Сe înseamnă HOWEVER HARD în Română - Română Traducere

• oricât de greu
• cu toate acestea greu
• oricat de mult
• oricât de mult
• oricât de tare

Exemple de utilizare a However hard în Engleză și traducerile lor în Română

However hard I resist,".
Oricât de greu, rezist,".

Sherlock, however hard that was.
Sherlock, oricat de greu a fost.

However hard for us to understand.
Oricât de greu ne este nouă să înţelegem.

Direct evidence is however hard to gather.
Totuși, este dificil de obținut dovezi directe.

Look, however hard you think it is for you.
Uite, cu toate acestea greu crezi că este pentru tine.

We cannot erase our pasts, however hard we try.
Nu ne putem şterge trecutul… oricât de tare am încerca.

But however hard you try, you can't run for ever.
Dar oricat ai incerca, nu poti alerga la nesfarsit.

Love can never be hidden, however hard you try".
Iubirea nu poate fi ascunsa, oricat de mult ai incerca".

However hard she tries, she will break character.
Cu toate acestea greu ea incearca, ea va rupe caracter.

That must be our priority, however hard that might sound.
Este prioritatea noastră, oricât de greu ar părea.

However hard we wish them to, the dead remain silent.
Cu toate acestea greu le dorim sa, morții ramân tacut.

You can't hide from your fears, however hard you try.
Nu te poţi ascunde de temerile tale indiferent cât de greu ai încerca.

However hard you try, you will never truly be one of them.
Oricât de mult vei încerca, nu vei fi unul din ei.

Now in the material world we find that anything, however hard it is….
Acum, în lumea materială noi vedem că totul, oricât de tare ar fi….

However hard you think it is having a kid, just double it.
Oricât de greu crezi că este să ai un copil, dublează.

I have been your lover for ages""Love can never be hidden. however hard you try".
Iubirea nu poate fi ascunsa, oricat de mult ai incerca".

However hard we try, sometimes there's just no hope,?
Cu toate acestea greu vom incerca, uneori nu e nici o speranta, nu-i asa?

In these occasions you need stay calm… however hard it's what I'm saying.
In astfel de situatii trebuie sa ramaneti calm… Oricat de greu e ce-am sa va spun.

And however hard that is to accept, sometimes people die there.
Şi oricât de greu ar fi de acceptat acest lucru… uneori oamenii mor în spitale.

We must protect the development cooperation budget, however hard that may be.
Trebuie să protejăm bugetul alocat cooperării pentru dezvoltare, oricât de greu ar fi acest lucru.

I am afraid that however hard I try I will never become Jane's friend.
Mă tem că oricât aş încerca nu voi deveni prietena lui Jane.

But you yourself laid out the logic of what the brand means, and we must accept the truth, however hard.
Dar tu te prevăzute logica ce inseamna brand, și trebuie să acceptăm adevărul, oricât de greu.

However hard I pretend, I'm not the type of person working in your company.
Oricât m-aş preface, nu sunt omul potrivit pentru a lucra în compania voastră.

You could see the alarm in his eyes that, like… however hard he was trying to speak… it wasn't happening.
Se vedea spaima în ochii lui, căci, oricât încerca să vorbească, nu reuşea.

However hard Sharapova hit the ball, Simona found a way to return it.
Oricât de tare a lovit Sharapova mingea, Simona a găsit o modalitate s‑o trimită înapoi.

I earnestly hope that the Lord will reach your heart this time, however hard He has to strike.
Sper din tot sufletul ca Dumnezeu sa ajunga la sufletul tau de data aceasta, oricât de greu va trebui sa loveasca.

However hard I have tried to help her… to make her listen… it was too late.
Deşi am încercat din greu s-o ajut… s-o fac să înţeleagă… era prea târziu.

I slept with Milena because life is disappointing and nothing ever ends up the way you plan it, however hard you try.
M-am culcat cu Milena pentru că viaţa m-a dezamăgit şi nimic nu se termină aşa cum ai plănuit, oricât mult ai încerca.

However hard it is to learn now, it's something you will be glad of one day.
Oricum iti este greu sa inveti acum, e ceva de ce vei fi bucuroasa intr-o zi.

Through the darkest night through wrong and right we need to keep on moving however hard it might get exhale your fear with every breath.
Prin noaptea întunecoasă, prin greşeli şi bine. Trebuie să mergem mai departe. Oricât de greu ar putea fi evaporă-ţi teama cu fiecare suflare.