Examples of using He notes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He notes that Jesus"became poor for us.".
The result is faster recovery,” he notes.
He notes that not all kings will be destroyed.
People don't know the uses and benefits,” he notes.
There can be no doubt, he notes, that they are brothers.
No cabe duda, nota Giulio, de que son hermanos.
People also translate
This could have been done on the web,” he notes.
He notes that"politics is mediation and intermediation.".
And Hernandez is the best in the field,” he notes proudly.
Y Hernández es la mejor en el campo”, señaló orgullosamente.He notes that“it's relaxing and enables me to be inventive”.
Destaca que“es relajante, y me permite ser más inventivo”.Saying this is not comfortable, andis even dangerous,” he notes.
First, he notes that other pipelines are on the way.
En primer lugar, destaca que hay en construcción otros oleoductos.A lot of our libraries are cramped for space,” he notes.
He notes that increasingly we are interested in conclusions;
Even a small amount of money can make a huge difference," he notes.
No hace falta mucho dinero para marcar una gran diferencia", destaca.He notes the internal conflicts that led to his break with CCOO.
Nota los conflictos internos que le llevaron a separarse de CCOO.And you just have to use information by thinking critically,” he notes.
He notes that sometimes collecting is a difficult aspect of his work.
Él nota que a veces, el cobro es un aspecto difícil de su trabajo.This was the first of many steps being taken towards a positive recovery”, he notes.
Este es el primero de muchos pasos hacia una recuperación positiva”, indica.He notes the repression his family experienced under the Franco regime.
Destaca la represión que su familia vivió bajo el régimen Franquista.Learning is not just transferring knowledge from one brain to another,” he notes.
Aprender no es simplemente transferir conocimientos de un cerebro a otro», indica.He notes spending the last part of his sentence in the Segovia prison.
Nota que pasó la última parte de su sentencia en la cárcel de Segovia.In these instances, he notes the use of rapid assessment techniques that include.
En estos casos, él nota el uso de técnicas rápidas de evaluación que incluyen.He notes that several of Obama's other policies have been overturned and.
Señaló que varias de las otras medidas de Obama han sido derogadas, y.He notes with fear the arrival of a new society, a society without God.
He notes that one of his recorded accompaniments already exists on AccompaMe.
Él nota que uno de sus acompañamientos grabados ya existe en AccompaMe.He notes that most people are bitten by ticks in their own backyards.
Indica que a la mayoría de las personas las muerden garrapatas en sus propios jardines.He notes his brother's involvement in the Communist movement during the dictatorship.
Nota la participación de su hermano en el movimiento Comunista durante la dictadura.But, he notes:"Adding a naval dimension complicates the co-ordination of any attack.".
Pero apunta:"Agregar la dimensión naval complica la coordinación de cualquier ataque".He notes the tensions in the election surrounding dark skinned people, especially African Americans.
Nota las tensiones en la elección sobre personas de piel oscuro, especialmente Afroamericanos.He notes the“ecclesiological implication” of sharing in the sacraments with the“Orthodox.”.
Él señala la“dimensión eclesiológica” de 
