Сe înseamnă I DO NOT BLAME YOU în Română - Română Traducere

• nu te învinovăţesc
• eu nu te condamn
• nu dau vina pe tine
• nu te acuz

Exemple de utilizare a I do not blame you în Engleză și traducerile lor în Română

I do not blame you.
Nu te condamn.

Frankly, I do not blame you.
Sincer, eu nu te condamn.

I do not blame you.
Nu te învinovăţesc.

If you are not happy, I do not blame you.
Şi dacă ai supărat pe mine, nu-i vina.

I do not blame you.
Nu te învinovatesc.

Seeing what he did to your friend, I do not blame you.
Văzând ceea ce a făcut la un prieten, eu nu te condamn.

I do not blame you.
Nu dau vina pe tine.

You heard that lots of times in England and you never believed it once and I do not blame you for it.
Aţi auzit asta de multe ori în Anglia şi n-aţi crezut-o nici măcar o dată, şi nu vă învinovăţesc.

I do not blame you.
Scuze. Nu te învinovăţesc.

But I do not blame you.
Dar nu te învinovăţesc.

I do not blame you.
N-am nimic să-ţi reproşez.

I do not blame you, but.
Nu dau vina pe ea, dar.

I do not blame you, sweetie.
Şi… Nu te acuz, dragă.

I do not blame you for cheating.
Nu te acuz de trişat.

I do not blame you, Bill.
Nu te condamn pe tine, Bill.

I do not blame you either.
Nici eu nu va învinovatesc.

I do not blame you, but just saying….
Nu te condamn, ci doar spun….

I do not blame you for your defects, Mr Pingeon.
Nu-ţi reproşez tarele genetice, dle Pingeon.

I do not blame you for standing silent in your shame.
Nu vă învinuiesc că staţi tăcuţi în ruşinea voastră.

And I do not blame you for not liking the Bluths anymore.
Nu te învinovăţesc că nu-ţi plac membrii familiei Bluth.

I do not blame you, Rookwood,' said Harry in that cold, cruel voice.
Nu dau vina pe tine, Rookwood, spuse Harry cu vocea aceea rece şi crudă.

I do not blame you… but I feel I must hate you..
Nu te învinovăţesc, dar simt că trebuie să te urăsc.

I do not blame you for this. It's also something that I cannot do for myself.
Nu te învinuiesc pentru asta şi e ceva ce nu pot face singur.

And I--I don't blame you.
Și eu- eu nu te condamn.

The"I will always love you"s, the"I don't blame you"s, the"forever"s?
Te voi iubi mereu"."Nu te învinovăţesc"."Pentru totdeauna"?

Say,'I don't blame you one iota for feeling as you do..
Spune: 'Nu te condamn deloc pentru sentimentele tale.

Are those supposed to wash it all away, the"I will always love you"s, the"I don't blame you"s.
Ar trebui să spele toate vorbele?"Te voi iubi mereu"."Nu te învinovăţesc".

I don't blame you for being shaken, lieutenant.
Nu te condamn că eşti zdruncinat, Locotenente.

I don't blame you for not calling me back.
Nu te învinovăţesc pentru că nu m-ai sunat.

I don't blame you for needing to feel safe.
Nu te condamn pentru că aveai nevoie să te simţi în siguranţă.