Сe înseamnă I WOULD LIKE TO DRAW în Română - Română Traducere

• aş dori să atrag
• aș dori să atrag
• aş vrea să atrag

Exemple de utilizare a I would like to draw în Engleză și traducerile lor în Română

I would like to draw you sometime.
Aș dori să vă atrag cândva.

Commissioner Reding, I would like to draw your attention to this.
Dnă comisar Reding, doresc să vă atrag atenţia asupra acestui lucru.

I would like to draw your attention to one aspect.
As vrea sa va atrag atentia asupra unui aspect.

(PL) Mr President, in the context of today's discussion, I would like to draw attention to the controversial proposal to amend Article 47 of the Commission Regulation of 2006.
(PL) Dle preşedinte, în contextul discuţiei de astăzi, aş vrea să atrag atenţia asupra propunerii controversate de a modifica articolul 47 din regulamentul Comisiei din 2006.

I would like to draw your attention to three matters.
Aş dori să atrag atenţia asupra a trei probleme.

I know, but I would like to draw less attention.
Stiu asta, dar as vrea sa atrag cat mai putin atentia asupra mea.

I would like to draw you, give you a nice pencil twirl.
Aş dori să vă atrag, vă dau un învârti creion frumos.

At this point, I would like to draw your attention to two issues.
La acest punct, aș dori să vă atrag atenția asupra a două chestiuni.

I would like to draw your attention to two things.
Aș dori să vă atrag atenția asupra a două lucruri.

(PL) Madam President, I would like to draw attention to the health situation in Ukraine.
(PL) Dnă preşedintă, doresc să vă atrag atenţia asupra situaţiei sănătăţii din Ucraina.

I would like to draw attention to one aspect of it.
Aş dori să vă atrag atenţia asupra unui aspect al acesteia.

Speaking of the 16th session, I would like to draw special attention to the Council's review process.
În ceea ce privește sesiunea a 16-a, aș dori să atrag atenția în mod deosebit asupra procesului de revizuire a Consiliului.

I would like to draw attention to four important aspects.
Aș dori să atrag atenția asupra a patru aspecte importante.

However, I would like to draw your attention to two matters.
Totuşi, aş dori să vă atrag atenţia asupra a două chestiuni.

I would like to draw attention to several specific matters.
Aş dori să atrag atenţia asupra câtorva aspecte specifice.

Finally, I would like to draw your attention to two issues.
În cele din urmă, doresc să vă atrag atenţia asupra a două aspecte.

I would like to draw your attention to another problem.
Aș dori să vă atrag atenția asupra unei alte probleme.

Seriously, I would like to draw your attention to my students' work.
Serios, aș dori să vă atrag atenția asupra munca elevilor mei.

I would like to draw attention to two shortcomings at this stage.
Aș dori să atrag atenția asupra a două deficiențe în acest stadiu.

Furthermore, I would like to draw your attention to subsection number eight.
În plus, aş vrea să îţi atrag atenţia asupra punctului 8 din subcapitolul numărul 8.

I would like to draw attention to a few crucial points in the report.
Aş dori să atrag atenţia asupra unor puncte esenţiale din raport.

Moreover, I would like to draw attention again to what Mrs Ulvskog said.
Mai mult decât atât, aș dori să atrag atenția din nou asupra a ceea ce a spus dna Ulvskog.

I would like to draw your attention to the kitchen area Spring Wenge.
Aș dori să vă atrag atenția asupra zonei de bucătărie Spring Wenge.

In writing.- I would like to draw my attention to the environmental situation of Marsaxloqq Bay.
În scris- Doresc să atrag atenţia asupra situaţiei mediului din Golful Marsaxlokk.

I would like to draw particular attention to the Lifelong Learning Programme.
Doresc să atrag atenția asupra Programului de învățare pe tot parcursul vieții.

Last but not least, I would like to draw attention to the question of financing the inclusion measures.
Dar nu în ultimul rând, aș dori să atrag atenția asupra problemei privind finanțarea măsurilor de incluziune.

I would like to draw your attention to three key points in the report.
Aș dori să vă atrag atenția asupra a trei elemente-cheie din cadrul raportului.

(PL) Mr President, I would like to draw attention to two matters, which, in my opinion, are very important.
(PL) Dle Preşedinte, aş dori să atrag atenţia asupra a două chestiuni care, după părerea mea, sunt foarte importante.

I would like to draw your attention to the nonsense of copying each other's works.
Aş vrea să vă atrag atenţia asupra aberaţiei de a vă copia cuvintele între voi.

(DE) Madam President, I would like to draw attention to the International Transport Workers' Federation(ITF)'s action week, which will be manifesting itself in Istanbul this weekend.
(DE) Doamnă preşedintă, aş vrea să atrag atenţia asupra săptămânii acţiunii Federaţiei internaţionale a lucrătorilor din transporturi(ITF), care se va desfăşura la Istanbul la sfârşitul acestei săptămâni.