Сe înseamnă I WOULD LIKE TO DRAW YOUR ATTENTION în Română - Română Traducere

• aş dori să vă atrag atenţia
• aș dori să vă atrag atenția
• aş vrea să vă atrag atenţia

Exemple de utilizare a I would like to draw your attention în Engleză și traducerile lor în Română

I would like to draw your attention to two things.
Aș dori să vă atrag atenția asupra a două lucruri.

It is this to which I would like to draw your attention.
Acesta este aspectul asupra căruia aş dori să vă atrag atenţia.

I would like to draw your attention to three matters.
Aş dori să atrag atenţia asupra a trei probleme.

Commissioner Reding, I would like to draw your attention to this.
Dnă comisar Reding, doresc să vă atrag atenţia asupra acestui lucru.

I would like to draw your attention to another problem.
Aș dori să vă atrag atenția asupra unei alte probleme.

Individual focus of the game project, which I would like to draw your attention will be graphic design project.
Focalizare individuală a proiectului de joc, pe care aș dori să vă atrag atenția va fi proiect de design grafic.

I would like to draw your attention to two problems.
Sunt două probleme asupra cărora aș dori să vă atrag atenția.

(CS) Madam President, in the context of this report, I would like to draw your attention to an urgent problem that has emerged as regards the present crisis.
(CS) Dnă preşedintă, în contextul acestui raport, aş dori să vă atrag atenţia asupra unei probleme urgente care a apărut în ceea ce priveşte criza actuală.

I would like to draw your attention to the need for solidarity.
Aş dori să vă atrag atenţia cât de important este acum solidaritatea.

At this point, I would like to draw your attention to two issues.
La acest punct, aș dori să vă atrag atenția asupra a două chestiuni.

I would like to draw your attention to the kitchen area Spring Wenge.
Aș dori să vă atrag atenția asupra zonei de bucătărie Spring Wenge.

(LV) Ladies and gentlemen, Mr President, I would like to draw your attention to the very dangerous economic situation in the Republic of Latvia.
(LV) Doamnelor şi domnilor, domnule Preşedinte, aş dori să vă atrag atenţia asupra situaţiei economice foarte periculoase din Republica Letonia.

I would like to draw your attention to three key points in the report.
Aș dori să vă atrag atenția asupra a trei elemente-cheie din cadrul raportului.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to draw your attention to a sector in which conditions for the female workforce continue to be precarious.
(IT) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, aş dori să vă atrag atenţia asupra unui sector în care condiţiile forţei de muncă feminină continuă să fie precare.

(PT) I would like to draw your attention to the desperate situation in the Western Sahara.
(PT) Aş dori să vă atrag atenţia asupra situaţiei grave din Sahara Occidentală.

However, I would like to draw your attention to two matters.
Totuşi, aş dori să vă atrag atenţia asupra a două chestiuni.

(BG) I would like to draw your attention to important cyber security-related issues.
(BG) Aş dori să vă atrag atenţia asupra unor aspecte importante legate de securitatea informatică.

Finally, I would like to draw your attention to two issues.
În cele din urmă, doresc să vă atrag atenţia asupra a două aspecte.

I would like to draw your attention to the nonsense of copying each other's works.
Aş vrea să vă atrag atenţia asupra aberaţiei de a vă copia cuvintele între voi..

Seriously, I would like to draw your attention to my students' work.
Serios, aș dori să vă atrag atenția asupra munca elevilor mei.

I would like to draw your attention to some of the things my fellow Members have expressed.
Aş dori să vă atrag atenţia asupra unora dintre aspectele la care s-au referit colegii mei deputaţi.

Secondly, I would like to draw your attention to the national parliaments.
În doilea rând, aș dori să vă atrag atenția asupra parlamentelor naționale.

I would like to draw your attention to the fact that you can refuse to give evidence if you so desire.
Aş vrea să vă atrag atenţia asupra faptului că puteţi refuza probele dacă doriţi.

(PL) Mr President, I would like to draw your attention to three issues in this debate.
(PL) Domnule preşedinte, aş dori să vă atrag atenţia asupra a trei aspecte în cadrul acestei dezbateri.

However, I would like to draw your attention to the complexity of the current situation.
Cu toate acestea, aş dori să vă atrag atenţia asupra complexităţii situaţiei actuale.

I would like to draw your attention to the cranes that promise transcendental earnings from 10 thousand.
Aș dori să vă atrag atenția asupra macaralelor care promit câștiguri transcendente de la 10 mii.

(HU) I would like to draw your attention to the topic which Cornelia Ernst spoke about earlier.
(HU) Aş dori să vă atrag atenţia asupra subiectului pe marginea căruia a vorbit mai devreme Cornelia Ernst.

I would like to draw your attention to the Lincrusia details… of the gold and silver-leafed copper and pewter.
Aş dori să vă atrag atenţia asupra elementelor de Lincrusia… din cupru şi alpaca, aurite şi argintate.

However, I would like to draw your attention to the fact that the situation is not entirely like this.
Cu toate acestea, aş dori să vă atrag atenţia asupra faptului că situaţia nu este în întregime astfel.

I would like to draw your attention to one aspect of this situation which seems particularly worrying to me.
Aș dori să vă atrag atenția asupra unui aspect al acestei situații, care mi se pare deosebit de îngrijorător.