What is the translation of " HE NOTES " in Danish?

• han bemærker
• han konstaterer
• noterer han
• han hæfter sig

Examples of using He notes in English and their translations into Danish

He notes that it was nearly a doubling in five years.
Han konstaterer, at det er næsten en fordobling i fem år.

Many of the observations that he notes come from the Between the Lines column here and are SPOT ON.
Mange af de observationer, der bemærker han kommer fra Mellem linjerne kolonnen her og er SPOT ON.

He notes that all Thule Workers exhibit the same symptoms.
Han bemærker, at alle Thulearbejdere udviser de samme symptomer.

Once a new entrant into the next phase of discovery is over, he notes that many things are not for free.
Når en ny aktør i den næste fase af opdagelsen er forbi, han konstaterer, at mange ting ikke er gratis.

In it, he notes all the plants, the landing is planned on the land.
I det, bemærker han alle de planter, landing er planlagt på jorden.

And when he wakes up the next day with a headache and pain in the small of his back, he notes:"at my age, I should stick to a diet and yet I indulge heartily in food and drink.
Og da han dagen efter vågner med hovedpine og hold over lænderne, noterer han:"jeg burde i min Alder holde Diæt og jeg stormer hen i Mad og Drikke, mine Øine blive svage, mit ene Been træt.

He notes, however, that Sweden is starting to live up to the challenges.
Han bemærker dog, at Sverige er ved at komme på højde med udfordringerne.

In Book 4 Ptolemy gives Hipparchus 's epicycle model for the motion of the moon but he notes, as in fact Hipparchus had done himself, that there are small discrepancies between the model and the observed parameters.
I bog 4 Ptolemæus giver Hipparchus' s epicycle model for bevægelsen af månen, men han bemærker, som i virkeligheden Hipparchus havde gjort sig, at der er små afvigelser mellem modellen og de observerede parametre.

He notes the modern glibc library but reports problems with certain libc5 programs.
Han noterer sig det moderne glibc-biblioteket følger med, men rapporterer problemer med visse libc5-programmer.

In this context, Reine Johansson intends to attach priority to establishing real dialogue between different members ofthe RAC,‘in particular between professionals and NGOs,'he notes.‘That is the first thing we have to do, even beforewe start to organise our work.
I den sammenhæng forventer Reine Johansson at få skabten reel dialog mellem de forskellige medlemmer af rådet,”især mellem erhvervsrepræsentanterne og ngo'erne,”præciserer han.”Det er det første, vi skal gøre, før vibegynder at tilrettelægge selve arbejdet.”.

For example, he notes that the Prioress has dogs, and she feeds them white bread and meats.
Han bemærker for eksempel, at Prioress har hunde, og hun fodrer dem med hvidt brød og kød.

I certainly agree with the rapporteur when he expresses satisfaction with the spirit of constructive cooperation which has been established between the Commission and the Court of Auditors, and when he notes that the Court of Auditors' control of the consolidated income and expenditure account has improved since 1994.
Jeg er bestemt enig med ordføreren i hans tilfredshed med den konstruktive samarbejdsånd, der er opstået mellem Kommissionen og Revisionsretten, og når han bemærker, at Revisionsrettens kontrol med indtægts- og udgiftskontiene er blevet bedre siden 1994. Men jeg mener heller ikke denne gang, at ordføreren eller Budgetudvalget drager de rigtige konklusioner af Revisionsrettens analyse.

Quite correctly, he notes that the majority of the EU's budget is administered in the Member States.
Ret så korrekt bemærker han, at hovedparten af EU's budget forvaltes i medlemsstaterne.

He notes with some surprise that this topic has hardly been discussed until now, and presumes that it is too daunting.
Forbavset konstaterer han, at emnet hidtil næppe er blevet nævnt, og antager.

When Sean's wife calls him, he notes that he can hear the Manhattan traffic in the background.
Da Sean kone kalder ham, bemærker han, at han kan høre Manhattan trafik i baggrunden.

He notes that agricultural incomes rose by an average of 7% in the European Union as a whole from 1995 to 2002.
Ordføreren bemærker, at indtægten i landbruget i EU som helhed steg med gennemsnitligt 7% fra 1995 til 2002.

In addition, he notes,“Hedge funds have grown markedly over the 2001-2004 period in terms of both number and overall size”.
Derudover bemærker han:"Hedgefonde er vokset markant i perioden 2001-2004 både hvad angår antal og samlede størrelse.

He notes that companies should not only focus on their own operation when they think of IT strategy.
Han hæfter sig ved, at virksomhederne altså ikke kun skal være opmærksomme på deres egen drift, når de tænker IT-strategi.

In the process he notes a timing correlation between two possible signs of alien presence in early medieval times.
I processen bemærker han en tidsindstilling korrelation mellem to mulige tegn på fremmede tilstedeværelse i tidlige middelalderen.

He notes in particular that poor countries also have a strong will to strengthen and develop a green economy.
Han hæfter sig særligt ved, at det stærke ønske om at styrke og udvikle grøn økonomi også vinder genklang i fattige lande.

I concur with his arguments about enlargement. He notes that the accession negotiations involving twelve new Member States have proved to be the most effective instrument for stabilising the Mediterranean area, together with Central and Eastern Europe.
Han konstaterer, at udvidelsesforhandlingerne med 12 nye medlemsstater har vist sig at være de mest effektive instrumenter til stabilisering af Middelhavsområdet og Central- og Østeuropa.

He notes his characteristics as if they were outside him, belonging to another man and not inside him.
Du noterer dine karakterdrag som om de var uden for dig selv, tilhørende et andet menneske og ikke dig selv.

He points out that the music itself is glorious; he notes that the story is as it should be for the younger public; he praises the professional production team, including director and conductor, but he will not highlight each of the singers, which are all students.
Han påpeger at musikken i sig selv er herlig; han konstaterer at historien er, som den skal være for at de mindre kan følge med; han er glad for det professionelle produktionsteam, bl.a.

He notes that, according to the Commission, energy-saving benefits could amount to over EUR 1 000 per household per year.
Han bemærker, at ifølge Kommissionen kunne værdien af energibesparelser beløbe sig til over 1 000 EUR pr. husstand pr. år.

He points out that the music itself is glorious; he notes that the story is as it should be for the younger public; he praises the professional production team, including director and conductor, but he will not highlight each of the singers, which are all students.
Han påpeger at musikken i sig selv er herlig; han konstaterer at historien er, som den skal være for at de mindre kan følge med; han er glad for det professionelle produktionsteam, bl.a. instruktør og dirigent, men han vil ikke fremhæve enkelte af sangerne, som jo alle er studerende.

He notes that Ubuntu plan to deprecate their package review platform(REVU) in favour of converging on mentors. debian. net.
Han bemærkede, at Ubuntu planlægger at udfase deres pakkereviewplatform(REVU) til fordel for at samles på mentors. debian. net.

He notes also that the Simpsons team makes its attention to 9. november,& 8220; Simpsorama,& 8221; where Planet Express crew from Futurama visit Springfield.
Han bemærker også, at Simpsons teamet gør sin opmærksomhed på 9. november,& 8220; Simpsorama,& 8221; hvor Planet Express besætning fra Futurama besøger Springfield.

He notes that light is the same irrespective of the source and gives the examples of sunlight, light from a fire, or light reflected from a mirror which are all of the same nature.
Han bemærker, at lyset er den samme, uanset hvilken kilde og giver eksempler på sollys, lys fra en brand eller lys, der reflekteres fra et spejl, som alle er af samme art.

He notes in his diary that the last proof of the'Expression of the Emotions' was finished on August 22, 1872, and that he began to work on Drosera on the following day.
I sin dagbog noterer han, at han blev færdig: med korrekturen paa, ,Sindsbeyægelsernes udtryk" den 22de august 1872, og at han dagen efter tog fat paa soldug.

He notes that while her courage and pragmatism are admired, her ability to analyse herself and the quality of her writing are the key components of her appeal.
Han bemærker også, at mens hendes mod og pragmatisme bliver beundret, er det hendes evne til at analysere sig selv og kvaliteten af hendes forfatterskab, som er nogle af grundpillerne i hendes tiltrækningskraft.

How to use "he notes" in an English sentence

For instance, he notes that the U.S.

He notes that even Aizen was ineffective.

He notes the accumulated credits for B.C.

He notes prices, does some mental math.

He notes some change since last year.

He notes that composting has numerous benefits.

He notes that the Philadelphia Caramel Co.

He notes that the move was moronic.

He notes their differences and discusses polymorphism.

He notes that lying destroys our dignity.

How to use "han konstaterer, han bemærker, noterer han" in a Danish sentence

Han konstaterer blot, at grænsehandelbutikkerne selvfølgelig ikke sidder med hænderne i skødet.

Han bemærker også, at når man ser på andre musikgenrer som rock og popmusik, går kunstneren ud bag til.

Det er også præciseret, at en dommer kan forlange terrænskift, hvis han konstaterer, at fuglene er af for ringe kvalitet.

Partileder Anders Samuelsen kalder målingen for en miliepæl. »Det er den første af de anerkendte meningsmålinger, hvor vi er større end de Konservative,« noterer han.

Han konstaterer dårlig iltning af blodet, bleg dreng, hurtig besværet vejrtrækning og høj puls.

Han bemærker, at den tilstand af enhed slår imod vores behov for autonomi og for vores eget liv.

Da Brandes skal holde skåltalen, noterer han sig, at det kun er Skandinavien, der for alvor har forstået, hvor radikal en forfatter Ibsen er.

Det afskrækker ham ikke at skulle læse for at få en uddannelse. - Einstein var også ordblind, noterer han.

Han konstaterer, at generalforsamlingen er lovligt varslet i henhold til foreningens vedtægter.

Men han konstaterer, at de indtil da vil knokle løs, mens deres rettigheder lige så stille forbedres bid for bid.