What is the translation of " HE NOTES " in Russian?

• он отмечает
• он указывает
• он замечает
• он напоминает
• он обращает внимание
• он отметил
• он подчеркивает
• он констатирует

Examples of using He notes in English and their translations into Russian

He notes that.
Он отмечает, что.

But he notes that.
Но он замечает то.

He notes, for example.
Например, он отмечает.

For instance, he notes the time of death as 8:00am.
Например, он отметил время смерти в 8: 00.

He notes a laceration to the back of the skull.
Он отмечает рваную рану в затылочной части черепа.

However, he notes that torture and ill-treatment still occur.
Однако он отмечает, что все еще имеют место случаи пыток и жестокого обращения.

He notes that this was common practice at the time.
Он отмечает, что в то время это было обычной практикой.

However, he notes also that these courses are optional voluntary.
Однако он отмечает также, что эти курсы являются факультативными добровольными.

He notes that this applies to the majority of religions.
Автор отмечает, что это верно для большинства религий.

However, he notes that the play lacks social detail and character depth.
Тем не менее, он отметил, что игре не хватает документации и исторических описаний сценариев.

He notes that it was nearly a doubling in five years.
Он замечает что он был почти удваивать в 5 летах.

As a whole, he notes that"ridiculous is the very nature of the Maneater Series.
В целом он отметил, что« смешной является сама природа серии фильмов о животных- людоедах.

He notes that the divisions among the different communities prevail.
Он констатирует, что этническое разделение продолжается.

Under the GDPR, he notes,"non-compliant organizations can face heavy fines, up to 4% of their revenues.
Он отмечает, что, согласно GDPR,« не соблюдающие регламент организации могут быть наказаны крупными штрафами- до 4% от их доходов.

As he notes,"the glamorous shame of Chinatown has departed.
Как он отмечает,« гламурный позор Чайна-тауна пропал».

In that document, he notes that the judicial system is in an alarming state, especially in view of the following.
В ней он указывает, что положение в судебной системе Демократической Республики Конго вызывает большую озабоченность, в частности с учетом следующих факторов.

He notes that"[a]ll urban riots in France since the early 1980s….
Он отмечает, что« все городские беспорядки во Франции с начала 1980- х….

In this context, he notes that the author spent more than nine years on death row, before his sentence was re-classified.
В этой связи он подчеркивает, что провел более девяти лет в камере смертников, прежде чем вынесенный ему приговор был изменен.

He notes that the success of the Chinese economy has one more explanation.
Успехи китайской экономики, отмечает он, имеют еще одно объяснение.

From a political standpoint, he notes that, thanks to the African Peer Review Mechanism, democracy and economic governance are taking root and spreading further in the continent.
С политической очки зрения он отметил, что благодаря Африканскому механизму коллегиального обзора НЕПАД ростки демократии и экономического управления начинают укореняться, распространяясь по всему континенту.

He notes that from the first chime to the sixth chime it exactly takes six seconds.
Он заметил, что от первого до шестого удара прошло ровно шесть секунд.

He notes that new HIV infections declined by just 8% between 2010 and 2014.
Он отмечает, что количество новых случаев ВИЧ-инфекции в период с 2010 по 2014 гг.

He notes that in the opinion of many within Iran, this court is unconstitutional.
Он отмечает, что в Иране многие считают, что этот суд является неконституционным.

He notes that only effective and accessible remedies must be exhausted.
Он подчеркивает, что исчерпанными должны быть лишь эффективные и доступные средства правовой защиты.

He notes that a similar provision is contained in the Convention against Torture see article 13.
Он отмечает, что аналогичное положение содержится в Конвенции против пыток см. статью 13.

He notes that the resort's direct and indirect revenues will go to the state and local budgets.
Он отмечает, что прямые и косвенные доходы курорта будут идти в государственный и местные бюджеты.

He notes that Ramadan is a"month of spiritual purification" and"overcoming possible weaknesses.
Он отмечает, что Рамадан является« месяцем духовного очищения» и« преодоления возможных слабостей».

He notes that he was wounded and asks that efforts be made to release him.
Он отмечает, что он был ранен и просит, чтобы были приложены усилия, направленные на его освобождение.

Thus he notes that thorough training is necessary for the transition to a low-carbon path of development.
При этом он отметил, что для перехода на низкоуглеродный путь развития необходима тщательная подготовка.

He notes the UNESCO report on the role of women in Cambodian media published in October 1995.
Он отмечает доклад ЮНЕСКО о роли женщин в средствах массовой информации Камбоджи, опубликованный в октябре 1995 года.