Сe înseamnă I DIDN'T KNOW WHERE ELSE TO GO în Română - Română Traducere

• nu ştiam unde altundeva să merg
• n-am ştiut unde altundeva să mă duc
• n-am ştiut unde să mă duc în altă parte
• n-am ştiut unde să merg în altă parte
• n-am stiut unde să mă duc în altă parte
• nu știam unde altundeva să meargă

Exemple de utilizare a I didn't know where else to go în Engleză și traducerile lor în Română

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde să merg.

I'm only here'cause I didn't know where else to go.
Sunt aici doar fiindcă n-am ştiut unde altundeva să mă duc.

I didn't know where else to go.
Nu știam unde să mă duc.

I'm sorry, Arthur, I didn't know where else to go.
Îmi pare rău, Arthur, n-am ştiut unde să merg în altă parte.

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde să mă duc.

To be honest with you, I didn't know where else to go.
Ca să fiu sincer cu tine, nu ştiam unde altundeva să mă duc.

I didn't know where else to go.
Nu stiam unde să mă duc.

I-I… we… we were a few blocks away, and I didn't know where else to go.
Eram la câteva blocuri distanţă şi n-am ştiut unde să merg în altă parte.

I didn't know where else to go.
N- am ştiut unde să merg.

I'm s… I'm so sorry, Miss Fisher, but I didn't know where else to go.
Îmi… îmi pare rău, domnişoară Fisher, dar nu am ştiut unde altundeva să merg.

I didn't know where else to go.
N-am ştiut unde să mă duc.

I don't have a family anymore; I didn't know where else to go.
Nu mai am o familie; nu am ştiut unde altundeva să merg.

I didn't know where else to go.
Nu am N'știu unde să mă duc.

I live here. I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să merg.

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să merg.

I'm sorry, i didn't know where else to go.
Îmi pare rău, n-am stiut unde să mă duc în altă parte.

I didn't know where else to go.
Nu știam unde altundeva să meargă.

I came here because I didn't know where else to go, thought I had no other family.
Am venit aici pentru că nu ştiam unde altundeva să merg, credeam că nu aveam altă familie.

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să mergem.

I just… I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde altundeva să mă duc.

I didn't know where else to go.
Nu am stiut unde altundeva sa ma duc.

I, uh… I didn't know where else to go.
N-am ştiut unde să merg în altă parte.

I didn't know where else to go.
Nu ştiam unde să mă duc în altă parte.

I didn't know where else to go.
N-am ştiut unde să mă duc în altă parte.

I didn't know where else to go, so.
Nu știam unde altundeva să meargă, așa că.

I didn't know where else to go. I know..
Nu ştiam unde altundeva să merg.

I didn't know where else to go, I'm sorry--!
N-am ştiut unde să mă duc în altă parte, îmi pare rău… Să nu-ţi fie!

I didn't know where else to go, so I just came here.
Nu am ştiut unde altundeva să mă duc, aşa că am venit aici.

I don't know where else to go, my own parents don't believe me.
Nu ştiu unde să merg, părinţii mei nu mă cred.