Сe înseamnă I'M GOING TO GET YOU OUT în Română - Română Traducere

• o să te scot
• de gând să te scoatem

Exemple de utilizare a I'm going to get you out în Engleză și traducerile lor în Română

I'm going to get you out.
O să te scot de aici!

All right, Sanders, I'm going to get you out of here.
Bine, Sanders, o să te scot de aici.

I'm going to get you out of here.
Le va lua de aici.

And I don't know how, but I'm going to get you out of here.
Şi, nu ştiu cum, dar o să te scot de aici.

I'm going to get you out, Willy.
O să te scot, Willy.

Doctor, if you can hear me, I'm going to get you out of there.
Doctore, dacă mă poţi auzi, o să te scot de acolo.

I'm going to get you out, Kevin.
Te voi scoate, Kevin.

No, we're not going home, right now. I'm going to get you out of here, I promise.
Nu mergem acasă acum, dar o să te scot de-aici, promit.

I'm going to get you out of this.
O să te scot de aici.

Now, listen, I got you into this, and I'm going to get you out of it, but not if you start panicking.
Acum, asculta, te-am implicat in asta, si tot eu te voi scoate, dar doar daca nu te panichezi.

I'm going to get you out of here.
O sa te scot de aici.

I'm sorry it took me so long to find you, but I'm here now, and I'm going to get you out of here.
Îmi pare rău că mi-a luat atâta timp să te găsesc, dar sunt aici, şi o să te scot de aici.

I'm going to get you out of here.
Te voi scoate de aici.

Hang on. I'm going to get you out.
Stai aşa, o să te scot eu.

I'm going to get you out of here.
Ma duc sa te scot de aici.

Dr Hill, I'm going to get you out of here.
Dr Hill, o să te scot de aici.

I'm going to get you out of there, sis.
Te voi scoate de acolo soro.

Okay, okay, I'm going to get you out of there.
Okay, okay, o să te scot de acolo.

I'm going to get you out of here.
Am de gând să te scot de aici.

Sweetie, I'm going to get you out of there.
Draga mea, o să te scot de acolo.

I'm going to get you out of here, Sister Jude.
O să te scot de aici, Sora Jude.

Listen, I'm going to get you out of this, okay?
Ascultă, o să te scot de acolo, bine?

I'm going to get you out of here, I promise.
O să te scot de aici, îţi promit.

Listen, I'm going to get you out of there soon.
Ascultă, am de gând să te scot de acolo în curând.

I'm going to get you out of here but first, I'm gonna make sure it's clear.
O să te scot de aici… dar mai întâi, mă voi asigura că drumul e liber.

Dad, I'm going to get you out of there. All right?
Tată, te voi scote de acolo, da?

And I'm going to get you out of here, so you and I can sit down and talk.
Şi eu vreau să te scot de aici, ca să putem sta jos şi să vorbim.

I'm going to get you out of here. I'm gonna take this machinery out of you..
Te voi lua de aici şi voi scoate maşinăria aia din tine..