Сe înseamnă I DON'T SUPPOSE I COULD în Română - Română Traducere

• nu cred că aș putea
• bănuiesc că nu pot

Exemple de utilizare a I don't suppose i could în Engleză și traducerile lor în Română

I don't suppose I could.
Nu cred că aş putea.

Oh, by the way, young man I don't suppose I could get a refund for past years,?
Oh, apropo, tinere… presupun că nu pot primi o rambursare pentru anii trecuţi?

I don't suppose I could see his room?
Îi pot vedea camera?

Erm, I don't suppose I could…?
Erm, crezi că aş putea să…?

I don't suppose I could use your.
Nu cred ca as putea folosi.

In fact, I don't suppose I could borrow your gun?
De fapt, n-aş putea să împrumut pistolul dvs?

I don't suppose I could ask you.
Nu cred că-ţi pot cere.

I don't suppose I could… come with you?
Bănuiesc că nu pot veni cu tine?

I don't suppose I could come and watch?
Presupun ca nu pot veni sa privesc?

I don't suppose I could stop you.
Bănuiesc că nu te pot convinge să renunţi.

So I don't suppose I could start a tab?
Deci bănuiesc că nu pot lua pe datorie?

I don't suppose I could borrow your car.
Presupun ca nu-mi poti imprumuta masina.

I don't suppose I could hang on to my gun?
Nu cred că aș putea rezista la arma mea?

I don't suppose I could persuade you?
Da. Nu te pot convinge sa ramai acasa?

I don't suppose I could make it up to you.
Nu cred că m-aş putea revanşa faţă de tine.

I don't suppose I could convince you to just.
Nu cred că te-aş putea convinge doar.

I don't suppose I could have that back?
Presupun că, nu aş primi acel lucru înapoi?

I don't suppose I could get a little help over here.
Presupun că nu o să primesc puţin ajutor.

I don't suppose I could argue with your feelings.
Cred că nu mă pot contrazice cu sentimentele tale.

I don't suppose I could get a promise of confidentiality.
Nu bănuiesc că pot obţine o promisiune de confidenţialitate.

I don't suppose I could persuade you to turn out yourself, 4-5?
Nu v-aş putea convinge să mergeţi acolo personal, 4-5?

I don't suppose I could ask you to spend the night with me.
Nu cred că aș putea să vă rog să-și petreacă noaptea cu mine.

I don't suppose I could have done anything but what I have.
Nu cred ca puteam face mai mult decat am facut.

I don't suppose I could have a little chat with him here first?
Banuiesc ca nu as putea avea o mica_BAR_discutie cu el aici intai?

I don't suppose I could interest you in sharing a nice pot of tea?
Crezi că te-aş putea face să fii interesată de o ceaşcă de ceai?

I don't suppose I could have some of those cough pills, huh?
Cred că nu pot să primesc câteva pastile din alea de tuse, nu?.

And I don't suppose I could see this vault first, could I?.
Și nu cã aș putea vedea acest boltã în primul rând, aș putea?.

I don't suppose I could take a look through some of the old prescriptions, could I?.
Cred că nu mă pot uita pe aici prin vechile reţete, nu?.

I don't suppose I could come by the jail once in a while and see if you needed anything?
N-as putea sa vin pe la puscarie din cand in cand…- sa vad daca ai nevoie de ceva?

I don't suppose I could just tell Liam there's no serum left in me and he would just leave me alone.
Nu cred că aș putea Doar spune Liam nu există ser în mine iar el doar să mă lași în pace.