Сe înseamnă I CAN'T TAKE IT în Română - Română Traducere

• nu pot să-l iau
• nu pot suporta
• nu pot să suport
• nu-l pot accepta
• nu pot rezista
• nu-l pot primi
• nu pot s-o iau
• nu pot să-l ia
• nu pot să-i iau

Exemple de utilizare a I can't take it în Engleză și traducerile lor în Română

I can't take it.
Nu pot suporta.

God forbid, I can't take it.
Doamne fereşte, nu pot să-i iau.

I can't take it.
Nu pot rezista.

Don't, Clark, I can't take it.
Nu, Clark, nu pot să suport.

I can't take it.
Nu-l pot primi.

Thanks, but I can't take it, Bill.
Mulţumesc, dar nu pot s-o iau, Bill.

I can't take it.
Nu pot să-l iau.

But that's so big. I can't take it.
Dar este atat de mare. Nu-l pot accepta.

I can't take it.
N-o pot accepta.

Hand it over, I can't take it anymore.
Să le predea, nu pot să-l ia mai.

I can't take it.
Nu pot să suport!

Laughs I… I really… I can't take it.
Chiar nu mai pot să suport.

But I can't take it.
Dar nu pot suporta.

I am fed up with you and the drama, I can't take it!
M-am saturat cu tine si drama, nu pot să-l ia!

But I can't take it.
Dar nu pot să-i iau.

I respect your advice, Marty, but I can't take it.
Îţi respect sfatul tău, Marty, dar nu-l pot accepta.

I can't take it here!
Nu pot să-l iau aici!

I don't care, I don't care, I can't take it easy.
Nu-mi pasă, Nu-mi pasă, Nu pot să-l iau ușor.

I can't take it, son.
Nu pot să-l iau, fiule.

Andy, that is so amazing, and I really appreciate it, but I can't take it.
Andy, eşti extraordinar şi apreciez enorm, dar nu-l pot primi.

I can't take it back.
Nu pot să-l iau înapoi.

No, I can't take it now.
Nu, nu pot s-o iau acum.

I can't take it today.
Nu pot rezista astăzi.

No, I can't take it.
Nu, nu pot suporta.

I can't take it easy.
Nu pot s-o iau mai uşor.

I-- I can't take it.
Eu… nu pot s-o iau.

I can't take it, Mayor!
Nu pot să-l ia, primarul!

No, I can't take it too hot.
Nu, nu pot suporta prea fierbinte.

I can't take it with me.
Nu pot să-i iau cu mine.

I can't take it on site.
Nu pot să-l iau la curte.