierzęcia z cechy śmiertelności,
